SZATAN Z SIÓDMEJ KLASY (2006; serial tv)
- Serial fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2006
- Premiera: 2007. 01. 07
- Dane techniczne: Barwny.
Nowa ekranizacja powieści Kornela Makuszyńskiego pod tym samym tytułem. Akcja "Szatana..." toczy się podczas wakacji w starym pałacu, gdzieś na polskiej prowincji. Siedemnastoletni Adaś Cisowski, zwany przez swego nauczyciela "Szatanem" ze względu na swe nadzwyczajne zdolności detektywistyczne, wpada na trop skarbu, ukrytego gdzieś w okolicy przez żołnierza napoleońskiego. Nie wie, że na podobny trop wpadła szajka niebezpiecznych przestępców.
Ekipa
- Reżyseria: Kazimierz Tarnas
- Reżyser II: Magda Gensler, Elżbieta Czajkowska, Stefan Popkowski, Marek Wróbel
- Scenariusz: Kazimierz Tarnas
- Dialogi: Kazimierz Tarnas
- Zdjęcia: Zdzisław Najda
- Operator kamery: Roman Suszyński
- Współpraca operatorska: Edward Makówka, Krzysztof Ciołkowski, Bartłomiej Sienkiewicz
- Operator CCU: Marcin Szulski, Jerzy Rudziński
- Oświetlenie: Jerzy Bęben (mistrz), Piotr Lipiec, Artur Sałach
- Wózkarz: Andrzej Ścibiorek, Piotr Zimoń
- Obsługa agregatu: Zbigniew Kędzierski
- Korekta barwna: Paweł Trol, Łukasz Wiśniewski
- Scenografia: Andrzej Haliński
- Scenograf II: Anna Bohdziewicz
- Dekoracja wnętrz: Teresa Gruber
- Współpraca dekoratorska: Agata Kapturkiewicz
- Rekwizyty: Emil Kostecki
- Współpraca rekwizytorska: Piotr Taborski, Michał Burakowski, Paweł Kierzkowski, Jacek Wiktorowski, Andrzej Kasparewicz (nie występuje w napisach)
- Budowa dekoracji: Zbigniew Tomaszewski
- Kostiumy: Maria Wiłun
- Kostiumograf II: Elżbieta Kuśnierz
- Współpraca kostiumograficzna: Janusz Adamiak, Mariola Kozak
- Muzyka: Krzesimir Dębski
- Orkiestracja: Krzesimir Dębski
- Wykonanie muzyki: Orkiestra Kameralna Leopolis (Lwów), Leszek Matecki (gitara), Tomasz Lipert (gitara), Zbigniew Wrombel (bas), Krzysztof Przybyłowicz (perkusja), Krzesimir Dębski (fortepian, skrzypce), Radzimir Dębski (fortepian, Fender Rhodes)
- Dyrygent: Krzesimir Dębski
- Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bieniek
- Realizacja nagrań: Jarosław Regulski, Błażej Domański (piosenki)
- Choreografia: Tomasz Tworkowski
- Dźwięk: Andrzej Cecota, Marcin Kijo, Marcin Ejsmund
- Imitator dźwięku: Włodzimierz Kazimierczak, Marcin Pilich
- Mikrofoniarz: Kazimierz Jastrzębski, Maciej Brzuchacz
- Montaż: Jacek Stanclik
- Współpraca montażowa: Rafał Gruca, Hanna Kobus, Iwona Rudnicka
- Montaż on-line: Paweł Trol, Łukasz Wiśniewski
- Charakteryzacja: Dariusz Krysiak, Dorota Seweryńska
- Współpraca charakteryzatorska: Monika Mirowska (w odcinkach 1-2 podano nazwisko Jarosińska), Grażyna Jakubczak
- Efekty wizualne: Paweł Nurkowski, Sławomir Karasek
- Casting (reżyseria obsady): Małgorzata Adamska
- Fotosy: Wojciech Szarliński
- Konsultacja: Marek Pinkowski (ds. zwierząt)
- Czołówka: Norbert Rosiński, Filip Kaczorek
- Efekty pirotechniczne: Janusz Bykowski, Witold Gajzler
- Koordynacja kaskaderska: Robert Brzeziński
- Ewolucje kaskaderskie: Jarosław Nowikowski, Robert Brzeziński jr, Andrzej Poneta, Krzysztof Mika, Tomasz Krzemieniecki, Grzegorz Jurek, Jacek Długosz, Paweł Pliszka
- Redakcja: Carmen Szwec
