WARTO KOCHAĆ
- Serial fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2005-2006
- Premiera: 2005. 10. 01
- Dane techniczne: Barwny. odcinki x ok. 45 min.
Plenery: Wiązów, Sobótka.

Fot.TVP SA ONM-PAT
Jest rok 2005, Polska wkroczyła niedawno do Unii Europejskiej. W nowej rzeczywistości szybko powstają wielkie fortuny, ale też następują spektakularne upadki. Wielkie koncerny wypierają małe rodzinne firmy. Jedni robią karierę, inni trafiają na bruk. Na tym tle rozgrywa się rywalizacja ślicznej, ale i przedsiębiorczej dziewczyny reprezentującej lokalny small biznes z przystojnym młodzieńcem, który właśnie został bardzo ważnym dyrektorem. Rywalizacja to tym trudniejsza i bardziej zaciekła, że obojgu żywiej biją do siebie serca. Czy uczucie zwycięży rozbieżne interesy? [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Nono Dragovic, Jacek Sarnacki, Jan Kidawa-Błoński, Grzegorz Braun, Krzysztof Andrzej Burger (pseud.), Paweł Chmielewski, Marcin Męczkowski, Krzysztof Nazar, Wojciech Beszlej
- Reżyser II: Monika Kowalska, Monika Dobra, Marcin Męczkowski
- Współpraca reżyserska: Grażyna Popowicz, Anna Maciejowska, Piotr Kolski, Krzysztof Pulkowski
- Scenariusz: Paweł Nowicki (w napisach określenie funkcji: Autor), Maura Ładosz, Grażyna Wilczyńska, Andrzej Śliwak, Maciej Prykowski, Andrzej Staszczyk
- Sekretariat scenariuszowy: Marzena Śliwa
- Zdjęcia: Andrzej Szulkowski, Andrzej Wyrozębski, Maciej Wielowieyski, Mariusz Piesiewicz, Józef Romasz, Tomasz Wert, Tomasz Naumiuk, Artur Żurawski, Robert Baliński, Mateusz Sośniak
- Operator kamery: Andrzej Szulkowski, Ireneusz Sobierajski, Bartłomiej Bujko, Andrzej Dulęba, Tomasz Jaskuła
- Współpraca operatorska: Marcin Guzak, Paweł Brzózka, Paweł Inglot, Magdalena Szczepaniak, Jacek Szydełko, Piotr Sygizman, Wojciech Bauer, Jan Oborski, Marcin Cierluk
- Oświetlenie: Mariusz Wosiński, Stefan Kmieć, Maciej Cyran, Andrzej Cyran, Jerzy Kochniuk, Henryk Tas, Stefan Rola, Jerzy Irzyk, Marcin Pałczyński, Ryszard Gawęda
- Scenografia: Barbara Komosińska, Zofia Dutkiewicz, Wojciech Gedłek
- Budowa dekoracji: Piotr Augustyniak
- Rekwizyty: Piotr Wilczyński
- Współpraca rekwizytorska: Janusz Walerzak, Radosław Krajewski, Leokadia Kunowicz
- Kostiumy: Elżbieta Terlikowska, Teresa Piwońska, Barbara Drozdowska, Iwona Rega (odcinki: 68-79)
- Współpraca kostiumograficzna: Ewa Jobko, Beata Kopcińska
- Muzyka: Andrzej Szeremeta
- Dźwięk: Małgorzata Rok, Adam Bartnikiewicz, Zbigniew Waraksa, Remigiusz Botiuk
- Współpraca dźwiękowa: Mariusz Demkowicz, Michał Zarębski, Marcin Jachyra, Marek Lipiński, Mateusz Frączek, Jarosław Kiełbowicz, Sebastian Kusiak
- Udźwiękowienie: Mariusz Nowak, Robert Smykał, Mariusz Szulc
- Montaż: Katarzyna Rudnik, Karolina Maciejewska
- Współpraca montażowa: Karolina Maciejewska, Grzegorz Herda, Wojciech Pepliński, Grażyna Sobczak
- Charakteryzacja: Alina Janerka, Joanna Bocheńska, Ewelina Sołtysiak
- Współpraca charakteryzatorska: Aleksandra Roman, Iwona Barlik, Joanna Szprynger
- Transport: Krzysztof Katarzyniak, Marek Ślęzak, Leszek Kowalski
