PRZYGODY PANA MICHAŁA
- Serial fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1969
- Premiera: 1969. 11. 14
- Gatunek: Film historyczny, Film przygodowy
- Dane techniczne: Czarno-biały.

Fot. Filmoteka Narodowa
Ekipa
- Reżyseria: Paweł Komorowski
- Reżyser II: Roman Załuski, Jakub Goldberg
- Współpraca reżyserska: Jerzy Trojan, Bohdan Ziółkowski, Jadwiga Plucińska-Skrzepińska
- Scenariusz: Jerzy Lutowski
- Zdjęcia: Andrzej Gronau
- Operator kamery: Stefan Pindelski
- Współpraca operatorska: Eugeniusz Gawrysiak, Stanisław Matuszewski
- Scenografia: Wojciech Krysztofiak
- Scenograf II: Zdzisław Staszewski
- Współpraca scenograficzna: Ignacy Gaworkiewicz, F Bomba
- Dekoracja wnętrz: Leonard Mokicz
- Kostiumy: Jerzy Szeski
- Współpraca kostiumograficzna: Maria Kuminek, Magdalena Tesławska
- Militaria: Jerzy Szeski
- Muzyka: Wojciech Kilar
- Wykonanie muzyki: Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Telewizji (Katowice)
- Dyrygent: Konrad Bryzek
- Konsultacja muzyczna: Anna Dolewska
- Dźwięk: Leszek Wronko
- Współpraca dźwiękowa: Józef Tomporek, Lech Kowalewski, Hieronim Langner, Zbigniew Przygodzki
- Montaż: Halina Nawrocka
- Współpraca montażowa: Maria Mastalińska, Witold Krzysztoforski
- Charakteryzacja: Tadeusz Schossler, Roman Kęsikowski
- Współpraca charakteryzatorska: Alfreda Bączyk
- Opracowanie graficzne: Szymon Kobyliński
- Konsultacja: Andrzej Osadziński (d/s koni), Adam Miłobędzki (architekoniczna)
- Ewolucje kaskaderskie: Czesław Magnowski (nie występuje w czołówce), Ryszard Francman (nie występuje w czołówce), Aleksander Fridel (nie występuje w czołówce), Marian Gańcza (nie występuje w czołówce), Zbigniew Janicki (nie występuje w czołówce), Krzysztof Łagodzic (nie występuje w czołówce), Wacław Raszko (nie występuje w czołówce)
- Przygotowanie koni: Państwowe Stado Ogierów (Bogusławice)
- Kierownictwo artystyczne: Jerzy Bossak
- Kierownictwo produkcji: Urszula Orczykowska
- Kierownictwo produkcji II: Zygmunt Wójcik, Antoni Gniewkowski
- Współpraca produkcyjna: Jan Kucharski, Jerzy Rozłucki
- Produkcja: Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów Zespoły Filmowe
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź), Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź), Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Tadeusz Łomnicki (Jerzy Michał Wołodyjowski), Mieczysław Pawlikowski (Jan Onufry Zagłoba), Czesław Magnowski (nie występuje w czołówce)
Nagrody indywidualne
- 1969 - Paweł Komorowski Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji
Varia
- Piosenka: ballada
Tekst piosenki:
W stepie szerokim,
którego okiem nawet sokolim nie zmierzysz,
wstań, unieś głowę, wsłuchaj się w słowa
pieśni o małym rycerzu.- Muzyka piosenki (-nek) : Wojciech Kilar
- Słowa piosenki (-nek) : Jerzy Lutowski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Leszek Herdegen
Pierwowzory
- Pierwowzór: PAN WOŁODYJOWSKI
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Henryk Sienkiewicz
BRAT JERZY (1)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 28 min.
Wioząc na ślub Anusię Borzobohatą Michał Wołodyjowski zostaje napadnięty przez bandytów. Rozprawia się z nimi, ale chora Anusia umiera. Pan Michał wstępuje do klasztoru. Podczas konwokacji Zagłoba spotyka dwu dawnych przyjaciół Wołodyjowskiego - Ketlinga i Nowowiejskiego. Od nich dowiaduje się o perypetiach pana Michała. Postanawia podstępem wyciągnąć go z klasztoru. Zagłoba dostaje się za mury zakonne. Argumenty patriotyczne nie działają na małego rycerza. Zagłoba mówi mu więc, że umierający Ketling chciałby zobaczyć go przed śmiercią. Wołodyjowski godzi się odwiedzić druha. W domu Ketlinga okazuje się, że to mistyfikacja. Wołodyjowski jest w pierwszej chwili oburzony, ale sam hetman Sobieski przekonuje go, by został wśród rycerzy.
