U PANA BOGA W OGRÓDKU (serial tv)
- Serial fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2007-2009
- Premiera: 2008. 10. 11
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Kodak).
Piewszych 8 odcinków serialu zostało w grudniu 2008 wydane na płytach DVD w lekko zmienionej formie. Cały materiał podzielony został na 4 odcinki: 1. Wiosna - 77 min., 2. Lato - 87 min., 3. Jesień - 75 min., 4. Zima - 83 min.
Ośmioodcinkowy serial "U Pana Boga w ogródku" to telewizyjna wersja komedii obyczajowej pod tym samym tytułem, kontynuacji filmu "U Pana Boga za piecem". Akcja rozgrywa się na prowincji, w pozornie spokojnej, idyllicznej mieścinie Królowy Most, dokąd agenci CBŚ przywożą gangstera Jerzego Czaplę, świadka koronnego w procesie przeciwko mafii. W ramach ochrony świadków zmieniono mu nazwisko i adres: teraz dla niepoznaki Czapla, znany wcześniej pod pseudonimem Żuraw, nosi nazwisko Bocian i zamieszkuje w wynajętej dla niego willi. Szczegóły sprawy zna tylko komendant policji, który zresztą boryka się jeszcze z wieloma innymi kłopotami: brakuje mu podwładnych, choć właśnie jeden dostał przydział do Królowego Mostu, nie może też znaleźć męża dla swej córki Luśki, która ma nieślubnego potomka. Rozpoczyna się klasyczna komedia pomyłek, w której bohaterowie stawiani są przed coraz to nowymi i nieoczekiwanymi wyzwaniami. W małej mieścinie dojdzie do porachunków gangsterskich, różnie zakończonych prób robienia wielkich interesów, nowych związków, a wszystko to w komediowo - kryminalnej konwencji. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Jacek Bromski
- Współpraca reżyserska: Marzena Wardzyk, Katarzyna Rybka, Hubert Koprowicz, Dorota Ignatjew, Małgorzata Adamska, Monika Zalewska
- Scenariusz: Jacek Bromski
- Zdjęcia: Ryszard Lenczewski
- Operator kamery: Ryszard Lenczewski, Michał Stajniak
- Asystent operatora obrazu: Krzysztof Ciołkowski, Michał Grabski (II), Marcin Nowak (II), Kamil Ciołkowski (II), Emil Ciołkowski (II), Piotr Kuik (II)
- Oświetlenie: Tomasz Gradowski (mistrz), Robert Carek, Cezary Czyż, Jakub Sierputowski
- Wózkarz: Andrzej Ścibiorek, Andrzej Ciechomski (w napisach nazwisko: Cichomski)
- Obsługa agregatu: Henryk Wingert, Stefan Fliski
- Sprzęt: Panavision Polska
- Postprodukcja obrazu: The Chimney Pot
- Korekta barwna: Wiktor Sasim
- Scenografia: Marian Zawaliński
- Współpraca scenograficzna: Karina Baran, Mateusz Łazuka, Marek Rażniewski, Adam Barszczewski, Jacek Koper, Marcin Głowacki, Krzysztof Szulęcki, Krzysztof Borkowski
- Dekoracja wnętrz: Magda Widelska-Władyka
- Kostiumy: Małgorzata Obłoza
- Współpraca kostiumograficzna: Anna Banasiak, Krzysztof Łoszewski, Małgorzata Ajzelt, Renata Gałuszka, Beata Pietranik
- Muzyka: Henri Seroka
- Orkiestracja: Krzysztof Herdzin
- Wykonanie muzyki: Opera i Filharmonia Podlaska (Białystok) (orkiestra i chór), Fabian Włodarek (akordeon), Leszek Martecki (gitara)
- Dyrygent: Marcin Nałęcz-Niesiołowski
- Konsultacja muzyczna: Marta Broczkowska
- Realizacja nagrań: Grzegorz Falkowski
- Dźwięk: Jan Freda
- Mikrofoniarz: Daniel Sikorski, Dariusz Maciejewski
- Efekty dźwiękowe: Henryk Zastróżny, Dariusz Zastróżny
- Udźwiękowienie: Opus Film, Robert Sędzicki, Piotr Lasota, Radosław Ochnio
- Montaż: Wojciech Mrówczyński