- Casting (reżyseria obsady): Monika Kowalska
- Współpraca przy castingu: Marta Masłowska, Ewa Adamczyk
- Fotosy: Mieczysław Szmańda, Bogdan Bogielczyk
- Czołówka: Daniel Zduńczyk
- Redakcja: Grażyna Bryżuk
- Kierownictwo produkcji: Paweł Janosik
- Kierownictwo produkcji II: Lech Adamski
- Współpraca produkcyjna: Joanna Michalska, Elżbieta Adamska (odcinki: 60-79)
- Kierownictwo planu: Michał Juziuczuk, Leszek Kowalski, Rafał Turzański, Włodzimierz Kolski
- Współpraca-kierownictwo planu: Piotr Kolski, Jerzy Łon, Mateusz Sobczak, Wojciech Kwiatkowski, Krzysztof Jędrzejczak
- Sekretariat planu: Barbara Dąbkiewicz, Arleta Łaszkiewicz, Aleksandra Wyperowicz, Gabriela Murawska, Karolina Ciećwierz
- Producent: Dorota Michalak-Kurzewska, Tomasz Kurzewski
- Produkcja wykonawcza: Magna Entertainment
- Produkcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa
- Obsada aktorska: Katarzyna Galica (Marta Miłorzębska, właścicielka piekarni "Bogumiła"), Michał Czernecki (Tomasz Milewski), Bronisław Wrocławski (Cezary Horoszewicz, właściciel browaru), Katarzyna Kurylońska (Karolina Horoszewicz, córka Cezarego, narzeczona Tomka), Bartosz Głogowski (radny Michał Radzyński, narzeczony Marty), Joanna Lisner (Krystyna Wójcik, matka Andrzeja, Alka i Adama), Jacek Chmielnik (Piotr, stryj Marty), Renata Berger (Zofia Drabik), Andrzej Gałła (Felicjan Kłaptocz, burmistrz Rajska), Grzegorz Wojdon (Andrzej Wójcik, brat Alka i Adama), Witold Wieliński (piekarz Alek Wójcik, brat Andrzeja i Adama), Mateusz Młodzianowski (piekarz Adam Wójcik, brat Andrzeja i Alka), Kasandra Adebowale (Helena, siostrzenica Zaleskiej), Aleksander Aksinowicz, Bożena Baranowska (policjantka Celina), Barbara Baryżewska (siostra Barbara), Edwin Bażański, Dominik Bąk, Aleksander Bednarz (Karol), Michał Białecki, Edwin Białkowski, Andrzej Bielaszewski, Dariusz Bronowicki (sprzedawca chleba), Anna Maria Buczek (Joanna Maszkowska, przyjaciółka Marty), Konrad Bugaj (Jurek, syn Wacława), Jolanta Chełmicka (pani Jadzia), Ryszard Chlebuś (krawiec Plewka), Robert Chmielewski, Arkadiusz Cyran, Paweł Czajor, Marian Czerski (urzędnik), Lech Darek, Przemysław Dąbrowski (ksiądz), Robert Delegiewicz (w napisach nazwisko: Delęgowicz), Arkadiusz Detmer (Wojciech Czarkowski, nowy dyrektor browaru w Rajsku), Krystyna Dmochowska, Iwona Dróżdż, Tadeusz Drzewiecki (Wacław, znajomy pani Stasi), Włodzimierz Dyła, Magdalena Engelmajer (Justyna), Bartłomiej Firlet (piekarz Maciek), Maciej Gałła, Jacek Garbarek, Krzysztof Grębowski, Olgierd Grodziński, Jacek Grondowy (listonosz), Aleksandra Grudzień, Wojciech Grużewski (Sebek), Andrzej Grzesiak, Agnieszka Guździoł, Mirosław Haniszewski, Kalina Hlimi-Pawlukiewicz (Kasia, córka Wacława), Anna Ilczuk (Andżela), Dariusz Jakubowski (Bartek, mąż Joanny), Remigiusz Jankowski (ochroniarz Horoszewicza), Elżbieta Jarosik (Jolanta Zaleska), Marek Jaszkowski, Marek Jera (Johann von Gusen), Natalia Jesionowska, Karolina Jóźwiak-Ulewicz (Danuta), Dariusz Juzyszyn (ochroniarz Horoszewicza), Blanka Kaczorowska (recepcjonistka), Pascal Kaczorowski, Edward Kalisz (Szczepan), Wojciech Kalwat (Karaś), Izabela Kała, Marek Kałużyński (Jacek Foss, współpracownik Tomasza), Tomasz Kanczewski, Przemysław Kapsa (Mirek), Radosław Kasiukiewicz, Piotr Kaźmierczak, Jerzy Kędzior (Mietek), Leopold Kieszko, Aleksandra Kisio (prostytutka Weronika), Romuald Kłos (kierownik hotelu), Jan Kochanowski, Marek Kocot, Mirosław Konarowski (Henryk Lewiecki, współpracownik Horoszewicza), Marek Konopczak (Kazimierz), Radosław Krajewski (mężczyzna wyrywający torebkę Anieli; w napisach nazwisko: Krajeski), Tomasz Krajewski, Emilia Król (recepcjonistka Monika), Anatol Krupa, Paweł Krupski, Krzysztof Kubasek, Martyna Kubicz (Ilonka Kłaptocz, córka burmistrza), Igor Kujawski (Piotrowski), Konrad Kujawski (Misiek), Michał Kuźma, Teresa Kwiatkowska, Roman Leus, Tobiasz Lewandowski (Marcin), Elżbieta Lisowska-Kopeć, Wojciech Machnicki (Paprocki), Dariusz Maj, Mateusz Matraszek (Kamil), Katarzyna Meczel, Piotr Miazga, Marlena Milwiw (Wanda), Katarzyna Morawska, Leszek Mozga, Michał Mrozek (Paprocki), Jerzy Mularczyk (Kajetan), Mieczysław Muszyński, Tomasz Mycan, Andrzej Niemirski (recepcjonista Nowak), Ernest Nita, Wiesław Niżyński, Grzegorz Ocharski, Paweł Okoński (Okoń), Paweł Orleański (krawiec), Antoni Ostrouch (Wiktor Milewski, ojciec Tomasza), Maria Pakulnis (Magda), Michał Paszczyk, Adam Pater, Edwin Petrykat (Kawiorski), Barbara Pielka, Aleksander Podolak (Roman), Barbara Prokopowicz (recepcjonistka), Łukasz Pruchniewicz (Witek), Marek Pudełko (kościelny Franek), Anna Pudłowska, Agnieszka Robótka-Michalska (siostra Anna), Juliusz Rodziewicz (w napisach imię: Julian), Krzysztof Rogacewicz, Marcin Rój, Irena Rybicka (pani Renia, księgowa w firmie Horoszewicza), Agata Rzeszewska (sędzina), Mariusz Saniternik (Pisanko), Teresa Sawicka (Grażyna Kuś-Kłaptocz, żona burmistrza, dyrektorka szkoły), Jacek Sługowski, Maciej Sosnowski (Henio), Andrzej Staszczyk, Maciej Stępniak, Szymon Stojanowski (Szymek, syn Joanny i Bartka), Katarzyna Strączek (Mariola), Bartłomiej Szkop, Andrzej Szubski, Arkadiusz Szull, Marek Szydło, Janusz Szydłowski, Zbigniew Szymczyk, Marta Ścisłowicz, Marek Tatko, Radosław Tracz, Krzysztof Tysnarzewski, Jan Węgrowski, Ryszard Węgrzyn (Bronek), Bartosz Wicher, Andrzej Wieczorek, Daniel Wieleba, Stanisław Wolski, Genowefa Wydrych (Aniela), Piotr Zalewski, Małgorzata Zawadzka (Małgośka), Hanna Zbyryt, Grażyna Zielińska (pani Stasia, gosposia w domu Horoszewicza), Paweł Zdun (Jarek), Teresa Zielińska, Wojciech Ziemiański (doktor Krzemiński), Krzysztof Zych (Bukowski), Edward Żentara (dekorator Krzysztof), Cezary Żołyński, Krzysztof Żurek, Michał Białecki (Lipiński; nie występuje w napisach)
Varia
- Piosenka:
Tekst piosenki:
1. Kłopot, chyba mam kłopot,
i to poważna rzecz,
każdy zna serca łopot
i ten dreszcz,
jesteś z innej planety,
wszystko rozdziela nas,
nie ma jutra, niestety,
gorzki fakt.
2. Skąd się wziąłeś w moim śnie,
nigdy w nim nie było Cię,
mówię sobie w noc i w dzień,
nie, nie kocham Cię.
3. Ogień - woda, Ty i ja,
światy dwa i jedna łza,
na sto procent jedno wiem,
nie, nie kocham Cię.