- Kierownictwo produkcji: Łukasz Rogalski
- Kierownictwo produkcji II: Janusz Turkowicz, Beata Pisula, Marcin Marcinkiewicz, Katarzyna Sucharda-Szwed
- Współpraca produkcyjna: Agnieszka Wawrzyniak, Zofia Szuster
- Kierownictwo planu: Wiesław Kardaś
- Sekretariat planu: Kamilla Chołoniewska
- Dyżurny planu: Sebastian Frąc, Dariusz Kardaś
- Administracja: Elżbieta Stompor
- Kasjer: Irena Radziszewska
- Producent wykonawczy: Teresa Dworzecka, Mirosław Warchoł
- Produkcja wykonawcza: STI Studio Filmowe
- Produkcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa
- Obsada aktorska: Wojciech Malajkat (profesor Gąsowski), Bartosz Fajge (Adam Cisowski)
Varia
- Piosenka: LATO, LATO
- Muzyka piosenki (-nek) : Witold Krzemieński
- Słowa piosenki (-nek) : Ludwik Jerzy Kern
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Michał Gasz, Marek Serdiukow, Tytus Hołdys, Bartosz Fajge, Łukasz Jaźwiec, Radzimir Dębski
- Piosenka: SZATAN Z VII B
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Michał Gasz
Pierwowzory
- Pierwowzór: SZATAN Z SIÓDMEJ KLASY
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Kornel Makuszyński
NIECH ŻYJE CESARZ I JESZCZE KILKA INNYCH OSÓB (1)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 46 min.
Ekipa
- Obsada aktorska: Justyna Sieńczyłło (Cisowska, matka Adama), Emilian Kamiński (doktor Tomasz Cisowski, ojciec Adama), Krystyna Tkacz (Antoniowa, gosposia w domu Cisowskich), Jan Jakubik (Antoś Cisowski, brat Adama), Jakub Jakubik (Andrzejek Cisowski, brat Adama), Aleksandra Rajewska (Anulka Cisowska, siostra Adama), Weronika Cherubińska (Agnieszka Cisowska, siostra Adama), Kazimierz Tarnas (antykwariusz), Andrzej Haliński (malarz na paryskiej ulicy), Katarzyna Pypno (Zosia Górska), Alicja Leszczak (gimnazjalistka), Stefan Popkowski (trener), Zdzisław Najda (ojciec Zbyszka), Beata Fido (matka Zbyszka), Adam Laszczak (sędzia), Zdzisław Gołdyn (sędzia), Henryk Talar (profesor Tyszka), Tomasz Drabek (profesor Dobrowolski), Janusz R. Nowicki (profesor Gutek), Czesław Lasota (woźny), Jerzy Moes (dyrektor szkoły), Tomasz Koźlik (Staszek Burski, przyjaciel Cisowskiego), Tytus Hołdys (Tadek Jasiński, przyjaciel Cisowskiego), Marek Serdiukow (Zbyszek Rogowski, przyjaciel Cisowskiego), Damian Kuczmierczyk (Józek Żelski), Mariusz Musiał (Kaczanowski), Mariusz Bąk (Ostrowicki), Artur Krulczyk (Wnuk), Patryk Wolski (Nowak), Rafał Kołsut (Szostak), Marek Nowak (Leszek Tarnowski), Marcin Mikołajek (Karol Stankiewicz), Paweł Jakowlew (Maciek Łoziński), Łukasz Jaźwiec (Borkowski), Rafał Cieszyński (Francuz), Krzysztof Przybyła (Piotrek)
Varia
- Piosenka: TATUAŻE
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Zofia Zborowska, Michał Gasz, Emilian Kamiński
- Piosenka: NIECH ŻYJE CESARZ
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Michał Gasz, Marek Serdiukow, Tytus Hołdys, Bartosz Fajge, Łukasz Jaźwiec, Radzimir Dębski
- Piosenka: RAZ MĄDRY SĘDZIA W BAGDADZIE
- Muzyka piosenki (-nek) : Radzimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Radzimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Michał Gasz
NA SPOSOBY SĄ SPOSOBY (2)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 45 min.
