ODWRÓCENI
11
- Odcinek serialu

Fot. TVN / www.fabrykaobrazu.pl
Gazda leży w krytycznym stanie w szpitalu. Sikora czuwa cały czas przy przyjacielu. Gazda wyjawia Sikorze swój układ z Lewarem. Ten obiecuje dorwać bandytę. Szybki, żeby zdobyć pieniądze na przekręt z VAT'em, kasuje fundusz bezpieczeństwa gangu. Blacha jest w szoku - Kowal i Mnich nie chcą mu darować naruszenia rezerwy. Mnich i Ptasiek ustalają datę zabójstwa Szybkiego. Wybierają dzień, gdy szef gangu będzie w Zakopanem. Kowal i Rysiek próbują nastawić Cygę przeciwko Blachowskiemu. Cyga jednak każe im się wynosić. Potocki informuje Sikorę, że lada dzień zacznie się zmasowany atak policji na gang pruszkowski. Będzie więc potrzebował silnych dowodów przeciwko gangsterom. W Gliwicach Lewar i jego ludzie dokonują skoku na bank. Dochodzi do strzelaniny, w trakcie której ktoś słyszy ksywę "Lewar". Przyjeżdżają antyterroryści, śmigłowcem przylatuje również komisarz Sikora. Szybki zostaje zastrzelony w Zakopanem, przy swoim samochodzie. Wieczorem tego samego dnia ktoś ostrzeliwuje dom Blachy. Na szczęście nikt nie zostaje ranny. Blacha pakuje Mirę wraz z Kasią i wysyła je do matki Miry, do Łodzi. Blacha wyjeżdża z Warszawy. Na trasie szybkiego ruchu drogę zajeżdża mu furgonetka. Jego wóz wpada do rowu. Zamaskowani napastnicy dopadają gangstera, ogłuszają i wyciągają z wozu. [TVN]
Ekipa
- Obsada aktorska: Kamilla Baar (Jadwiga, narzeczona Gazdy), Dominik Bąk (oficer), Przemysław Bluszcz ("Lewar"), Maciej Cempura (Piotrek Sikora "Pietruszka", syn Joanny i Pawła), Janusz Chabior (Ryszard Nowak "Rysiek", gangster grupy pruszkowskiej), Anna Dereszowska (Laura Różycka, żona "Skalpela"), Krzysztof Dracz (inspektor Tadeusz Feliniak), Anna Dymna (Mariola Żuk, żona "Ptaśka"), Marian Dziędziel (Franciszek Żuk "Ptasiek", szef gangu wołomińskiego), Małgorzata Foremniak (Mira Blachowska, żona "Blachy"), Jan Frycz (generał Adam Potocki, zastępca komendanta głównego policji), Krzysztof Globisz (Robert Gazda, partner Sikory), Andrzej Grabowski (Jarosław Kowalik "Kowal", gangster grupy pruszkowskiej), Diana Kadłubowska (kobieta w banku), Maciej Kozłowski (Roman Kraus "Szybki", lider grupy pruszkowskiej), Eugeniusz Malinowski (Dymitr), Andrzej Mastalerz (informator Edzio), Aleksander Mikołajczak (oficer), Walery Mirosznikow (Rosjanin), Karolina Muszalak (kochanka "Szybkiego"), Janusz R. Nowicki (senator Zdzisław Pokrzywa-Lewiński), Katarzyna Paczyńska (Kasia Blachowska, córka Miry i Jana), Anna Radwan (Joanna Sikora, żona Pawła), Jurij Stesew (Dymitr), Robert Więckiewicz (Jan Blachowski "Blacha", "kapitan" w gangu pruszkowskim), Anna Wojton (Halina Kraus, żona "Szybkiego"), Andrzej Zieliński (Andrzej Basiak "Mnich", gangster grupy pruszkowskiej), Wojciech Zieliński (Arkadiusz Cyganik "Cyga", kierowca i ochroniarz "Blachy"), Artur Żmijewski (podinspektor Paweł Sikora), Michał Żurawski (Jan Zagórski, policjant z wydziału kryminalnego Komendy Rejonowej Warszawa Praga Południe)
12
- Odcinek serialu

Fot. TVN / www.fabrykaobrazu.pl
