1

• Nowela
• Dane techniczne: 38 min.

Fot. Muzeum Kinematografii w Łodzi

Peter wybiera się z wizytą do dziadka, który wraz z synem, synową i wnuczką mieszka w nowym mieszkaniu ufundowanym przez Nawrockiego seniora. Prawda jest jednak inna - synowa zaraz po otrzymaniu mieszkania umieściła dziadka w domu opieki. Gdy tylko dowiedziała się, że Peter przybywa z wizytą, pospiesznie sprowadziła staruszka do domu. Gość z Ameryki zastaje więc prawdziwą rodzinną sielankę.

Ekipa

• Reżyseria: Gerard Zalewski
• Obsada aktorska: Kazimierz Opaliński (Konstanty Nawrocki), Paul Glass (Peter Nawrocki, bratanek Konstantego), Sylwia Zakrzewska (Helena Nawrocka, synowa Konstantego), Zenon Burzyński (Stanisław Nawrocki, syn Konstantego), Maryla Batarowicz (Madzia, wnuczka Konstantego), Wanda Koczeska (dziewczyna poznana przez Nawrockiego na "Batorym" oprowadzająca go po Gdańsku; w czołówce nazwisko: Koczewska), Krystyna Mikołajewska, Teresa Roszkowska (juror konkursu rysunków dziecięcych w Pałacu Kultury i Nauki), Maciej Hen (zwycięzca konkursu rysunków dziecięcych; nie występuje w czołówce)

Pierwowzory

• Pierwowzór: Nowela Bolesława Ćwiecińskiego
  • Gatunek: Nowela
  • Autor pierwowzoru: Bolesław Ćwieciński

2

• Nowela
• Dane techniczne: 31 min.

Fot. Archiwum Jana Rutkiewicza

Mike O'Rawiec, przedsiębiorca pogrzebowy, odwiedza góralską wioskę, z której pochodzi jego ojciec, prawdziwym celem jego podróży jest znalezienie żony. Wiadomość ta elektryzuje wszystkich mieszkańców, a najbardziej panny będące na wydaniu. Amerykanin przyjmowany jest z niezwykłą gościnnością, uginają się stoły, płynie rzeka wódki, bardziej zapobiegliwi rodzice niemal siłą narzucają mu swoje córki. Bezkonkurencyjna okazuje się jednak bufetowa Maryna.

Ekipa

• Reżyseria: Jan Rutkiewicz
• Obsada aktorska: Mitchell Kowal (Mike O'Raviec), Władysław Hańcza (proboszcz), Zofia Merle (barmanka Maryna), Marian Jastrzębski (Białas, mieszkaniec Orawki), Roman Stankiewicz (sołtys Orawki), Elżbieta Gorzycka (urzędniczka na poczcie), Maria Kierzkowa (matka Rózi), Krystyna Krasicka (gospodyni proboszcza), Ewa Wawrzoń (Rózia), Kazimierz Borowiec (mieszkaniec Orawki podkładający bombę pod samochód O'Ravca), Antoni Jahołkowski (mieszkaniec Orawki podkładający bombę pod samochód O'Ravca), Andrzej Kruczyński (letnik), J Trzebunia (ojciec Rózi), Eugeniusz Bożyk (urzędnik na poczcie; nie występuje w czołówce), Romuald Drobaczyński (mieszkaniec Orawki; nie występuje w czołówce), Józef Morgała (mieszkaniec Orawki podkładający bombę pod samochód O'Ravca; nie występuje w czołówce)

3

• Nowela
• Dane techniczne: 24 min.

Fot. Muzeum Kinematografii w Łodzi

Ekipa

• Reżyseria: Romuald Drobaczyński
• Obsada aktorska: Zygmunt Zintel (Harry Kwasnick), Ryszard Pietruski (kierowca Józek, współpracownik Kwasnicka), Aleksander Fogiel (mechanik Alojzy Buda), Zbigniew Koczanowicz (nauczyciel Wołczek), Barbara Rachwalska (Anielcia, żona kierowcy Józka), Zbigniew Jabłoński (ważny urzędnik z Grunwaldu), Stanisław Marian Kamiński (urzędnik z Grunwaldu), Janusz Kłosiński (szef celników kontrolujących bagaż Kwasnicka), Jan Kobuszewski (Firydus, celnik kontrolujący bagaż Kwasnicka), Zygmunt Malawski (chłop spod Grunwaldu, statysta na planie realizowanego remake'u "Krzyżaków"), Adam Perzyk (mężczyzna podwożony przez Kwasnicka), A Pietraszun (leśniczy, szwagier kierowcy Józka), Józef Pilarski (chłop pokazujący drogę na pola grunwaldzkie), Stefan Szlachtycz (Stefan, II reżyser nowej wersji "Krzyżaków"), Józef Zbiróg (Malinowski, celnik kontrolujący bagaż Kwasnicka), Stanisław Kokesz (reżyser nowej wersji "Krzyżaków"; nie występuje w czołówce), Michał Żołnierkiewicz ("rycerz" palący papierosa; nie występuje w czołówce)