Ekipa
- Obsada aktorska: Justyna Sieńczyłło (Cisowska, matka Adama), Emilian Kamiński (doktor Tomasz Cisowski, ojciec Adama), Krystyna Tkacz (Antoniowa, gosposia w domu Cisowskich), Jan Jakubik (Antoś Cisowski, brat Adama), Jakub Jakubik (Andrzejek Cisowski, brat Adama), Aleksandra Rajewska (Anulka Cisowska, siostra Adama), Weronika Cherubińska (Agnieszka Cisowska, siostra Adama), Katarzyna Bator (Wanda Gąsowska), Krzysztof Globisz (Iwo Gąsowski, ojciec Wandy), Halina Rowicka (Ewa Gąsowska, matka Wandy), Paulina Tworzyańska (Honorata Tworzyańska, guwernantka rodzeństwa Adama), Jerzy Bończak (adwokat), Leon Niemczyk (Leon, służący Gąsowskich), Krystian Dubiel (Władzio), Łukasz Szczepocki (Franio), Emil Maruszak (Maciek), Henryk Talar (profesor Tyszka), Tomasz Drabek (profesor Dobrowolski), Janusz R. Nowicki (profesor Gutek), Czesław Lasota (woźny), Jerzy Moes (dyrektor szkoły), Tomasz Koźlik (Staszek Burski, przyjaciel Cisowskiego), Tytus Hołdys (Tadek Jasiński, przyjaciel Cisowskiego), Marek Serdiukow (Zbyszek Rogowski, przyjaciel Cisowskiego), Damian Kuczmierczyk (Józek Żelski), Mariusz Musiał (Kaczanowski), Mariusz Bąk (Ostrowicki), Artur Krulczyk (Wnuk), Patryk Wolski (Nowak), Rafał Kołsut (Szostak), Marek Nowak (Leszek Tarnowski), Marcin Mikołajek (Karol Stankiewicz), Paweł Jakowlew (Maciek Łoziński), Łukasz Jaźwiec (Borkowski), Rafał Cieszyński (Francuz), Krzysztof Przybyła (Piotrek)
Varia
- Piosenka: NA SPOSOBY SĄ SPOSOBY
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Wojciech Malajkat, Michał Gasz, Marek Serdiukow, Tytus Hołdys, Bartosz Fajge, Łukasz Jaźwiec, Radzimir Dębski
- Piosenka: CYFRY W OCZACH WIRUJĄ
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Michał Gasz
GÓRY, MORZE CZY BEJGOŁA - FIOŁKOWE ZAUROCZENIE JAK OBUCHEM W ŁEB (3)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 46 min.
Ekipa
- Obsada aktorska: Justyna Sieńczyłło (Cisowska, matka Adama), Emilian Kamiński (doktor Tomasz Cisowski, ojciec Adama), Krystyna Tkacz (Antoniowa, gosposia w domu Cisowskich), Jan Jakubik (Antoś Cisowski, brat Adama), Jakub Jakubik (Andrzejek Cisowski, brat Adama), Aleksandra Rajewska (Anulka Cisowska, siostra Adama), Weronika Cherubińska (Agnieszka Cisowska, siostra Adama), Katarzyna Bator (Wanda Gąsowska), Krzysztof Globisz (Iwo Gąsowski, ojciec Wandy), Halina Rowicka (Ewa Gąsowska, matka Wandy), Paulina Tworzyańska (Honorata Tworzyańska, guwernantka rodzeństwa Adama), Radosław Popłonikowski (złodziej), Rafał Rutkowski (złodziej), Mariusz Saniternik (złodziej), Aleksander Sosiński (Ignacy Gilewicz), Hanna Kochańska (Kasia, służąca Gąsowskich), Barbara Zielińska (kucharka Marylka), Leon Niemczyk (Leon, służący Gąsowskich)
Varia
- Piosenka: SEN BUDZONY LATEM
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Michał Gasz
- Piosenka: ŚWIAT JEST PIĘKNY O PORANKU
- Muzyka piosenki (-nek) : Radzimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Radzimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Zuzanna Madejska, Michał Gasz
- Piosenka: ANIELE PANNO
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Zuzanna Madejska, Michał Gasz
TAJEMNICZY ŚLAD Z ODLEGŁEJ PRZESZŁOŚCI (4)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 46 min.
