THE GARDEN OF EARTHLY DELIGHTS
- Tytuł polski: OGRÓD ROZKOSZY ZIEMSKICH
- Film fabularny
- Produkcja: Polska, Wielka Brytania, Włochy
- Rok produkcji: 2003
- Dane techniczne: Barwny. 104 min.
Miło i pięknie kosztować darów życia w rozświetlonym pejzażu Ogrodu rozkoszy ziemskich, u stóp fantastycznych budowli, na zielonych błoniach przeciętych lustrami wody, wśród nieprzebranych rzesz nagich ludzi, równie radosnych i niewinnych jak Adam i Ewa w raju. Ludzi cieszących się pięknem swych ciał, oddających się delikatnym pieszczotom, kontemplujących piękno krajobrazu i bratających się z przyrodą niekiedy tak mocno, że przybierających zoomorficzne kształty. Ale nawet tu, w bezgrzesznym świecie Ogrodu, zażywanie rozkoszy należy miarkować. Ci powściągliwi dostąpią wiecznego szczęścia u boku Chrystusa, na lewym skrzydle tryptyku. Nazbyt łapczywi, zbyt głodni silnych wrażeń, trafią na prawą deskę "Tysiącletniego królestwa", do przerażającej krainy wiecznego lęku i cierpienia. Tam, pod straszliwym drzewem śmierci, czekają na nich szpony demonów, cęgi potworów i ostrza machin katowskich...
Bohaterami filmu są Claudia i Chris. Mężczyzna, konstruktor statków, umysł ścisły, pewnie poruszający się w uładzonym świecie fizycznych wzorów i liczb, rzadko odkłada kamerę. Jest filmowym maniakiem rejestrującym niemal każdą godzinę spędzoną z partnerką, w tym także najbardziej intymne zbliżenia. Claudia, historyk sztuki, interesuje się średniowieczną alchemią, a nade wszystko - twórczością Hieronima z Aken zwanego Boschem, wielkiego artysty niderlandzkiego żyjącego na przełomie XVI i XVI stulecia. Kobieta przygotowuje doktorat na temat jego głośnego obrazu "Tysiącletnie królestwo", znanego powszechnie jako "Ogród rozkoszy ziemskich". Naukowe zainteresowania łączy z osobistą fascynacją tym niesamowitym dziełem "malarza diabłów". Próbuje rozszyfrować ukryte w obrazie tajemnice, znaleźć wskazówki pozwalające dostąpić rajskich rozkoszy już za życia. Czy to się jej uda? Czy zdąży? Nagłe i nieoczekiwane rozpoznanie groźnej, może nawet i śmiertelnej choroby zmusza Claudię do pośpiechu. Zaś dość kontrowersyjna filmowa pasja Chrisa nabiera nowego znaczenia. Może już wkrótce ulotny cyfrowy zapis pozostanie jedynym świadectwem chwil spędzonych z piękną, pełną życia, poszukującą swego miejsca w świecie, łaknącą szczęścia kobietą? [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Lech J. Majewski
- Asystent reżysera: Michał Kamiński
- Scenariusz: Lech J. Majewski
- Zdjęcia: Lech J. Majewski
- Transfer elektroniczny: Jędrzej Sabliński (The Chimney Pot), Łukasz Ceranka (The Chimney Pot)
- Korekta barwna: Ewa Chudzik
- Scenografia: Susanna Codognato, Leon Herlig
- Kostiumy: Catherine Buyse
- Muzyka: Lech J. Majewski, Józef Skrzek
- Wykonanie muzyki: Józef Skrzek (fortepian)
- Dźwięk: Jeremy Adamson, Lech Brański, Grzegorz Lindemann
- Mikrofoniarz: Sebastian Brański
- Efekty dźwiękowe: Henryk Zastróżny
- Realizacja dźwięku: Grzegorz Lindemann (koordynacja), Michał Dominowski, Adam Głogowski, Sebastian Kaliński, Marcin Kijo
- Mikser dźwięku: Andrzej Artymowicz, Grzegorz Lindemann
- Montaż: Eliot Ems
- Charakteryzacja: Joan Giacomin
- Opracowanie graficzne: Marek Dąbrowski (Studio N-Art), Joanna Frydko (AWR Edytor)
- Koordynacja postprodukcji: Marta Plucińska
- Postprodukcja: Irena Kudła
- Producent: Guido Cerasuolo, Lech J. Majewski
- Koproducent: Andrzej Serdiukow (TVP), Jerzy Kapuściński (TVP), Włodzimierz Niderhaus (WFDiF), Marta Plucińska (nie występuje w napisach)
- Produkcja: Metaphysics Ltd. (London), Mestiere Cinema (Wenecja)
- Koprodukcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa), Angelus Silesius
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa)
- Kierownictwo laboratorium: Małgorzata Roguska
- Obsada aktorska: Claudine Spiteri (Claudia Cosan), Chris Nightingale (Chris Malten), Barry Chipperfield (strażnik w galerii), Novella Martinoli (agentka wynajmująca mieszkanie), Gian Campi (doktor Carini)
Nagrody indywidualne
- 2004 - Lech J. Majewski Gdynia (do 1986 Gdańsk) (FPFF)-nagroda Fundacji Górnictwa Naftowego i Gazownictwa im. Ignacego Łukasiewicza za "propagowanie polskiej kultury za granicą"
Pierwowzory
- Pierwowzór: METAFIZYKA
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Lech J. Majewski