Ekipa
- Obsada aktorska: Andrzej Łapicki (Ketling-Hassling of Elgin), Mariusz Dmochowski (Jan Sobieski), Marek Perepeczko (Adam Nowowiejski), Joanna Jędryka-Chamiec (Anna Borzobohata-Krasieńska), Bogusz Bilewski (Muszalski), Aleksander Fogiel (szlachcic w karczmie), Bohdan Gonsior, Bogumił Kobiela (mnich furtian), Józef Nowak (Bogusz, podstoli nowogrodzki), Andrzej Przeździecki, Józef Pieracki (prymas), Edward Radulski, Tadeusz Schmidt (Snitko), Jan Tesarz, Wojciech Zagórski (zbój), Zygmunt Zintel (szlachcic w karczmie), Michał Żołnierkiewicz
HETMAŃSKI ORDONANS (2)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 26 min.
Podczas przyjęcia hetman Sobieski wysyła Ketlinga do Kamieńca. Od Mikołaja Potockiego dowiaduje się, że ten zamknął w lochu jego dragonów, którzy nieodpowiednio zachowywali się na ziemiach Potockiego. Sobieski wysyła więc pana Wołodyjowskiego, by uwolnił żołnierzy. Strażnikiem więźniów okazuje się dawny żołnierz Wołodyjowskiego. Otumaniony przez Zagłobę wpuszcza ich obu do uwięzionych. I oni - a zwłaszcza wachmistrz Luśnia - okazują się starymi znajomymi pana Michała. Wołodyjowski uwalnia wszystkich. Przypadkowo na leśnej drodze Wołodyjowski i Zagłoba spotykają siostrę pana Michała, stolnikową Makowiecką i jej dwie podopieczne - panny Krzysię Drohojowską i Basię Jeziorkowską. Wołodyjowski zabiera trzy panie do domu, który Ketling przed wyjazdem powierzył jego opiece.
Ekipa
- Obsada aktorska: Magdalena Zawadzka (Barbara Jeziorkowska (Wołodyjowska)), Barbara Brylska (Krystyna (Krzysia) Drohojowska), Andrzej Łapicki (Ketling-Hassling of Elgin), Barbara Krafftówna (pani Makowiecka, siostra Wołodyjowskiego), Agnieszka Fitkau (dziewczyna zabawiająca się ze strażnikiem), Ludwik Benoit (Zydor Luśnia ; w odcinkach 11-12 nie występuje w czołówce), Mariusz Dmochowski (Jan Sobieski), Krzysztof Fus, Cezary Julski (strażnik w więzieniu Potockiego), Bogdan Łysakowski (podkomendny Luśni), Józef Nowak (Bogusz, podstoli nowogrodzki), Marek Perepeczko (Adam Nowowiejski), Włodzimierz Skoczylas (Juryca, człowiek Potockiego), Andrzej Szalawski (generał Mikołaj Potocki), Kazimierz Talarczyk (szlachcic na przyjęciu), Jerzy Trojan, Czesław Wołłejko (biskup), Jan Zdrojewski (żołnierz Wołodyjowskiego), Tadeusz Teodorczyk (szlachcic na przyjęciu; nie występuje w czołówce)
ZRĘKOWINY PANA MICHAŁA (3)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 28 min.
Panie zamieszkały w dworku Ketlinga. W przyjemnej, sielskiej atmosferze mijają dni. Pan Michał dostaje nowe zadanie: objąć dowództwo stanicy w Chrepitiowie na krańcu Rzeczypospolitej, zwanym "Dzikimi Polami". W chwili rozstania pan Michał oświadcza się Krystynie, ale oboje postanawiają ten fakt utrzymać na razie w tajemnicy.