- Asystent montażysty: Waldemar Makuła
- Charakteryzacja: Beata Matuszczak
- Charakteryzator II: Anna Gorońska
- Asystent charakteryzatora: Patrycja Puławska-Krasicka, Antonina Pawluczuk
- Napisy: Jan Białek
- Koordynacja kaskaderska: Ryszard Janikowski
- Ewolucje kaskaderskie: Zbigniew Świderski, Tomasz Lipiński, Michał Derlicki, Andrzej Kociubiński
- Transport: Zbigniew Sokołowski, Piotr Bartoszkiewicz, Jan Bazyluk
- Kierownictwo produkcji: Ewa Jastrzębska
- Kierownictwo produkcji II: Iwona Czaja, Sebastian Petryk, Małgorzata Witkowska
- Współpraca produkcyjna: Adela Bednarska, Agnieszka Bednarczyk
- Kierownictwo planu: Michał Kasprzyk
- Producent wykonawczy: Jan Włodarczyk
- Producent: Sławomir Jóźwik, Tadeusz Chmielewski, Włodzimierz Otulak, Jacek Bromski
- Produkcja: Studio Filmowe Oko, Telewizja Polska - Agencja Filmowa, Vision Film Distribution Company (firma dystrybucyjna)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Krzysztof Dzierma (ksiądz Antoni, proboszcz w Królowym Moście), Andrzej Zaborski (Henryk Wołkołycki, komendant policji w Królowym Moście), Mieczysław Fiodorow (Mieczysław, burmistrz Królowego Mostu), Emilian Kamiński (Józef Czapla "Żuraw" vel Jerzy Bocian), Agata Kryska (Luśka Wołkołycka, córka komendanta), Małgorzata Sadowska (Halinka Struzikowa), Aleksander Skowroński (ogniomistrz Ignacy, ojciec komendanta)
Varia
- Utwór muzyczny: CREDO
- Muzyka : Henri Seroka
- Wykonanie muzyki : Eva Nyakas, Monika Baranowska, Akademia Medyczna (Szczecin), Filharmonia Kaliska
- Dyrygent : Ryszard Handke, Adam Klocek
- Utwór muzyczny: CREDO ALLELUJA
- Muzyka : Henri Seroka
- Wykonanie muzyki : Chłopięcy i Męski Chór Filharmonii Poznańskiej Poznańskie Słowiki
- Dyrygent : Jacek Sykulski
- Cytat filmowy: GNIAZDO
- Reżyseria : Włodzimierz Kaczmarek
1
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2007
- Dane techniczne: 40 min.
Ekipa
- Obsada aktorska: Jan Wieczorkowski (Witek Naliwajko), Ira Łaczina (Marusia Naliwajko, żona Witka), Łukasz Simlat (Stasio, oficer CBŚ), Zbigniew Konopka (Waldek, oficer CBŚ), Alicja Bach (Ratajowa, gospodyni księdza proboszcza), Adam Biedrzycki (kierowca, mąż bibliotekarki), Marek Cichucki (strażak), Piotr Dąbrowski (Gawryluk, redaktor naczelny "Gońca Podlaskiego"), Adam Dzienis (Rysiek, policjant w Królowym Moście), Sylwia Janowicz-Dobrowolska (córka burmistrza), Marcin Jędrzejewski (Wiesiek, zięć burmistrza), Magdalena Kiszko-Dojlidko (zakonnica), Marek Kozłowski (nauczyciel), Grażyna Kozłowska (zakonnica), Artur Krajewski (Sławek, kierowca i zięć burmistrza), Eliza Krasicka (Jadźka Wołkołycka, żona komendanta), Leon Kryska (dziecko Luśki), Ignacy Lewandowski (kościelny Józuś), Edyta Łukaszewicz-Lisowska (zakonnica), Krzysztof Pilat (Polesiuk, policjant w Królowym Moście), Małgorzata Płońska (burmistrzowa), Krzysztof Pyziak (kierowca Jerzy Ziółkowski), Agnieszka Sobolewska (fryzjerka Stenia), Iwona Szczęsna (Jola, córka burmistrza), Paweł Szymański (Boguś, policjant w Królowym Moście), Barbara Torzewska (Dzidka, sekretarka burmistrza), Monika Zaborska-Wróblewska (fryzjerka Dzidzia), Adam Zieleniecki (Adam, policjant w Królowym Moście), Ewa Żebrowska (Hanka, córka burmistrza)
2
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2007
- Dane techniczne: 40 min.
