KRUM
- Spektakl telewizyjny
- Rok produkcji: 2007
- Dane techniczne: Barwny. 170 min.
Premiera: 30.12.2007
Transmisja znakomitego przedstawienia "Krum" stołecznego Teatru Rozmaitości i Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego.
Urodzony w Tel Awiwie Hanoch Levin (1943-1999) jest uważany za jednego z najciekawszych dramatopisarzy izraelskich. Spośród ponad pięćdziesięciu napisanych przez niego sztuk większość doczekała się realizacji w Izraelu i licznych wystawień na światowych festiwalach. Przez długi czas Levin zajmował stanowisko dramaturga w Teatrze Cameri w Tel Awiwie. Reżyserował w Teatrze Miejskim w Hajfie i jerozolimskim Teatrze Han.
Bohater "Kruma" powraca do rodzinnego miasta, w którym czekają na niego matka, przyjaciele i cała społeczność. Świat, który zastaje Krum, dotknięty jest jednak jakimś paraliżem. Jakby rzeczywistość, do której powraca bohater, znieruchomiała w oczekiwaniu na coś, co w końcu nada jej sens, co uruchomi zdarzenia.
I tak się dzieje, ale działania bohaterów okazują się chaotyczne, a rozbudzone życie prowizoryczne, wypełnione powtarzalnym rytmem narodzin, wesel i pogrzebów.
Krum wydaje się postacią najbardziej bierną. Ktoś inny żeni się, ktoś umiera, ktoś inny wyjeżdża. Być może w ten sposób spełniają się różne warianty losu bohatera. Postawiony w sytuacji widza, który na chwilę zawiesza swoją tożsamość i całkowicie poddaje się iluzji, Krum ogląda jak we śnie zrealizowany w formie teatralnego spektaklu katalog swoich marzeń i obaw.[PAT]
Ekipa
- Autor: Hanoch Levin
- Przekład: Jacek Poniedziałek
- Reżyseria: Krzysztof Warlikowski
- Asystent reżysera: Katarzyna Łuszczyk
- Realizacja telewizyjna: Józef Kowalewski
- Współpraca realizacyjna: Anna Kochnowicz
- Operator kamery: Waldemar Bala, Tomasz Borowski, Mariusz Grajkowski, Mirosław Kubiak, Paweł Rybarczyk, Witold Wieczorek, Piotr Wołujewicz
- Operator ramienia kamerowego: Sylwester Włodawski
- Reżyseria światła: Felice Ross (TR Warszawa)
- Realizacja światła: Łukasz Adamski (TR Warszawa)
- Oświetlenie: Mirosław Poznański
- Projekcje: Paweł Łoziński
- Scenografia: Małgorzata Szczęśniak
- Rekwizyty: Kazimierz Fabisiak
- Garderoba: Elżbieta Kołtonowicz (TR Warszawa), Ewa Sokołowska (TR Warszawa)
- Muzyka: Paweł Mykietyn
- Realizacja dźwięku: Łukasz Faliński (TR Warszawa)
- Dźwięk: Ryszard Litwin
- Mikrofoniarz: Maciej Łoś, Dariusz Żak
- Charakteryzacja: Bożena Balcerowska-Grinka, Monika Fetela, Monika Gliniecka, Jolanta Jagodzińska
- Inżynier wozu: Bogdan Filips
- Współpraca przy transmisji: Dariusz Czekalski, Marek Ineksiak, Andrzej Turkowicz, Adam Ryncarz, Włodzimierz Stachura, Rafał Sieraga, Janusz Waćkowski, Dariusz Wiśniewski
- Inżynier wozu dźwiękowego: Anrzej Wrzesiński
- Współpraca przy transmisji dźwięku: Jacek Pękala, Ireneusz Gniatkowski
- Łącze bezprzewodowe: Janusz Cegiełkowski, Jarosław Cieślikowski, Sławomir Dałek, Bartłomiej Kamieński, Włodzimierz Pawlikowski, Tadeusz Popielawski
- Technologia transmisji: Jerzy Bednarski
- Inspicjent: Łukasz Jóźków
- Kierownictwo techniczne: Paweł Kamionka (TR Warszawa)
- Nadzór techniczny: Andrzej Łastowski (TR Warszawa)
- Brygadier sceny: Andrzej Tuszewski (TR Warszawa)
- Obsługa sceny: Paweł Gromek (TR Warszawa), Krzysztof Kowalczyk (TR Warszawa), Łukasz Winkowski (TR Warszawa), Artur Wyżywniak (TR Warszawa), Tomasz Trojanowski (TR Warszawa)
- Obsługa techniczna sceny: Stefan Dukała (TR Warszawa), Tadeusz Tomaszewski (TR Warszawa), Karol Korytko (TR Warszawa)
- Redakcja: Ewa Marrodan
- Kierownictwo produkcji: Anna Kulawik-Rzońca
- Współpraca produkcyjna: Katarzyna Stalmach-Wiśniewska
- Producent: Ewa Marrodan
- Produkcja: TR Warszawa, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej (Kraków), Polskie Wydawnictwo Audiowizualne, Telewizja Polska - Agencja Filmowa (dla TVP Kultura)
- Obsada aktorska: Jacek Poniedziałek (Krum), Stanisława Celińska (Matka), Maja Ostaszewska (Truda), Małgorzata Hajewska-Krzysztofik (Dupa), Anna Radwan-Gancarczyk (Felicja), Danuta Stenka (Cica), Redbad Klijnstra (Tugati), Marek Kalita (Taktyk), Zygmunt Malanowicz (Dulce), Adam Nawojczyk (Bertoldo), Paweł Kruszelnicki (Szkita), Miron Hakaenbeck (Doktor Szebojgan, Fryzjer)