Blacha na polecenie Sikory zostaje zatrzymany przez policję. Areszt jest jedynym miejscem gdzie będzie bezpieczny. Prokurator składa gangsterowi propozycję - może zostać świadkiem koronnym. Musi jednak obciążyć zeznaniami Sikorę, wtedy Mira i Kasia otrzymają ochronę. Blacha odmawia. Sikora informuje Mirę, że jej mąż jest aresztowany. Dla ich wspólnego bezpieczeństwa nie może wyjawić gdzie dokładnie się znajduje. Stan zdrowia Pietruszki znacznie się pogarsza. Pomóc może jedynie leczenie w niemieckiej klinice, ale terapia jest bardzo droga. Sikora aby ratować syna bierze kilka tysięcy z pieniędzy Blachy i wysyła Joannę z Pietruszką do Niemiec. Potocki rozkazuje Sikorze zamknąć sprawę Senatora Pokrzywy - Lewińskiego. Tymczasem Senator próbuje uciec z kraju. Policjantom udaje się go zatrzymać dopiero na granicy. Gangsterzy za wszelką cenę chcą dopaść Blachę. Przecinają przewody w samochodzie Miry. Tylko cudem nie dochodzi do tragedii. Cyga przejmuje po Blasze ściąganie haraczy dla gangu. To dla niego duży awans. Mnich próbuje dobrać się do Sikory, gdyż ten może wiedzieć gdzie jest Blacha. By złamać policjanta, gangsterzy porywają Lidkę. Gdy przeszukują mieszkanie policjanta, znajdują ukryte pieniądze od Blachy. Sikora w tym czasie ściga Senatora i nie wie o porwaniu. Zirytowany Mnich każe Michałowi obciąć Lidce palec. Chłopak nie potrafi się na to zdobyć i uwalnia dziewczynę. Mira spotyka się z Sikorą. Ma do niego pretensje, że nie załatwił jej ochrony. Żąda zwrotu pieniędzy Blachy. Policjant ich nie ma. Mira wymusza zdradzenie, gdzie jest jej mąż. Sikora wyjawia jego miejsce pobytu. Podczas widzenia Mira mówi Blasze, że Sikora ich okradł. Blacha nie chce w to wierzyć. Gdy jednak dowiaduje się o zamachu na Mirę, dochodzi do wniosku, że nie ma wyjścia - musi chronić rodzinę. Blacha zeznaje, że dał policjantowi pieniądze. Zgodnie z umową, dostaje status świadka koronnego. Potocki próbuje bronić Sikory, jednak obciążające zeznania Blachy, jako świadka koronnego są niepodważalne. Sikora zostaje aresztowany za przyjmowanie łapówek od mafii. [TVN]
Ekipa
- Obsada aktorska: Piotr Bała (zbir), Aleksander Bednarz (prokurator), Wojciech Białas (złodziej), Paweł Bodych (zbir), Marcin Bosak (Michał), Teresa Budzisz-Krzyżanowska (Elwira, matka Miry), Maciej Cempura (Piotrek Sikora "Pietruszka", syn Joanny i Pawła), Janusz Chabior (Ryszard Nowak "Rysiek", gangster grupy pruszkowskiej), Robert Czebotar (oficer Straży Granicznej), Krzysztof Dracz (inspektor Tadeusz Feliniak), Małgorzata Foremniak (Mira Blachowska, żona "Blachy"), Jan Frycz (generał Adam Potocki, zastępca komendanta głównego policji), Andrzej Grabowski (Jarosław Kowalik "Kowal", gangster grupy pruszkowskiej), Piotr Grabowski (Gadzinowski, oficer ABW), Sławomir Holland (oficer CBŚ), Lech Łotocki (Wroniewski, adwokat "Blachy"), Piotr Łukawski (policjant), Andrzej Mastalerz (informator Edzio), Grzegorz Milczarczyk (oficer CBŚ), Janusz R. Nowicki (senator Zdzisław Pokrzywa-Lewiński), Katarzyna Paczyńska (Kasia Blachowska, córka Miry i Jana), Aleksandra Popławska (nauczycielka "Pietruszki"), Krzysztof Respondek (Marian Huba, komisarz z CBŚ), Anna Radwan (Joanna Sikora, żona Pawła), Natalia Rybicka (Lidka Sikora, córka Joanny i Pawła), Mariusz Słupiński (pan Wacek), Artur Steranko (Wojciewiak, oficer ABW), Marek Ślosarski (oficer BSW; w napisach nazwisko: Ślósarski), Robert Tondera (lekarz pogotowia), Robert Więckiewicz (Jan Blachowski "Blacha", "kapitan" w gangu pruszkowskim), Andrzej Zieliński (Andrzej Basiak "Mnich", gangster grupy pruszkowskiej), Wojciech Zieliński (Arkadiusz Cyganik "Cyga", kierowca i ochroniarz "Blachy"), Artur Żmijewski (podinspektor Paweł Sikora)