Zbliża się Wielkanoc. Przed kościołem tłum odświętnie ubranych ludzi okrąża stoły zastawione koszyczkami ze święconką. Ksiądz odmawia modlitwę, a potem błogosławi Boże dary. Świadek koronny, Jerzy Bocian, zajeżdża przed sklep. Po drugiej stronie jakiś wyrostek bierze zamach wiadrem pełnym wody. Bocian jest szybszy. Wyciąga zza pasa pistolet i mierzy prosto w chłopaka. Ten zamiera ze strachu, po chwili ucieka. Ksiądz i Ratajowa pracują w warzywniku. Na plebanii zjawiają się komendant i burmistrz, mocno podenerwowani. Skarżą się na zachowanie Bociana. Ksiądz obiecuje pomoc. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Jan Wieczorkowski (Witek Naliwajko), Ira Łaczina (Marusia Naliwajko, żona Witka), Łukasz Simlat (Stasio, oficer CBŚ), Zbigniew Konopka (Waldek, oficer CBŚ), Alicja Bach (Ratajowa, gospodyni księdza proboszcza), Vadim Brodski (skrzypek Iwan), Piotr Dąbrowski (Gawryluk, redaktor naczelny "Gońca Podlaskiego"), Adam Dzienis (Rysiek, policjant w Królowym Moście), Wiktor Ignatjew-Zielonka (Mikołaj), Sylwia Janowicz-Dobrowolska (córka burmistrza), Adrian Jarmuszewski (Władysław), Marcin Jędrzejewski (Wiesiek, zięć burmistrza), Marek Kozłowski (nauczyciel), Artur Krajewski (Sławek, kierowca i zięć burmistrza), Eliza Krasicka (Jadźka Wołkołycka, żona komendanta), Leon Kryska (dziecko Luśki), Ignacy Lewandowski (kościelny Józuś), Jerzy Zygmunt Nowak (piekarz Siemieniuk), Konrad Olichwier (Janek), Krzysztof Pilat (Polesiuk, policjant w Królowym Moście), Małgorzata Płońska (burmistrzowa), Jerzy Ignatjew (Michał), Katarzyna Siergiej (Beata Sucharawicka vel Suchora, stażystka w "Gońcu Podlaskim"), Agnieszka Sobolewska (fryzjerka Stenia), Iwona Szczęsna (Jola, córka burmistrza), Paweł Szymański (Boguś, policjant w Królowym Moście), Barbara Torzewska (Dzidka, sekretarka burmistrza), Dorota Wiszowata (Mniszkowa), Monika Zaborska-Wróblewska (fryzjerka Dzidzia), Adam Zieleniecki (Adam, policjant w Królowym Moście), Ewa Żebrowska (Hanka, córka burmistrza)
3
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2007
- Dane techniczne: 40 min.