4. Ogień - woda, Ty i ja,
światy dwa i jedna łza,
na sto procent jedno wiem,
nie, nie kocham Cię.- Muzyka piosenki (-nek) : Ryszard Szeremeta
- Słowa piosenki (-nek) : Marek Dutkiewicz
- Wykonanie piosenki (-nek) : Zofia Nowakowska
1
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2005
Rajsk - małe, urocze miasteczko. Marta Miłorzębska i Tomasz Milewski poznają się przypadkowo w hotelu. Marta, właścicielka małej piekarni "Bogumiła", wypiekającej chleb według tradycyjnych receptur, chce się wyspać przed ważnym, porannym spotkaniem, a firma Tomasza, browar Cesarski "Oktawian", urządza akurat w hotelu bankiet z okazji zakończenia szkolenia. Huczna zabawa nie pozwala Marcie zasnąć, rozgniewana dziewczyna próbuje interweniować w recepcji, później u samych balowiczów. Jej uroda wywiera na rozbawionym i nieco wstawionym Tomaszu tak duże wrażenie, że chłopak zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Co więcej, postanawia się jej oświadczyć. Podczas "ceremonii" dochodzi jednak do przykrego incydentu. Raca, którą Tomasz przyniósł ze sobą i którą jego przyjaciel, Jacek, odpalił w pokoju Marty, chcąc uczcić ten podniosły moment, powoduje mały pożar. Na miejsce przybywa policja, Marta wnosi skargę na Tomasza. W ogólnym zamieszaniu Tomasz i Jacek znikają, ale dziewczyna nie ma zamiaru darować im nocnego wybryku. Mija kilka tygodni. Marta zostaje zaproszona na spotkanie z burmistrzem miasteczka oraz z biznesmenem Cezarym Horoszewiczem, właścicielem Browaru Cesarskiego "Oktawian", który chce zainwestować w Rajsku ogromne pieniądze, dając okolicznym mieszkańcom pracę, a gminie dochody z podatków. Właśnie kupił w Rajsku starą fabrykę, w której zamierza otworzyć największy oddział swojej firmy w Polsce. Oczekiwał, że zarówno władze, jak i mieszkańcy gminy przyjmą go z otwartymi rękami. Nie mylił się. Ale do pełnego szczęścia Cezaremu potrzebny jest plac, który znajduje się przed fabryką. Chce tam zbudować parking oraz rampę dla ciężarówek. Na tym placu stoją jednak domy rodziny Wójcików i Miłorzębskich, oraz piekarnia Marty. Sprawa wydaje się prosta - Horoszewicz chce odkupić za rozsądną cenę teren wraz z zabudowaniami. Ku ogromnemu zdziwieniu Marty negocjatorem ze strony Horoszewicza okazuje się Tomasz - dyrektor nowo powstającego oddziału browaru "Oktawian". [TVP]
2
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2005
Marta odmawia sprzedania domu i piekarni Cezaremu Horoszewiczowi. Przyczyna jej decyzji nie jest do końca jasna. Wydaje się, że podjęła decyzję na widok Tomasza, który kilka tygodni wcześniej przysporzył jej wielu nerwów, a teraz okazał się dyrektorem nowopowstającego oddziału browaru "Oktawian". Bezczelny, pewny siebie młodzian podziałał na Martę jak płachta na byka. Tymczasem do Rajska powraca po latach Joanna i zamieszkuje w domu Marty. Obie przyjaźniły się w czasach szkolnych, chociaż Joanna jest o kilka lat starsza od Marty. Teraz wróciła do Rajska, ponieważ dostała dobrze płatną pracę w "Oktawianie". Tomasz rozumie, że popełnił błąd. Jego ambicja została podrażniona, jego miłość własna również. Marta podoba mu się jak żadna kobieta dotąd. Nie bardzo jednak wie, co zrobić z tym uczuciem, nad którym nie potrafi zapanować. Mimo to postanawia wygrać bitwę. Decyduje się pozostać w Rajsku aż do załatwienia sprawy. Zamieszkuje w miejscowym hotelu i równocześnie zwraca się z prośbą do swojego przyjaciela i współpracownika, Jacka Fossa, specjalisty od marketingu, aby poszukał jakiegoś słabego punktu Marty. [TVP]
3
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2005
