O ZWIERZĘTACH TO I OWO...
- Spektakl telewizyjny
- Rok produkcji: 1997
- Dane techniczne: Barwny. 46 min.
Premiera: 01.06.1997
Zrealizowany z wdziękiem i polotem spektakl wg bajek scenicznych Benedykta Hertza (1872 - 1952). Mimo że utwory te pisane były dla scen wędrownych i szkolnych, doskonale sprawdziły się także przed wymagającym okiem kamery. Twórcy przedstawienia wybrali z bogatego dorobku Hertza następujące bajki i piosenki: "Koza, kózka i wilk", "Dwa szczury", "Dwie lekcje" (wszystkie wg La Fontaine'a) i "Coś tam w lesie huknęło". Inscenizacja Barbary Borys-Damięckiej w poetyckiej formie wydobyła uniwersalne przesłanie zawarte w tych z pozoru tylko błahych tekstach. Znani i lubiani aktorzy sprawili zaś, że bajkowy świat zaludnił się żywymi, skontrastowanymi charakterologicznie postaciami zwierząt - nosicieli konkretnych ludzkich wad i zalet. W świecie Hertza, po którym oprowadza dziecięcego widza Opowiadacz, podział na dobro i zło jest jasny i czytelny. Dobrem jest słuchać mamy (o czym przekonuje się dobitnie mała, zamknięta w domu kózka), złem - dawać wiarę oszustowi (gdyby było inaczej, wilk nie straciłby swoich zębów). Hierarchia wartości również jest klarowna. Wychudzony szczur polny piszczy z zadowolenia, gdy spasiony ziomek z pałacu zaszczyca jego więcej niż skromne progi. Nie posiada się też z zachwytu na widok uginających się od jedzenia stołów, gdy przychodzi z rewizytą. Cóż jednak z tego, skoro brzęk upuszczonego niebacznie widelca powoduje nagłą panikę gospodarza. "Lepiej być panem w swej nędznej norce, niż zalęknionym sługą na cudzej łasce" - konstatuje gość i ku przerażeniu pałacowego ziomka pańskim gestem upuszcza kolejny widelec. [PAT]
Ekipa
- Autor: Benedykt Hertz
- Adaptacja: Barbara Borys-Damięcka
- Reżyseria: Barbara Borys-Damięcka
- Współpraca reżyserska: Maria Skryśkiewicz-Łach
- Zdjęcia: Dariusz Kuc
- Operator kamery: Andrzej Czeranowski
- Współpraca operatorska: Wiesław Kaźmierczak, Grzegorz Stankiewicz
- Oświetlenie: Piotr Obłoza, Paweł Obłoza, Marek Macioszek
- Scenografia: Tatiana Kwiatkowska
- Współpraca scenograficzna: Anna Adamaszek, Kazimierz Augustyniak, Anna Płochocka, Marek Pląsek
- Kostiumy: Tatiana Kwiatkowska
- Muzyka: Stanisław Moniuszko, Alicja Hertz, Jacek Urbaniak
- Opracowanie muzyczne: Jacek Urbaniak
- Wykonanie muzyki: Bogdan Liszka, Andrzej Cieślewicz, Stanisław Malikowski, Andrzej Budejko, Teatr Wielki - Opera Narodowa (Warszawa) (chór "Alla Pollacca")
- Dźwięk: Michał Żarnecki
- Współpraca dźwiękowa: Agnieszka Putkiewicz, Zbigniew Przygodzki
- Montaż: Sławomir Filip
- Charakteryzacja: Tomasz Matraszek
- Układy taneczne: Tomasz Tworkowski
- Współpraca charakteryzatorska: Dagmara Pokromska
- Redaktor prowadzący: Zbigniew Dzięgiel
- Kierownictwo produkcji: Mariusz Mielczarek
- Kierownictwo produkcji II: Małgorzata Jurczak
- Kierownictwo planu: Zbigniew Florczak
- Współpraca produkcyjna: Ewa Płaza, Małgorzata Jurczak, Maria Stefaniak, Grzegorz Łozowski
- Producent: Paweł Rakowski
- Produkcja: Skorpion Art (dla Teatru Telewizji TVP S.A.)
- Obsada aktorska: Wiesław Michnikowski (Opowiadacz), Bożena Dykiel (Koza), Małgorzata Kożuchowska (Kózka), Jerzy Bończak (Wilk), Artur Barciś (Szczur Polny), Olga Sawicka (Szczurowa), Krzysztof Kowalewski (Szczur Pałacowy), Marcin Troński (Wilk Bury), Adam Ferency (Lis), Barbara Wrzesińska (Klacz), Grzegorz Damięcki (Źrebak), Anna Korcz (Pajęczyca), Magdalena Wójcik (Mucha), Marian Opania (Bąk), Paweł Burczyk (Komar), Alicja Malińska, Marta Zięba, Maciej Burdzy, Jan Lisowski, Jan Łach