Oddział elewów szkoły policyjnej zmaga się na torze ćwiczeń. Ubrani w polowe mundury młodzieńcy jeden po drugim pokonują przeszkody. Na trybunie obserwatorów kilku wyższych rangą oficerów ocenia ich umiejętności. Jeden z elewów, Marian Cielęcki, usiłuje nadążyć za kolegami, ale na każdej przeszkodzie widać, jak wielkie mu to sprawia trudności. Wszystkim udaje się przeskoczyć rów z wodą, jeden Marian wpada do niego, mocząc się po pas. Dwaj sanitariusze zabierają go na noszach. Generał Piecuch, komendant szkoły, nie widzi możliwości zaliczenia Marianowi tego egzaminu. Ale okazuje się, że chłopak ma silnego protektora, a więc zdać musi. Komisja postanawia ostatecznie go promować, ale wysłać do małego posterunku na prowincji. Wybór pada na miasteczko Królowy Most. Tam przynajmniej młody policjant za bardzo się nie skompromituje. W kościele Witek dyryguje chórem, jednocześnie akompaniując śpiewającym na organach. W chórze śpiewa kilkadziesiąt osób: są wśród nich miejscowi policjanci, w pierwszym rzędzie stoi też Luśka - córka komendanta posterunku. Ma czysty, donośny głos. Witek przerywa próbę, gdy do kościoła wchodzi nowy "nabytek" posterunku - Marian Cielęcki. Witek kieruje go między tenorów. Cielęcki posłusznie staje w drugim rzędzie. Chór śpiewa dalej. Marian cały czas wpatruje się w Luśkę zachwyconym wzrokiem. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Jan Wieczorkowski (Witek Naliwajko), Ira Łaczina (Marusia Naliwajko, żona Witka), Wojciech Solarz (Marian Cielęcki), Stanisław Biczysko (major Ryś), Adam Dzienis (Rysiek, policjant w Królowym Moście), Jan Hencz (generał Świteź, wykładowca w szkole policyjnej), Marek Kasprzyk (major Kompała, wykładowca w szkole policyjnej), Artur Krajewski (Sławek, kierowca i zięć burmistrza), Marian Krawczyk (nadinspektor Dowbój), Stanisław Melski (pułkownik Skurski), Krzysztof Pilat (Polesiuk, policjant w Królowym Moście), Agnieszka Sobolewska (fryzjerka Stenia), Paweł Szymański (Boguś, policjant w Królowym Moście), Janusz Wituch (geodeta Jan Maj), Monika Zaborska-Wróblewska (fryzjerka Dzidzia)
4
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2007
- Dane techniczne: 40 min.
Marian wysłany do domu komendanta po czarną teczkę, którą szef omyłkowo zostawił w domu, zauważa w altance wychodzącej na ogród Luśkę, która karmi dziecko piersią. W świetle zachodzącego słońca wygląda pięknie. Marian zamiera w zachwycie, wraca na posterunek rozanielony i rozmarzony. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Ewa Makomaska (Oliwia), Wojciech Solarz (Marian Cielęcki), Babiker Artoli (Masselli), Alicja Bach (Ratajowa, gospodyni księdza proboszcza), Eliza Krasicka (Jadźka Wołkołycka, żona komendanta), Vadim Brodski (skrzypek Iwan), Piotr Dąbrowski (Gawryluk, redaktor naczelny "Gońca Podlaskiego"), Piotr Damulewicz (Batiuszka), Ryszard Doliński (Śliwiak), Adam Dzienis (Rysiek, policjant w Królowym Moście), Grzegorz Heromiński (Stasiek Niemotko "Amerykan"), Marcin Jędrzejewski (Wiesiek, zięć burmistrza), Artur Krajewski (Sławek, kierowca i zięć burmistrza), Leon Kryska (dziecko Luśki), Ignacy Lewandowski (kościelny Józuś), Zbigniew Litwińczuk (przystaniowy), Jerzy Zygmunt Nowak (piekarz Siemieniuk), Krzysztof Pilat (Polesiuk, policjant w Królowym Moście), Katarzyna Siergiej (Beata Sucharawicka vel Suchora, stażystka w "Gońcu Podlaskim"), Agnieszka Sobolewska (fryzjerka Stenia), Paweł Szymański (Boguś, policjant w Królowym Moście), Barbara Torzewska (Dzidka, sekretarka burmistrza), Dorota Wiszowata (Mniszkowa), Adam Zieleniecki (Adam, policjant w Królowym Moście)
5
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2007
- Dane techniczne: 40 min.