Ekipa
- Obsada aktorska: Magdalena Zawadzka (Barbara Jeziorkowska (Wołodyjowska)), Barbara Brylska (Krystyna (Krzysia) Drohojowska), Barbara Krafftówna (pani Makowiecka, siostra Wołodyjowskiego), Mariusz Dmochowski (Jan Sobieski), M Lutowski (służący w domu Ketlinga), Marek Perepeczko (Adam Nowowiejski)
CZTERY SERCA (4)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 28 min.
Podczas nieobecności pana Wołodyjowskiego do dworku powraca Ketling. On i Krzysia zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Dziewczyna nie widzi wyjścia z tej sytuacji. Kocha Ketlinga, ale dała słowo panu Michałowi. Odprawia więc ukochanego. Szanując zaręczyny Wołodyjowskiego i Krzysi, Ketling wyjeżdża. Krzysia zaś decyduje się na wstąpienie do klasztoru.
Ekipa
- Obsada aktorska: Magdalena Zawadzka (Barbara Jeziorkowska (Wołodyjowska)), Barbara Brylska (Krystyna (Krzysia) Drohojowska), Barbara Krafftówna (pani Makowiecka, siostra Wołodyjowskiego), Andrzej Łapicki (Ketling-Hassling of Elgin), Marek Perepeczko (Adam Nowowiejski)
MĄŻ BASI (5)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 27 min.
Przyjazd pana Michała staje się powodem dalszych perypetii. Wołodyjowski dowiaduje się o prawdziwym powodzie decyzji Krystyny i postanawia zemścić się na Ketlingu, ale zamiast do pojedynku dochodzi między nimi do zgody. Michał oddaje rękę Krystyny Ketlingowi. Niedługo trwał smutek pana Wołodyjowskiego-zapłakana Barbara wyznaje mu swą miłość.
Ekipa
- Obsada aktorska: Magdalena Zawadzka (Barbara Jeziorkowska (Wołodyjowska)), Barbara Brylska (Krystyna (Krzysia) Drohojowska), Andrzej Łapicki (Ketling-Hassling of Elgin), Barbara Krafftówna (pani Makowiecka, siostra Wołodyjowskiego), Aleksander Fogiel (szlachcic w karczmie), M Lutowski (służący w domu Ketlinga), Edward Radulski, Jan Tesarz, W Wojaczek
KOMENDANT STANICY (6)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 27 min.
Pan Michał - komendant stanicy - oczekuje przyjazdu swej małżonki Barbary. Orszak zostaje napadnięty przez oddział tatarski uciekający z pola bitwy pod stanicą. Barbara wpada wraz z koniem do głębokiego jaru. Z pomocą przychodzi jej młody Tatar Azja - podkomendny pana Michała.
Ekipa
- Obsada aktorska: Magdalena Zawadzka (Barbara Jeziorkowska (Wołodyjowska)), Daniel Olbrychski (Azja Tuhaj-Bejowicz (Mellechowicz)), Marek Perepeczko (Adam Nowowiejski), Ludwik Benoit (Zydor Luśnia ; w odcinkach 11-12 nie występuje w czołówce), Bogusz Bilewski (Muszalski), Tadeusz Schmidt (Snitko), Arkadiusz Bazak (żołnierz przybijający napis; nie występuje w czołówce)
TAJEMNICA AZJI (7)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 27 min.
Do Chreptiowa przyjeżdża ojciec pana Michałowego porucznika, Adama Nowowiejskiego. Towarzyszy mu córka Ewa. Stary pan Nowowiejski rozpoznaje w Azji młodzieńca, którego znalazł przed laty w stepie i wychowywał we własnym domu. Kiedy młodzieniec zaczął romansować z Ewą, rozgniewany szlachcic uczynił zeń niewolnika. Azja wkrótce zbiegł. Teraz stary Nowowiejski żąda, by wrócił do niego - jako niewolnik. Tatar w pierwszej chwili nie przyznaje się do niczego. Niebawem zmienia zamiar - z dumą wyznaje, że on właśnie jest Azją, synem wielkiego tatarskiego wodza, Tuhaj-beja.