Adaś, rekonwalescent z podejrzeniem wstrząśnienia mózgu, nie przestaje intensywnie myśleć. Szuka starych zapisków. Na strychu odnajduje informację o Francuzach wracających spod Moskwy: napoleońskim oficerze i żołnierzu. Adaś dowiaduje się o jakimś skarbie, który ukrył umierający oficer. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Bator (Wanda Gąsowska), Krzysztof Globisz (Iwo Gąsowski, ojciec Wandy), Halina Rowicka (Ewa Gąsowska, matka Wandy), Rafał Walentowicz (Kamil de Berier), Rafał Cieszyński (Francuz), Hanna Kochańska (Kasia, służąca Gąsowskich), Barbara Zielińska (kucharka Marylka)
Varia
- Piosenka: TE PORTRETY
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Wojciech Malajkat, Michał Gasz
- Piosenka: NA STRYCH
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Wojciech Malajkat, Zuzanna Madejska, Michał Gasz
DAN.AL.INF.C.III. 10-11... - UFF!!! (5)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 46 min.
W Bejgołach zjawia się podejrzany malarz. Zachowuje się arogancko wobec Adasia i ucieka z bezcennymi zapiskami. Aby zmylić czujność wroga, chłopiec postanawia ostentacyjnie odjechać. Następnie niezauważenie wraca, by łatwiej obserwować podejrzanego mężczyznę. Adaś udaje się do rodzeństwa, guwernantka dzieci prosi go o pomoc w przetłumaczeniu listu, który przyniósł jakiś nieznajomy. W ten sposób w ręce chłopaka trafia korespondencja francuskiego oficera. W owym liście odczytuje on zaszyfrowaną wiadomość odnoszącą się do cytatu z Dantego. Jest w nim mowa o tajemnicy ukrytej "na odrzwiach bramy". Adaś śledzi mężczyznę podającego się za malarza. To właśnie on zgłasza się po przekład listu. Niestety, chłopiec zostaje przez niego schwytany. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Bator (Wanda Gąsowska), Krzysztof Globisz (Iwo Gąsowski, ojciec Wandy), Halina Rowicka (Ewa Gąsowska, matka Wandy), Krystyna Tkacz (Antoniowa, gosposia w domu Cisowskich), Paulina Tworzyańska (Honorata Tworzyańska, guwernantka rodzeństwa Adama), Aleksandra Rajewska (Anulka Cisowska, siostra Adama), Weronika Cherubińska (Agnieszka Cisowska, siostra Adama), Jakub Jakubik (Andrzejek Cisowski, brat Adama), Jan Jakubik (Antoś Cisowski, brat Adama), Radosław Popłonikowski (złodziej), Aleksander Sosiński (Ignacy Gilewicz), Renata Pękul (matka Ignaca), Wojciech Siemion (dziadek Ignaca), Wojciech Wiliński (konduktor), Leon Niemczyk (Leon, służący Gąsowskich), Hanna Kochańska (Kasia, służąca Gąsowskich), Barbara Zielińska (kucharka Marylka)
Varia
- Piosenka: PAMIĘTNIKI TO KRONIKI
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Wojciech Malajkat, Krzysztof Globisz, Zuzanna Madejska, Halina Rowicka, Michał Gasz
- Piosenka: MNIE TO WCALE NIE OBCHODZI
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Wojciech Malajkat, Zuzanna Madejska
CHOĆ BURZA HUCZY WKOŁO NAS (6)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 46 min.