Na łące pod lasem trwa festyn. Burmistrz przecina wstęgę we włoskich kolorach narodowych, orkiestra strażacka usiłuje odegrać "Bandera rossa", a wszystkiemu asystuje pop z popadią. Maselli, włoski biznesmen, bohater uroczystości, ma wmurować kamień węgielny pod budowę swojego hipermarketu. Pop kropi kamień święconą wodą. W najlepsze trwa zabawa. Do tłumu podjeżdża zaciekawiony Bocian. Niespodziewanie zatrzymuje się jak wryty. Oliwia, przyjaciółka Masellego, to jego dawna narzeczona, której od dawna poszukuje. Rozwścieczony Bocian rzuca się na Włocha z pięściami, ale natychmiast obezwładniają go ochroniarze Masellego. Powalony przez nich Bocian z trudem się podnosi. Musi się napić piwa na uspokojenie. Niechcący ochlapuje piwem bujny dekolt barmanki Struzikowej, atrakcyjnej wdowy. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Wojciech Solarz (Marian Cielęcki), Alicja Bach (Ratajowa, gospodyni księdza proboszcza), Jan Wieczorkowski (Witek Naliwajko), Ira Łaczina (Marusia Naliwajko, żona Witka), Babiker Artoli (Masselli), Vadim Brodski (skrzypek Iwan), Piotr Damulewicz (Batiuszka), Ryszard Doliński (Śliwiak), Grzegorz Heromiński (Stasiek Niemotko "Amerykan"), Wiktor Ignatjew-Zielonka (Mikołaj), Sylwia Janowicz-Dobrowolska (córka burmistrza), Adrian Jarmuszewski (Władysław), Bogdan Kalus (Stefan Witaszek), Emilia Komarnicka (panna młoda), Artur Krajewski (Sławek, kierowca i zięć burmistrza), Eliza Krasicka (Jadźka Wołkołycka, żona komendanta), Leon Kryska (dziecko Luśki), Jan Kulczycki (ojciec Witaszków), Szymon Leśniak (Roman Witaszek), Ignacy Lewandowski (kościelny Józuś), Ewa Makomaska (Oliwia), Jerzy Zygmunt Nowak (piekarz Siemieniuk), Konrad Olichwier (Janek), Jerzy Pal (Marian Witaszek), Krzysztof Pilat (Polesiuk, policjant w Królowym Moście), Małgorzata Płońska (burmistrzowa), Jerzy Ignatjew (Michał), Jolanta Rogowska (popadia), Katarzyna Siergiej (Beata Sucharawicka vel Suchora, stażystka w "Gońcu Podlaskim"), Agnieszka Sobolewska (fryzjerka Stenia), Iwona Szczęsna (Jola, córka burmistrza), Barbara Torzewska (Dzidka, sekretarka burmistrza), Dorota Wiszowata (Mniszkowa), Janusz Wituch (geodeta Jan Maj), Monika Zaborska-Wróblewska (fryzjerka Dzidzia), Piotr Chojecki (pan młody; nie występuje w napisach)
6
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2007
- Dane techniczne: 40 min.
Pod osłoną nocy trzej uzbrojeni bandyci skradają się w stronę willi Jerzego Bociana. Świadek koronny śpi w najlepsze, gdy nagle ze ściany spada obrazek Matki Boskiej, który Bocian otrzymał od księdza podczas jego wizyty duszpasterskiej u nowego parafianina. Hałas budzi Bociana, mężczyzna wstaje, żeby podnieść obrazek. W tym momencie rozlega się seria strzałów. Pociski przeszywają łóżko, na którym jeszcze przed chwilą leżał Bocian. Mężczyzna widzi tylko światła odjeżdżającej furgonetki. Z pietyzmem podnosi obrazek Matki Boskiej, pada na kolana i zaczyna się modlić. Nastepnego dnia w kościele chce ofiarować księdzu złoty łańcuch w podzięce dla Matki Boskiej za uratowanie mu życia. Ksiądz jednak nie chce przyjąć daru. Wolałby raczej, żeby Bocian zmienił swoje życie. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Wojciech Solarz (Marian Cielęcki), Zbigniew Konopka (Waldek, oficer CBŚ), Łukasz Simlat (Stasio, oficer CBŚ), Jan Wieczorkowski (Witek Naliwajko), Ira Łaczina (Marusia Naliwajko, żona Witka), Alicja Bach (Ratajowa, gospodyni księdza proboszcza), Piotr Bąk (ochroniarz), Stanisław Biczysko (major Ryś), Adam Dzienis (Rysiek, policjant w Królowym Moście), Wiktor Ignatjew-Zielonka (Mikołaj), Sylwia Janowicz-Dobrowolska (córka burmistrza), Adrian Jarmuszewski (Władysław), Grażyna Kozłowska (zakonnica), Eliza Krasicka (Jadźka Wołkołycka, żona komendanta), Marian Krawczyk (nadinspektor Dowbój), Ignacy Lewandowski (kościelny Józuś), Edyta Łukaszewicz-Lisowska (zakonnica), Maria Mamona (Cielęcka, matka Mariana), Jerzy Zygmunt Nowak (piekarz Siemieniuk), Konrad Olichwier (Janek), Małgorzata Płońska (burmistrzowa), Jerzy Ignatjew (Michał), Agnieszka Sobolewska (fryzjerka Stenia), Przemysław Stippa (włamywacz), Iwona Szczęsna (Jola, córka burmistrza), Zofia Szulakowska (sprzątaczka), Paweł Szymański (Boguś, policjant w Królowym Moście), Robert Talarczyk (Buncol, kapitan CBŚ), Barbara Torzewska (Dzidka, sekretarka burmistrza), Monika Zaborska-Wróblewska (fryzjerka Dzidzia), Adam Zieleniecki (Adam, policjant w Królowym Moście)
7
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2007
- Dane techniczne: 39 min.
Trwa polowanie bandytów na Jerzego Bociana, a on po raz kolejny wymyka się z zasadzki. Ukrywa się na posterunku strzeżonym przez osamotnionego terminatora Mariana Cielęckiego. Okazuje się, że pułapkę na świadka koronnego zastawił generał Dowbój, w którym Bocian rozpoznaje jednego z przestępców. Służbista Marian wraz z agentami unieszkodliwia Dowboja i jego pomocnika. Po powrocie do domu Luśka oznajmia rodzicom, że zamierza wyjść za mąż za Mariana. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Wojciech Solarz (Marian Cielęcki), Alicja Bach (Ratajowa, gospodyni księdza proboszcza), Łukasz Simlat (Stasio, oficer CBŚ), Zbigniew Konopka (Waldek, oficer CBŚ), Babiker Artoli (Masselli), Danuta Bach (Maciejowa), Piotr Dąbrowski (Gawryluk, redaktor naczelny "Gońca Podlaskiego"), Adam Dzienis (Rysiek, policjant w Królowym Moście), Kinga Ilgner (Cyganka), Sylwia Janowicz-Dobrowolska (córka burmistrza), Zbigniew Kasprzyk (inżynier), Artur Krajewski (Sławek, kierowca i zięć burmistrza), Grażyna Kozłowska (zakonnica), Marek Kozłowski (nauczyciel), Ignacy Lewandowski (kościelny Józuś), Edyta Łukaszewicz-Lisowska (zakonnica), Ewa Makomaska (Oliwia), Wojciech Pereplica (Maciej), Krzysztof Pilat (Polesiuk, policjant w Królowym Moście), Katarzyna Siergiej (Beata Sucharawicka vel Suchora, stażystka w "Gońcu Podlaskim"), Barbara Torzewska (Dzidka, sekretarka burmistrza), Adam Zieleniecki (Adam, policjant w Królowym Moście)
8
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2007
- Dane techniczne: 42 min.
