POŻEGNANIA
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1958
- Premiera: 1958. 10. 13
- Gatunek: Film psychologiczny, Film obyczajowy
- Dane techniczne: Czarno-biały. 2810 m. 97 min.

Fot. Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
Wydane w 1948 roku "Pożegnania", podobnie jak pisarski debiut Stanisława Dygata "Jezioro Bodeńskie" krytyka zaliczyła do nurtu tzw. rozrachunków inteligenckich. Pod względem stylistycznym obie książki są bliźniaczo podobne. Realizm sąsiaduje w nich z groteską i pełnym ironii humorem. Główni bohaterowie wywodzą się z przedwojennego środowiska mieszczańsko - inteligenckiego, czasami skoligaconego z arystokracją, sportretowanego jako bastion skostniałego konserwatyzmu. Ich wspólną cechą jest chęć wyrwania się z gorsetu konwenansów. Marzą o niezwykłych przeżyciach, o życiu "prawdziwym", przybierają buntownicze pozy, uprawiają przekorną psychologiczną grę z otoczeniem. Nie stać ich jednak na realizację swych zamierzeń. Tak naprawdę są wewnętrznie zbyt słabi i wygodni. Bardziej przypominają bystre, lecz rozkapryszone dzieci niż autentycznych nonkonformistów. "Pożegnania" Wojciecha Jerzego Hasa znakomicie oddają ducha Dygatowskiego oryginału. Reżyserowi udało się znaleźć obrazowe ekwiwalenty dla liryczno-refleksyjnej prozy autora "Disneylandu". Nie tylko wiarygodnie ukazał pełne niuansów i niedopowiedzeń psychologiczne podłoże zachowań bohaterów, lecz także zachował ironiczno-groteskową "otoczkę" ich poczynań. Zauważyła to od razu krytyka, pisząc, że Hasowskie "Pożegnania" mają tzw. atmosferę i nieuchwytny klimat. Z aktorów chwalono zwłaszcza debiutantkę Maję Wachowiak, podówczas jeszcze studentkę stołecznej PWST, w roli chimerycznej Lidki. Sprzeczne recenzje zebrał bardziej doświadczony Tadeusz Janczar, ale też jego Paweł to bohater znacznie bardziej skomplikowany wewnętrznie, raz drażniący, raz zagubiony, nie bardzo wiedzący, czego naprawdę chce. Trzonem fabuły "Pożegnań" są losy niespełnionej miłości Pawła - młodego chłopaka z zamożnej rodziny i Lidki - fordanserki "z zasadami". Po raz pierwszy spotkają się w nocnym klubie. Wybierając się do tak podejrzanego miejsca Paweł pragnie wyrazić swój bunt przeciw mieszczańskiej obyczajowowści. W lokalu poznaje atrakcyjną, lecz rozgoryczoną życiem tancerkę. Młodzi przypadają sobie do gustu na tyle, że wspólnie wyjeżdżają za miasto. Ich romans jest jednak krótkotrwały i platoniczny. Na awanse Lidki Paweł odpowiada, że chodziło mu tylko o to, by wyrwać ją ze złego towarzystwa. Zresztą wspólną idyllę szybko przerywa interwencja ojca chłopaka i wojna. Spotykają się po latach, kiedy Paweł zwolniony został z obozu koncentracyjnego. Lidka tymczasem wyszła za mąż za hrabiego Mirka, kuzyna Pawła. Uczucie Lidki i Pawła przetrwało próbę czasu, toteż pozostaje ona w Podkowie Leśnej, godząc się z ucieczką męża przed zbliżającym się frontem.