Marta uważa, że w życiu obowiązują pewne zasady, których człowiek musi się trzymać. Ma twardy charakter, jest uparta, a nawet mściwa. Jej narzeczony "od zawsze", Michał Radzyński, nie ma z nią łatwego życia. W dodatku jest rozdarty między lojalnością wobec narzeczonej i swoich przełożonych z ratusza. Nie jest pewien, czy dla mieszkańców Rajska lepsze są propozycje Horoszewicza, czy Marty. Prosi o radę Krystynę Miłorzębską, ciotkę Marty, mieszkającą w tym samym domu wraz z trzema synami: Andrzejem, Alkiem oraz Adamem. Wieczorem odbywa się dyskoteka, na której Tomasz i Marta "przypadkiem" się spotykają. On chciał coś zjeść, ją wyciągnęła z domu Joasia, która pragnie odświeżyć znajomości i wspomnienia sprzed lat. Tomasz prowokuje Martę, co kończy się pocałunkiem na oczach całej sali. W tej sytuacji zastaje ich Michał, który - wiedziony przeczuciem - również zjawia się na zabawie. [TVP]
4
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2005
Widząc swoją narzeczoną w objęciach innego, Michał urządza straszną awanturę. W jej efekcie poturbowani rywale trafiają do gminnego ośrodka zdrowia. Opiekuje się nimi miejscowa pani doktor, która stwierdza u obu pacjentów wstrząśnienie mózgu. Tym bardziej, że obaj cierpią na tzw. "niepamięć wsteczną", czyli niezbyt dokładnie pamiętają przebieg wydarzeń poprzedniej nocy. Pani doktor gratuluje Michałowi narzeczonej, która całą noc przesiedziała przy jego łóżku, i dopiero nad ranem wyszła. Ale sama Marta nie jest pewna, czy czuwała bardziej przy Michale, czy przy Tomaszu. Wiadomość o wypadku Tomasza dociera do Horoszewiczów. Zaniepokojona Karolina, narzeczona Tomasza, jedzie do Rajska. Na wieść o wizycie prezesa Horoszewicza i jego córki, burmistrz miasteczka osobiście sprawdza warunki pobytu ważnego pacjenta w placówce zdrowia. Błaga lekarkę, żeby przeniosła Tomasza do izolatki, ale takiej w ośrodku nie ma. Ostatecznie Michał zostaje przeniesiony na oddział dziecięcy, by Tomek mógł dochodzić do zdrowia sam. Tymczasem Marta otrzymuje zawiadomienie, że jej chleb został zgłoszony do konkursu "Polskie znaczy dobre". Pełna optymizmu wraca do ośrodka zdrowia, gdzie Karolina wypytuje narzeczonego o przebieg wydarzeń w dyskotece. Już wie, że chodziło o pocałunek. Tomasz tłumaczy jej, że uwodził "tamtą dziewczynę" tylko po to, żeby zgodziła się sprzedać ziemię pod parking. Właśnie w tym momencie Marta wkracza do ośrodka i słyszy słowa Tomka. [TVP]
5
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2005
Szymon, syn Joanny, poznaje swoją rówieśnicę, córkę burmistrza Felicjana - Ilonkę. Młodzi natychmiast wpadają sobie w oko, jednak ich znajomość zaczyna się od konfliktu. Cezary odwiedza Martę wraz z burmistrzem, proponuje podwójną cenę za grunty, domy i piekarnię. Marta jednak odmawia. Tłumaczy, że jej chleb został właśnie zgłoszony do konkursu "Polskie znaczy dobre", a ona zamierza ten konkurs wygrać. Cezary obiecuje, że jeśli ona zbuduje piekarnię gdzie indziej, on załatwi jej nawet kilka kilka takich certyfikatów. Tymczasem w ośrodku zdrowia zjawia się Jacek, który informuje Tomasza, że formalnie Marta nie jest ani właścicielką piekarni, ani domu. Podobnie jak jej rodzice, nie przeprowadziła sprawy spadkowej, więc w świetle prawa właścicielem nieruchomości jest jej nieżyjący dziadek. [TVP]
6
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2005
Nadchodzi dzień rozprawy dotyczącej nocnych zajść w hotelu. Niestety, tylko Marta oskarża Tomasza o chuligańskie zachowanie. Inni świadkowie uważają raczej, że chodziło o dobrą zabawę. Zeznania Jacka wprowadzają nowy element do sprawy. Przyjaciel Tomasza zeznaje, że pozwany chciał w istocie tylko oświadczyć się powódce, w której zakochał się od pierwszego wejrzenia. Marta czuje się upokorzona takim obrotem sprawy, w jej przekonaniu pieniądze stanęły tu ponad prawem. Głośno wyraża swoją opinię. W efekcie zostaje skazana na grzywnę za obrazę sądu. Załamana opuszcza salę rozpraw i wraca do Rajska. Krystyna wyjaśnia Andrzejowi taktykę Marty. Jest przekonana, że dziewczyna chce wynegocjować jeszcze wyższą stawkę za piekarnię i certyfikat jakości pieczywa w takim wypadku przestanie się dla niej liczyć. [TVP]