Marian żeni się z Luśką, zachwyconą jego bohaterską postawą, a Jerzy Bocian planuje ślub ze Struzikową, którą do niedawna niebezpiecznie interesował się organista Witek, mąż Marusi i ojciec czwórki dzieci. Do Królowego Mostu przychodzi wiadomość, że oratorium Witka zostanie wykonane w kościele na Jasnej Górze. W finale dumny i szczęśliwy kompozytor dyryguje orkiestrą i chórem podczas premierowego wykonania jego oratorium. Nie mniej dumni mieszkańcy miasteczka oglądają go w telewizji. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Wojciech Solarz (Marian Cielęcki), Alicja Bach (Ratajowa, gospodyni księdza proboszcza), Łukasz Simlat (Stasio, oficer CBŚ), Zbigniew Konopka (Waldek, oficer CBŚ), Jan Wieczorkowski (Witek Naliwajko), Ira Łaczina (Marusia Naliwajko, żona Witka), Babiker Artoli (Masselli), Danuta Bach (Maciejowa), Antoni Barłowski (człowiek w kasku), Stanisław Biczysko (major Ryś), Alicja Butkiewicz (Szeptucha), Marek Cichucki (strażak), Adam Dzienis (Rysiek, policjant w Królowym Moście), Wiktor Ignatjew-Zielonka (Mikołaj), Sylwia Janowicz-Dobrowolska (córka burmistrza), Adrian Jarmuszewski (Władysław), Bogdan Kalus (Stefan Witaszek), Artur Krajewski (Sławek, kierowca i zięć burmistrza), Eliza Krasicka (Jadźka Wołkołycka, żona komendanta), Marian Krawczyk (nadinspektor Dowbój), Leon Kryska (dziecko Luśki), Grażyna Kozłowska (zakonnica), Szymon Leśniak (Roman Witaszek), Ignacy Lewandowski (kościelny Józuś), Edyta Łukaszewicz-Lisowska (zakonnica), Ewa Makomaska (Oliwia), Maria Mamona (Cielęcka, matka Mariana), Jerzy Zygmunt Nowak (piekarz Siemieniuk), Konrad Olichwier (Janek), Jerzy Pal (Marian Witaszek), Jerzy Ignatjew (Michał), Krzysztof Pilat (Polesiuk, policjant w Królowym Moście), Małgorzata Płońska (burmistrzowa), Paweł Szymański (Boguś, policjant w Królowym Moście), Agnieszka Sobolewska (fryzjerka Stenia), Iwona Szczęsna (Jola, córka burmistrza), Robert Talarczyk (Buncol, kapitan CBŚ), Barbara Torzewska (Dzidka, sekretarka burmistrza), Franciszek Utko (lekarz), Dorota Wiszowata (Mniszkowa), Janusz Wituch (geodeta Jan Maj), Monika Zaborska-Wróblewska (fryzjerka Dzidzia), Adam Zieleniecki (Adam, policjant w Królowym Moście)
9
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2009
- Premiera: 2010. 11. 27
Stasiek Niemotko po 20 latach emigracji wraca do ojcowizny - Królowego Mostu. A tam życie płynie spokojnie. Burmistrz pisze wiersze. Chór kościelny próbuje pod dyrekcją Witka, który teraz w ludowości szuka inspiracji jak kiedyś romantycy. Państwu Bocianom zdarza się wcześniej zamknąć gospodę, bo przecież pieniądze to nie wszystko. Stasiek Niemotko ochoczo zabrał się za remontowanie domu po rodzicach i szukanie żony. Marina Chmiel, atrakcyjna, dojrzała i samotna instruktorka przybywa do Królowego Mostu, by zapoznać miejscową policję z tajnikami obsługi komputera. Wreszcie przyda się schowany w sejfie laptop, otrzymany kiedyś za zasługi. [TVP]
10
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 2009
Marian Cielęcki i Witaszek z wrodzoną sobie gracją próbują rozładować korek składający się z furmanek i traktorów w centrum miasteczka. Z autobusu wysiada matka Mariana. Przyjechała niespodziewanie wiedziona matczynym instynktem w trosce o syna. Marina Chmiel wzorowo wypełnia swoją misję, prowadzi szkolenia komputerowe, dba o sprawność fizyczną i popisuje się znajomością sztuk walki oraz celnym strzelaniem. Burmistrz z komendantem naradzają się w sprawie urządzenia bankietu z okazji 60. urodzin księdza. Ksiądz odmawia współpracy. Zaprasza wszystkich na mszę w tej intencji. Burmistrz i komendant nie poddają się, zakładają Komitet Organizacyjny i wsparcia szukają u samego biskupa. Tymczasem do Królowego Mostu dotarła wiadomość o zbliżających się wyborach na stanowisko burmistrza. Ksiądz na ambonie upomina wiernych, że wybory to obywatelski obowiązek, a uchylanie się od niego to grzech zaniechania. [TVP]