Ekipa
- Obsada aktorska: Magdalena Zawadzka (Barbara Jeziorkowska (Wołodyjowska)), Daniel Olbrychski (Azja Tuhaj-Bejowicz (Mellechowicz)), Marek Perepeczko (Adam Nowowiejski), Irena Karel (Ewka Nowowiejska , siostra Adama), Leonard Andrzejewski (Halim, sługa Azji), Ludwik Benoit (Zydor Luśnia ; w odcinkach 11-12 nie występuje w czołówce), Bogusz Bilewski (Muszalski), Krzysztof Fus, Władysław Hańcza (Nowowiejski stary , ojciec Adama i Ewki), Zygmunt Malawski (szlachcic; w odcinku 11 nie występuje w czołówce), Jerzy Trojan, Tadeusz Schmidt (Snitko)
AZJA, SYN TUHAJ - BEJA (8)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 28 min.
Azja pertraktuje z wysłannikiem hetmana Sobieskiego, który chce przeciągnąć na swą stronę buntujące się oddziały tatarskie. Azja stawia jednak warunki nie do przyjęcia dla hetmana.
Ekipa
- Obsada aktorska: Magdalena Zawadzka (Barbara Jeziorkowska (Wołodyjowska)), Daniel Olbrychski (Azja Tuhaj-Bejowicz (Mellechowicz)), Marek Perepeczko (Adam Nowowiejski), Irena Karel (Ewka Nowowiejska , siostra Adama), Leonard Andrzejewski (Halim, sługa Azji), Bogusz Bilewski (Muszalski), Mariusz Dmochowski (Jan Sobieski), Władysław Hańcza (Nowowiejski stary , ojciec Adama i Ewki), Jerzy Kozakiewicz (sługa Azji), Zygmunt Malawski (szlachcic; w odcinku 11 nie występuje w czołówce), Józef Nowak (Bogusz, podstoli nowogrodzki), Tadeusz Schmidt (Snitko)
PORWANIE (9)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 27 min.
Ze stanicy wyrusza wyprawa do siedziby Nowowiejskiego w Raszkowie. Bierze w niej udział, poza młodą Nowowiejską, żona pana Michała. Azja, który im towarzyszy, usiłuje porwać Barbarę - ta jednak zwala z nóg Tatara i ucieka. Azja mści się krwawo. Podpala Raszków, zabija starego Nowowiejskiego, a jego córkę oddaje w ręce Tatarów. Barbara u kresu sił dociera do stanicy.
Ekipa
- Obsada aktorska: Magdalena Zawadzka (Barbara Jeziorkowska (Wołodyjowska)), Daniel Olbrychski (Azja Tuhaj-Bejowicz (Mellechowicz)), Marek Perepeczko (Adam Nowowiejski), Irena Karel (Ewka Nowowiejska , siostra Adama), Leonard Andrzejewski (Halim, sługa Azji), Ludwik Benoit (Zydor Luśnia ; w odcinkach 11-12 nie występuje w czołówce), Andrzej Błaszczyk, Władysław Hańcza (Nowowiejski stary , ojciec Adama i Ewki), Ryszard Pietruski (karczmarz Pierymowicz)
SMAK ZEMSTY (10)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 27 min.
Basia, ciężko chora i zmęczona, powoli dochodzi do siebie po strasznej drodze powrotnej do Chreptiowa. Tymczasem młody Nowowiejski jest pogrążony w rozpaczy po stracie ojca i siostry. Uprasza Wołodyjowskiego o powierzenie mu komendy nad oddziałem wypróbowanych żołnierzy. Jedzie z nimi w step na poszukiwanie Azji. Po wypatrzeniu obozowiska Tatarów ludzie Nowowiejskiego robią zasadzkę i napadają na nich w nocy. Tatarzy zostają wybici, a Azja ginie w mękach.
Ekipa
- Obsada aktorska: Magdalena Zawadzka (Barbara Jeziorkowska (Wołodyjowska)), Daniel Olbrychski (Azja Tuhaj-Bejowicz (Mellechowicz)), Marek Perepeczko (Adam Nowowiejski), Leonard Andrzejewski (Halim, sługa Azji), Ludwik Benoit (Zydor Luśnia ; w odcinkach 11-12 nie występuje w czołówce), Bogusz Bilewski (Muszalski), Henryk Dudziński, Krzysztof Fus, Bogdan Łysakowski (podkomendny Luśni), Zygmunt Malawski (szlachcic; w odcinku 11 nie występuje w czołówce), Czesław Piaskowski, Wojciech Rajewski (medyk), Tadeusz Schmidt (Snitko), Jerzy Trojan, Jan Zdrojewski (żołnierz Wołodyjowskiego)