13
- Odcinek serialu

Fot. TVN / www.fabrykaobrazu.pl
Po obciążających zeznaniach Blachy, Sikora trafia do aresztu. Prokurator nie wierzy policjantowi # ani w porwanie Lidki, ani w to, że pieniądze od Blachy zostały skradzione. Hubie udaje się znaleźć Michała, przesłuchiwany na komendzie chłopak jednak wypiera się porwania dziewczyny. Twierdzi, że Lidka oskarżając go, chce się zemścić za to, że z nią zerwał. Policjanci nie znajdują żadnych dowodów potwierdzających wersję Sikory. Sąd nakłada na Sikorę sankcję w postaci trzymiesięcznego tymczasowego aresztowania. Joanna spotyka się z Mirą. Chce dowiedzieć się, dlaczego Blacha oskarżył jej męża. Gdy Mira mówi, że Sikora ich okradł, Joanna zdaje sobie sprawę z tego, że pieniądze na leczenie Pietruszki pochodzą do Blachy. Blacha otrzymawszy status świadka koronnego, zostaje przeniesiony wraz z rodziną do pilnie strzeżonego mieszkania operacyjnego. Lokum jest bardzo skromne, ale bezpieczne. Blacha składa szczegółowe zeznania, obciąża po kolei cały zarząd Pruszkowa i szefa Wołomina. Gangsterzy zostają zatrzymani. Marecka spotyka się z Potockim. Generał został odsunięty od sprawy Sikory i ma wyjechać na placówkę do Talina. Zanim to się jednak stanie, przekazuje sędzi materiały operacyjne oraz pozwolenie na widzenie ze świadkiem koronnym. Marecka spotyka się z Blachą i tłumaczy mu, że został wprowadzany w błąd. Blacha, poznawszy prawdę odwołuje zeznania obciążające Sikorę. Policjant zostaje zwolniony z aresztu. Zapadają wysokie wyroki w sprawie pruszkowskich gangsterów. Tymczasem interesy mafii przejmuje Cyga. Jest bezwzględny, ale skuteczny. Laura widzi w nim następcę swego zabitego męża. Blacha otrzymuje nową tożsamość i wraz z rodziną przeprowadza się do małej wsi w Bieszczadach.
Ekipa
- Obsada aktorska: Aleksander Bednarz (prokurator), Marcin Bosak (Michał), Janusz Chabior (Ryszard Nowak "Rysiek", gangster grupy pruszkowskiej), Anna Dereszowska (Laura Różycka, żona "Skalpela"), Krzysztof Dracz (inspektor Tadeusz Feliniak), Marian Dziędziel (Franciszek Żuk "Ptasiek", szef gangu wołomińskiego), Małgorzata Foremniak (Mira Blachowska, żona "Blachy"), Jan Frycz (generał Adam Potocki, zastępca komendanta głównego policji), Andrzej Grabowski (Jarosław Kowalik "Kowal", gangster grupy pruszkowskiej), Piotr Grabowski (Gadzinowski, oficer ABW), Katarzyna Herman (Magda Basiak, żona "Mnicha"), Sławomir Holland (oficer CBŚ), Mieczysław Hryniewicz (właściciel hotelu), Marcin Jędrzejewski (szef pakerów), Krzysztof Kuliński (prokurator), Andrzej Mastalerz (informator Edzio), Katarzyna Paczyńska (Kasia Blachowska, córka Miry i Jana), Andrzej Piszczatowski (mecenas Turowski), Krzysztof Respondek (Marian Huba, komisarz z CBŚ), Anna Radwan (Joanna Sikora, żona Pawła), Natalia Rybicka (Lidka Sikora, córka Joanny i Pawła), Danuta Stenka (Krystyna Marecka, sędzia Sądu Okręgowego), Marek Ślosarski (oficer BSW; w napisach nazwisko: Ślósarski), Florian Staniewski (sędzia), Tomasz Waczyński (ochroniarz Miry Blachowskiej), Robert Więckiewicz (Jan Blachowski "Blacha", "kapitan" w gangu pruszkowskim), Andrzej Zieliński (Andrzej Basiak "Mnich", gangster grupy pruszkowskiej), Janusz Zieliński (adwokat Sikory), Wojciech Zieliński (Arkadiusz Cyganik "Cyga", kierowca i ochroniarz "Blachy"), Artur Żmijewski (podinspektor Paweł Sikora), Jolanta Żółkowska (sędzia)