7
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2005
Kwitnie znajomość Karoliny z Michałem. Panna Horoszewicz już przestała opiekować się narzeczonym, znacznie bardziej pochłania ją poznawanie miasteczka. Cezary wzywa Tomasza na rozmowę, podczas której dowiaduje się od niego o stanie prawnym posiadłości Marty i jej sąsiadów. W takiej sytuacji Cezary informuje Martę, że ponieważ tak naprawdę ani ona, ani Piotr, ani Krystyna nie są właścicielami nieruchomości, więc nie mogą mu nic sprzedać. Mimo to jest gotów zapłacić za wszystko tyle, ile proponował na początku, a dodatkowo weźmie na siebie cały proces przepisania własności. Marta nie traci zimnej krwi. Wypytuje Tomasza, który jest prawnikiem, czy to, co mówi Cezary, jest prawdą. Tomasz zaczyna się plątać. Cezary traci cierpliwość, proponuje, że zapłaci wszystkim trzykrotnie więcej, niż obiecywał, i załatwi dziesięć certyfikatów "Polskie znaczy dobre", byle tylko panna Miłorzębska i jej sąsiedzi wreszcie się wynieśli. Zbulwersowana Marta wyrzuca go z domu. W odpowiedzi Cezary dzwoni do centrali i każe przysłać do Rajska dwa buldożery. [TVP]
8
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2005
Mając już dość wszelkich negocjacji, Cezary każe przysłać do Rajska dwa buldożery. Przerażona Krystyna chce w takiej sytuacji wzywać policję. Piotr z kolei proponuje ukorzyć się przed Cezarym, ale Marta uważa, że to bzdurny pomysł. Jest przekonana, że Tomasz kłamie. Tymczasem Krystyna wraz z synami zaczyna opróżniać swój dom. Tomasz jeszcze próbuje rozmawiać z Cezarym, chce go przekonać, że takie postępowanie jest nieludzkie. Ale następnego dnia, w okolicy piekarni zbierają się mieszkańcy Rajska, aby popatrzeć na niecodzienne widowisko. Buldożery ruszają w kierunku piekarni. Przed budynkiem staje Marta, oświadczając, że w takim razie muszą przejechać po niej. Kierowcy zatrzymują się, odmawiają wyburzenia budynków. Cezary oświadcza Marcie, że chwilowo wygrała, ale on nie zamierza się poddawać. [TVP]
9
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2005
Kierowcy buldożerów odmówili wyburzenia piekarni, w obronie której stanęła Marta. Wprawdzie Cezary przegrał bitwę, ale jak się odgraża, nie przegrał wojny. Nazajutrz mieszkańcy Rajska świętują zwycięstwo. Tymczasem Cezary spotyka się z Tomaszem, Joanną i Jackiem, przydziela im zadania. Po pierwsze: mają dotrzeć do kontrahentów Marty i przekonać ich, żeby zerwali umowy. Następnie muszą sprowadzić wyroby piekarskie spoza Rajska i sprzedawać je o połowę taniej niż Marta, by zrobić odpowiednią reklamę. Po trzecie: należy wstrzymać się z rozruchem browaru, a winą za opóźnienia obarczyć Martę. [TVP]
10
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2005
Marta dowiaduje się, że Tomasz zapłacił za nią grzywnę w sądzie. Postanawia się z nim spotkać, aby oddać mu pieniądze. Tomasz stara się ostrzec Martę przed kolejną intrygą Cezarego. Podczas rozmowy niespodziewanie całuje dziewczynę. W tym samym czasie Karolina przechodzi w urzędzie gminy szkolenie z materializmu historycznego. Michał z nadzieją myśli o przyszłości Rajska. Karolina obiecuje, że zostanie w miasteczku. Pragnie to zrobić dla niego i pozostałych mieszkańców. Adam marzy, aby poznać wspaniałą dziewczynę i zakochać się. Zaniepokojeni bracia, Andrzej i Alek, organizują "smarkulowi" randkę w ciemno z Weroniką, podopieczną Joli. Adam zupełnie nie podejrzewa, że dziewczyna została opłacona, aby umilić mu wieczór. [TVP]