MIĘDZY USTAMI A BRZEGIEM PUCHARU
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1987
- Premiera: 1987. 09. 14
- Gatunek: Film kostiumowy, Melodramat
- Dane techniczne: Barwny. 3230 m. 112 min.
Plenery: Sopot, Wrocław (Dworzec Główny), Warszawa, Łódź (pałac Poznańskich), Wodzierady, Racot.

Berlin, przełom XIX i XX wieku. Młodego hrabiego Wentzla zafascynowała nieznajoma dziewczyna. Zakłada się ze swymi towarzyszami nocnych zabaw o to, który pierwszy ją zdobędzie. Przypadek zrządza, ze Wentzel ratuje dziewczynę napastowaną na ulicy przez pijanego barona Wertheima. Między mężczyznami dochodzi do sprzeczki. Baron wypomina Wentzlowi jego polskie pochodzenie. Urażony tym hrabia wyzywa go na pojedynek. Matka hrabiego była istotnie Polką, lecz chłopak wychowany został przez ojca w duchu pruskim . . . Mimo nalegań dziewczyna nie zgadza się na spotkanie. Po pewnym czasie udaje się hrabiemu odnaleźć dziewczynę. Nazywa się Jadwiga Chrząstkowska i jest powinowatą jego babki, z którą razem mieszka w majątku Mariampol w Wielkopolsce. Obie patriotycznie nastawione kobiety nie mogą Wentzlowi wybaczyć jego manifestowanego prusactwa. Zdobywa on natomiast przyjaźń brata Jadwigi, Jana. Wentzel szuka zbliżenia z Jadwigą, lecz spotyka się ze zdecydowaną odmową. W Berlinie znajduje pocieszenie u żony swego plenipotenta, która go uczy polskiego. Zaproszony do Mariampola na kulig wyznaje Jadwidze miłość, nie zostaje jednak przyjęty. W czasie wesela Jana ponownie się oświadcza, ale zazdrosny narzeczony Jadwigi wyzywa go na pojedynek i ciężko rani. Hrabią opiekuje się Jadwiga. Jeszcze intrygi dawnej kochanki Wentzla, Aurory, na krótko komplikują sytuację. W końcu hrabia zdobywa się na desperacki krok i przy świadkach prosi Jadwigę o rękę. Tym razem oświadczyny zostają przyjęte.
Ekipa
- Reżyseria: Zbigniew Kuźmiński
- Reżyser II: Karol Chodura, Maria Burdecka
- Współpraca reżyserska: Hanna Ostrach, Kamilla Chołoniewska, Witold Sobczyk
- Scenariusz: Kazimierz Radowicz
- Zdjęcia: Tomasz Tarasin
- Operator kamery: Marek Januszewicz
- Współpraca operatorska: Sławomir Klemba, Jerzy Gajewski
- Scenografia: Jarosław Świtoniak
- Scenograf II: Ewa Waszczuk, Jarosław Żebrowski
- Współpraca scenograficzna: Andrzej Świderski
- Dekoracja wnętrz: Ewa Tarnowska
- Współpraca dekoratorska: Edward Koralewski, Jan Kukliński
- Kostiumy: Zofia Pruchnicka, Grażyna Pściuk
- Współpraca kostiumograficzna: Barbara Bulkiewicz, Magdalena Jadwiga Rutkiewicz, Danuta Klimkiewicz
- Muzyka: Piotr Marczewski
- Wykonanie muzyki: Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji (Łódź)
- Dyrygent: Henryk Debich
- Konsultacja muzyczna: Anna Iżykowska-Mironowicz
- Dźwięk: Janusz Rosół
- Współpraca dźwiękowa: Piotr Domaradzki, Józef Druś, Zygmunt Rychter
- Imitator dźwięku: Zygmunt Nowak
- Montaż: Maria Lebiedzik
- Współpraca montażowa: Wanda Jankowska, Izabella Zgorzelska
- Charakteryzacja: Aurelia Łopatowska
- Współpraca charakteryzatorska: Irena Bak, Małgorzata Królikowska
- Fotosy: Ewa Grochowiak
- Opracowanie graficzne: Beata Szwed
- Konsultacja: Jerzy Rogowski (kaskaderska; nie występuje w czołówce)
- Ewolucje kaskaderskie: Jerzy Rogowski (nie występuje w czołówce)
- Kierownictwo produkcji: Jacek Szeligowski
- Kierownictwo produkcji II: Zdzisław Kuczyński, Grzegorz Cichomski
- Współpraca produkcyjna: Henryk Strzebiecki, Joanna Dzierżanowska, Tadeusz Zięcik, Barbara Gołuch, Teresa Kierkowska, Maria Pełka, Barbara Pawlak
- Produkcja: Studio Filmowe Profil
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź), Studio Filmowe Defa (Poczdam)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź), Studio Filmowe Defa (Poczdam)
- Obsada aktorska: Jacek Chmielnik (hrabia Wentzel Croy-Dulmen), Katarzyna Gniewkowska (Jadwiga Chrząstkowska), Henryk Bista (Franz, służący Wentzla), Anna Wesołowska (Aurora von Carolath, kochanka Wentzla), Monika Marciniak (Sperlingowa), Jacek Czyż (Jan Chrząstkowski, brat Jadwigi), Bogusław Semotiuk (Paul von Schenich, przyjaciel Wentzla), Robert Inglot (Herbert von Blankenheim, przyjaciel Wentzla), Piotr Binder (Peter von Ekchardt, przyjaciel Wentzla), Barbara Brylska (pani Mielżyńska), Hanna Bedryńska (Dora von Eschenbach, ciotka Wentzla), Maria Nowotarska (hrabina Tekla Ostrowska, babka Wentzla), Marek Frąckowiak (Adam Głębocki, narzeczony Jadwigi), Gustaw Kron (baron Wertheim), Joachim Drescher (szwajcar w domu Wentzla), Czesław Przybyła (Mateusz, lokaj w Mariampolu), Juliusz Lubicz-Lisowski (lekarz w Mariampolu), Jan Hencz (Sperling, plenipotent Wentzla), Bogusław Augustyn (Ebendorf), Jerzy Sadowski, Andrzej Szenajch (prowadzący pojedynek Wentzla i Głębockiego), Janusz Dziubiński (nie występuje w czołówce), Jan Paweł Kruk (pracownik kabaretu "Tamburyn"; nie występuje w czołówce), Leon Niemczyk (admirał von Carolath, mąż Aurory; nie występuje w czołówce), Zofia Plewińska (Gretchen, służąca Aurory; nie występuje w czołówce), Katarzyna Śmiechowicz (tancerka; nie występuje w napisach)
Nagrody indywidualne
- 1987 - Zbigniew Kuźmiński Gdynia (do 1986 Gdańsk) (FPFF)-Złoty Talar (nagroda POLKINO)
Varia
- Utwór muzyczny: piosenki kabaretowe
- Wykonanie piosenki (-nek) : Mona Stein, Christian Henning
- Utwór muzyczny: arie operowe
- Wykonanie utworu : Teresa May-Czyżowska, Włodzimierz Zalewski
Pierwowzory
- Pierwowzór: MIĘDZY USTAMI A BRZEGIEM PUCHARU
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Maria Rodziewiczówna