Ekipa
- Reżyseria: Wojciech Jerzy Has
- Współpraca reżyserska: Andrzej Czekalski, Ryszard Pluciński
- Asystent reżysera: Karol Dąbrowski
- Scenariusz: Stanisław Dygat, Wojciech Jerzy Has
- Zdjęcia: Mieczysław Jahoda
- Współpraca operatorska: Jan Laskowski
- Asystent operatora obrazu: Ludwik Pełka
- Oświetlenie: Tadeusz Jaworski
- Scenografia: Roman Wołyniec
- Współpraca scenograficzna: Eugeniusz Bożyk
- Dekoracja wnętrz: Leonard Mokicz
- Kierownictwo budowy dekoracji: Romuald Korczak
- Kostiumy: Janusz Krasowski, Wiesława Chojkowska
- Muzyka: Lucjan Kaszycki
- Dźwięk: Józef Koprowicz
- Współpraca dźwiękowa: Wiesław Ćwikliński, Józef Tomporek
- Montaż: Zofia Dwornik
- Współpraca montażowa: Zenon Piórecki
- Charakteryzacja: Zdzisław Papierz
- Współpraca charakteryzatorska: Teodor Grymaszewski
- Fotosy: Wojciech Urbanowicz
- Kierownictwo produkcji: Wilhelm Hollender
- Współpraca produkcyjna: Stanisław Daniel
- Kierownictwo zdjęć: Antoni Gniewkowski, Witold Wawrzyniak, Alojzy Puk
- Sekretariat planu: Maria Burdecka
- Produkcja: Zespół Filmowy Syrena
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Obsada aktorska: Maria Wachowiak (Lidka), Tadeusz Janczar (Paweł), Gustaw Holoubek (Mirek, siostrzeniec hrabiny Róży), Stanisław Jaworski (doktor Janowski, gość hrabiny Róży), Stanisław Milski (profesor - sprzedawca na stacji), Zdzisław Mrożewski (ojciec Pawła), Irena Netto (właścicielka pensjonatu "Quo Vadis"), Józef Pieracki (profesor Michniewicz), Irena Starkówna (hrabina Róża), Helena Sokołowska (Waleria Siekierzyńska, ciotka Pawła), Hanna Skarżanka (Maryna, szwagierka hrabiny Róży), Jarema Stępowski (kelner w restauracji w Podkowie Leśnej), Saturnin Żórawski (Feliks, lokaj hrabiny Róży; w czołówce pisownia nazwiska: Żurawski), Marian Beczkowski (pikolak; nie występuje w czołówce), Seweryn Butrym (oficer niemiecki w lokalu Feliksa; nie występuje w czołówce), Kazimierz Fabisiak (mężczyzna przy barze; nie występuje w czołówce), Teresa Gawlikowska (fordanserka; nie występuje w czołówce), Bogumił Kobiela (hrabia Tolo; nie występuje w czołówce), Józef Kondrat ("mistrz" w lokalu; nie występuje w czołówce), Jadwiga Kuryluk (gość hrabiny Róży; nie występuje w czołówce), Włodzimierz Kwaskowski (majster Grzebiński remontujący lokaj Feliksa; nie występuje w czołówce), Anna Łubieńska (piosenkarka w nocnym lokalu; nie występuje w czołówce), Bronisław Pawlik (polski żołnierz; nie występuje w czołówce), Adam Pawlikowski (oficer niemiecki w lokalu Feliksa; nie występuje w czołówce), Bolesław Płotnicki (kolejarz; nie występuje w czołówce), Wojciech Rajewski (gość hrabiny Róży; nie występuje w czołówce), Krystyna Sienkiewicz (prostytutka z papierosem; nie występuje w czołówce), Witold Skaruch (skrzypek w lokalu Feliksa; nie występuje w czołówce), Natalia Szymańska (kobieta wynajmująca pokój Pawłowi; nie występuje w czołówce), Lena Wilczyńska (Celina, gość hrabiny Róży; nie występuje w czołówce), Monika Tay (nie występuje w czołówce), Hanna Tycówna (tancerka w lokalu; nie występuje w czołówce)
Nagrody indywidualne
- 1959 - Wojciech Jerzy Has Locarno (MFF)-nagroda FIPRESCI
Varia
- Piosenka: PAMIĘTASZ BYŁA JESIEŃ
Pamietasz, była jesień,
Mały hotel "Pod Różami",
Pokój numer osiem.
Staruszek portier z uśmiechem dawał klucz.
Na schodach niecierpliwie
Całowałeś po kryjomu moje włosy.
Czy więcej złotych liści było,
Czy twych pieszczot, miły,
Dzisiaj nie wiem już.
Odszedłeś potem nagle, drzwi otwarte
Liść powiewem wiatru padł mi do nóg.
I wtedy zrozumiałam: to się kończy.
Pożegnania czas już przekroczyć próg.
Pamiętasz, była jesień,
Pokój numer osiem,
Korytarza mrok.
Juz nigdy nie zapomnę
Hoteliku "Pod Różami",
Choć już minął rok.
Kochany, wróć do mnie,
Ja tęsknię za tobą.
I niech rozstania, kochany,
Nie dzielą nas już.
Pociągi wstrzymać,
Niech nigdy już listonosz
Złych listów nie przynosi
Pod hotelik róż.
Odszedłeś potem nagle, drzwi otwarte
Liść powiewem wiatru padł mi do nóg.
I wtedy zrozumiałam: to się kończy.
Pożegnania czas już przekroczyć próg.
Pamiętasz, była jesień,
Pokój numer osiem,
Korytarza mrok.
Juz nigdy nie zapomnę
Hoteliku "Pod Różami",
Choć już minął rok.- Muzyka piosenki (-nek) : Lucjan Kaszycki
- Słowa piosenki (-nek) : Andrzej Czekalski, Ryszard Pluciński
- Wykonanie piosenki (-nek) : Sława Przybylska
Pierwowzory
- Pierwowzór: POŻEGNANIA
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Stanisław Dygat