Adam zostaje uwięziony w piwnicy, gdzie również jest przetrzymywany ranny Francuz. Nieoczekiwanie uwalniają ich harcerze pod wodzą kolegi Adama, Stasia Burskiego, naprowadzeni na trop przez Anulkę Cisowską i Ignasia, syna właścicielki letniska. Wszyscy uciekają podczas burzy: Francuz ratuje od utonięcia małego harcerza. Wraz z Adasiem zostaje ukryty u miejscowego księdza. Opowieść księdza Kazuro o sposobie transportowania chorego naprowadza Adasia na trop poszukiwanych drzwi. Otóż, młodego księdza, rannego w powstaniu styczniowym, ułożono na drzwiach wyjętych z pobliskiego domku. Te drzwi zostały potem umieszczone w kościółku. Ksiądz Kazuro pokazuje je Adasiowi. Pod żelaznym okuciem znajdują kolejną tajemniczą wskazówkę. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Bator (Wanda Gąsowska), Krzysztof Globisz (Iwo Gąsowski, ojciec Wandy), Halina Rowicka (Ewa Gąsowska, matka Wandy), Maria Kaniewska (gospodyni księdza), Lech Ordon (ksiądz), Rafał Rutkowski (złodziej), Rafał Cieszyński (Francuz), Justyna Sieńczyłło (Cisowska, matka Adama), Emilian Kamiński (doktor Tomasz Cisowski, ojciec Adama), Krystyna Tkacz (Antoniowa, gosposia w domu Cisowskich), Paulina Tworzyańska (Honorata Tworzyańska, guwernantka rodzeństwa Adama), Aleksandra Rajewska (Anulka Cisowska, siostra Adama), Weronika Cherubińska (Agnieszka Cisowska, siostra Adama), Jakub Jakubik (Andrzejek Cisowski, brat Adama), Jan Jakubik (Antoś Cisowski, brat Adama), Aleksander Sosiński (Ignacy Gilewicz), Renata Pękul (matka Ignaca), Wojciech Siemion (dziadek Ignaca), Hanna Kochańska (Kasia, służąca Gąsowskich), Barbara Zielińska (kucharka Marylka), Tomasz Koźlik (Staszek Burski, przyjaciel Cisowskiego), Tytus Hołdys (Tadek Jasiński, przyjaciel Cisowskiego), Marek Serdiukow (Zbyszek Rogowski, przyjaciel Cisowskiego), Rafał Kołsut (Szostak), Paweł Jakowlew (Maciek Łoziński), Łukasz Jaźwiec (Borkowski), Marcel Borowiec (harcerz)
Varia
- Piosenka: OSZUKAŁ MNIE
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Zuzanna Madejska, Wojciech Malajkat
- Piosenka: CZY Z GWIAZD
- Muzyka piosenki (-nek) : Radzimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Radzimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Wojciech Malajkat, Krzysztof Globisz
- Piosenka: CHOĆ BURZA HUCZY WKOŁO NAS
- Muzyka piosenki (-nek) : Franciszek Schubert
- Słowa piosenki (-nek) : E. Wasilewski
FIOŁKI PIĘKNIEJSZE OD DIAMENTÓW ŚWIATA (7)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 44 min.
Następuje radosne spotkanie profesora i jego rodziny z zaginionym Adasiem i jego rodzeństwem oraz harcerzami. Adaś zwodzi złoczyńców, głośno zwołując przyjaciół w miejsce ukrycia skarbu. Chudy bandzior, grożąc bronią, zabiera wykopaną przez chłopców starą skrzynkę, nie wiedząc, że uchodzi z niczym. Wkrótce do Adasia i reszty dociera zamieszczona w gazetach wiadomość o aresztowaniu mężczyzn, którzy pobili się o kupę zardzewiałego żelastwa. Tymczasem Adaś odnajduje drogę do prawdziwego skarbu - ukrytych klejnotów, które przybysz z Francji pozostawił w Bejgole. Teraz rodzina profesora jest zabezpieczona finansowo, a Adaś i Wanda cieszą się, że są razem. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Bator (Wanda Gąsowska), Krzysztof Globisz (Iwo Gąsowski, ojciec Wandy), Halina Rowicka (Ewa Gąsowska, matka Wandy), Lech Ordon (ksiądz), Rafał Rutkowski (złodziej), Krystyna Tkacz (Antoniowa, gosposia w domu Cisowskich), Paulina Tworzyańska (Honorata Tworzyańska, guwernantka rodzeństwa Adama), Aleksandra Rajewska (Anulka Cisowska, siostra Adama), Weronika Cherubińska (Agnieszka Cisowska, siostra Adama), Jakub Jakubik (Andrzejek Cisowski, brat Adama), Jan Jakubik (Antoś Cisowski, brat Adama), Aleksander Sosiński (Ignacy Gilewicz), Renata Pękul (matka Ignaca), Wojciech Siemion (dziadek Ignaca), Hanna Kochańska (Kasia, służąca Gąsowskich), Barbara Zielińska (kucharka Marylka), Tomasz Koźlik (Staszek Burski, przyjaciel Cisowskiego), Tytus Hołdys (Tadek Jasiński, przyjaciel Cisowskiego), Marek Serdiukow (Zbyszek Rogowski, przyjaciel Cisowskiego), Rafał Kołsut (Szostak), Paweł Jakowlew (Maciek Łoziński), Łukasz Jaźwiec (Borkowski), Marcel Borowiec (harcerz)
Varia
- Piosenka: PRZECHYTRZONE WILKI
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Cezary Domagała
- Aranżacja : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Michał Gasz, Zofia Zborowska, Anna Jurksztowicz