WARSZAWSKA SYRENA

Film fabularny
Produkcja: Polska
Rok produkcji: 1956
Premiera: 1956. 07. 20
Gatunek: Film dla dzieci (młodzieży), Baśń
Dane techniczne: Barwny. 2784 m. 98 min.

Baśń filmowa, stanowiąca transpozycję popularnej legendy o prapoczątkach dzisiejszej stolicy Polski. Baśń filmowa, w której wykorzystano, nieznacznie je uwspółcześniając, różne podania dotyczące powstania i pradziejów Warszawy. Tytułową bohaterką jest Syrena, legendarna pół kobieta, pół ryba, wabiąca śmiertelników w tonie Wisły. Głównymi bohaterami natomiast Wars i Sawa. On jest kowalem w nadwiślańskiej wiosce Rybaki, ona - córką miejscowego kmiecia i pasierbicą wiedźmy Kobylichy, która notabene kocha się potajemnie w Warsie. Występuje tu także druga zakochana para - Kasia i Maciek, legendarne Praczki, mieszkające w wiślanych głębinach i prześladujące ród ludzki, straszliwy czarownik, zły duch Wisły nękający rybaków - Dziwun, filozofujący Pustelnik i inni. Wars i Sawa kochają się, a choć na drodze ich szczęścia piętrzą się rozliczne przeszkody, miłość w końcu zatriumfuje, podobnie jak dobro, którego uosobieniem jest Syrena, pokona zło.

Ekipa

Reżyseria: Tadeusz Makarczyński
Reżyser II: Konrad Paradowski
Współpraca reżyserska: Stanisław Bareja, Romuald Drobaczyński, Zorika Zarzycka
Kierownictwo artystyczne: Jan Rybkowski
Scenariusz: Tadeusz Makarczyński, Stanisław Dygat
Scenariusz-nowela: Stanisław Dygat (nowela nosiła tytuł "Syrena Warszawska"; pierwodruk fragmentów: Film 1955 nr 41 s. 4-5; całość opublikowano w: "Utwory rozproszone. T. 1" Warszawa: PIW 1991)
Zdjęcia: Bogusław Lambach
Operator II: Mieczysław Jahoda
Współpraca operatorska: Franciszek Kądziołka, Wiesław Pyda
Oświetlenie: Tadeusz Zając
Scenografia: Wojciech Krysztofiak
Kostiumy: Bolesław Kamykowski
Współpraca kostiumograficzna: Roman Wołyniec
Muzyka: Kazimierz Serocki
Wykonanie muzyki: Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia (Katowice) (w napisach nazwa miasta: Stalinogród), Stefania Woytowicz (pieśń Syreny)
Dyrygent: Jan Krenz
Dźwięk: Jan Radlicz
Współpraca dźwiękowa: Feliks Zakrzewski, Józef Tomporek
Montaż: Krystyna Tunis
Współpraca montażowa: Zenon Piórecki, Jadwiga Jakubowska
Charakteryzacja: Irena Kosecka
Współpraca charakteryzatorska: Halina Turant
Fotosy: Franciszek Kądziołka
Konsultacja: Bolesław Kamykowski (plastyczna)
Kierownictwo produkcji: Zygmunt Szyndler
Kierownictwo produkcji II: Jerzy Nitecki
Kierownictwo zdjęć: Michał Grynblat, Henryk Strzebiecki
Produkcja: Zespół Filmowy Rytm
Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
Obsada aktorska: Hanna Skarżanka (wiedźma Kobylicha, macocha Sawy), Barbara Połomska (Sawa), Igor Śmiałowski (kowal Warsz), Hanna Zembrzuska (Syrena), Alfred Łodziński (Dziwun), Wacław Jankowski (Sławeusz, ojciec Sawy, mąż Kobylichy), Jan Koecher (pustelnik), Wiesław Michnikowski (Maciek), Alicja Jankowska (Kasia, narzeczona Maćka), Eugeniusz Solarski (głuchy dziadek), Krystyna Borowicz (Pleciuga), Maria Pawluśkiewicz (Bogucha), Józef Klejer (kupiec Polas), Lech Ordon (kupiec Golas), Adam Mularczyk (kupiec Niedolas), Bronisław Pawlik (Kot), Włodzimierz Skoczylas (Kruk), Stefan Friedmann (Grześ), Witolda Czerniawska, Józef Czerniawski, Bronisław Darski, Urszula Hałacińska, Ludwik Jabłoński, Hanna Krzyżanowska, Zdzisław Kuźniar, Karol Leszczyński, Janina Malikowska, Władysław Olszyn, Hanna Parysiewicz, Elwira Różycka, Tadeusz Somogi, Janusz Strachocki (gospodarz Szczepan), Janina Szulcówna, Maria Broniewska, Mieczysław Kalenik (osiłek Jaśko), Maria Ciesielska (dziewczyna z wioski; nie występuje w czołówce), Adam Cieślak (nie występuje w napisach), Tadeusz Kalinowski (nie występuje w czołówce), Jan Kobuszewski (rybak; nie występuje w czołówce), Stanisław Michalski (wieśniak; nie występuje w czołówce), Ewa Skarżanka (gęsiareczka; nie występuje w czołówce)