LATO LEŚNYCH LUDZI
- Serial fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1984
- Premiera: 1985. 09. 22
- Dane techniczne: Barwny.

Pięcioodcinkowy serial zrealizowany przez Władysława Ślesickiego, twórcę pierwszej filmowej wersji "W pustyni i w puszczy" (1973). Walorem są tu znakomite zdjęcia, ukazujące dziką, nieskażoną przyrodę, wielkie bogactwo polskiej fauny i flory. Scenariusz powstał na kanwie opublikowanej w 1920 r. popularnej książki "Lato leśnych ludzi" Marii Rodziewiczówny. Autorka pisała o miłośnikach lasu, pięknie dzikiej przyrody, potrzebie ochrony środowiska naturalnego. Choć Władysław Ślesicki utrzymał swoją opowieść w duchu literackiego pierwowzoru, jednak akcję przeniósł w czasy bliższe widzowi, do lat 80.
Bohaterem serialu jest kilkunastoletni chłopiec, prawdziwy mieszczuch, który spędza letnie wakacje z dala od wielkomiejskiego zgiełku, w kompletnej głuszy, w leśniczówce. Dzięki nowym przyjaciołom poznaje piękno polskiej przyrody, odkrywa nowe wartości, staje się prawdziwym miłośnikiem lasu. [PAT]
Ekipa
- Reżyseria: Władysław Ślesicki
- Reżyser II: Bogumiła Byczkowska, Paweł Maria Dolewski
- Współpraca reżyserska: Elżbieta Sikorska, Włodzimierz Szpak
- Scenariusz: Władysław Ślesicki
- Zdjęcia: Andrzej Ramlau, Ryszard Czerwiński, Stanisław Jaworski, Roman Suszyński
- Operator kamery: Janusz Kędziora
- Współpraca operatorska: Tadeusz Obuchowicz
- Zdjęcia specjalne: Marcin Sznajder (zdjęcia podwodne)
- Scenografia: Halina Dobrowolska
- Współpraca scenograficzna: Joanna Lelanow
- Dekoracja wnętrz: Ewa Kowalska
- Rekwizyty: Jerzy Wołowiec, Jarosław Pacholski
- Kostiumy: Izabella Konarzewska, Irena Iwaniuk
- Współpraca kostiumograficzna: Anna Szczęk, Jolanta Kornet, Hanna Dajszczyk
- Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz
- Dyrygent: Jerzy Matuszkiewicz
- Dźwięk: Violetta Oktawiec
- Współpraca dźwiękowa: Mirosław Dobek, Hieronim Langner, Zygmunt Rychter, Jerzy Murawski
- Imitator dźwięku: Zygmunt Nowak
- Udźwiękowienie: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Montaż: Teresa Miziołek
- Współpraca montażowa: Izabella Zgorzelska
- Charakteryzacja: Elżbieta Dąbrowska, Maja Gawińska-Łyczkowska
- Współpraca charakteryzatorska: Irena Bak
- Konsultacja: Marcin Sznajder (kaskaderska; nie występuje w napisach)
- Ewolucje kaskaderskie: Marcin Sznajder (nie występuje w napisach), Józef Stefański (nie występuje w napisach)
- Kierownictwo produkcji: Stefan Łojek
- Kierownictwo produkcji II: Henryk Wasilewski, Małgorzata Pakuła, Henryk Romanowski (nie występuje w napisach)
- Współpraca produkcyjna: Joanna Pindelska, Jacek Kucharski, Wanda Helbert, Małgorzata Zdziarska
- Kierownictwo planu: Tomasz Orlikowski, Roman Morawiecki
- Sekretariat planu: Kamila Zys
- Sekretariat grupy: Elżbieta Ambroziak-Tarka
- Produkcja: Studio Filmowe Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Jerzy Bińczycki (Januszko "Rosomak"), Sylwester Maciejewski (Antek Januszko "Pantera", brat "Rosomaka"), Wiktor Zborowski (naukowiec "Żuraw"), Rafał Wieczyński ("Coto"), Tadeusz Sienkiewicz (2 role: Jasiek, wnuk leśniczego Januszki; "Rosomak" w dzieciństwie), Zygmunt Kołodziejski (nie występuje w napisach)
Pierwowzory
- Pierwowzór: LATO LEŚNYCH LUDZI
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Maria Rodziewiczówna
GOŚĆ (1)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 59 min.
Na opustoszałej drodze biegnącej przez las zatrzymuje się PKS. Wysiada z niego tylko jeden pasażer, kilkunastoletni chłopiec w jasnym płóciennym garniturze, w kapelusiku na głowie, z wielką torbą podróżną, rakietkami do badmintona i aparatem fotograficznym zawieszonym na szyi. Z daleka widać, że to klasyczny mieszczuch nie obyty z naturą. Przypomina raczej turystę wybierającego się do modnego kurortu, niźli kogoś kto chce spędzić wakacje w lesie. Z ukrycia obserwuje go mężczyzna, który zabiera chłopca do oddalonej o kilkanaście kilometrów od głównej drogi leśniczówki. Rosomak (Jerzy Binczycki), bo tak się przedstawia ów tajemniczy nieznajomy, nadaje chłopcu przezwisko "Coto", bo przestraszony młokos rozgląda się wokół i dziwi leśnym odgłosom, pytając nieustannie "Co to?". Chłopiec ma spędzić w leśniczówce wakacje pod opieką pana Januszko, byłego partyzanta, serdecznego kolegi dziadka z czasów wojny. Ma list polecający, który zresztą już na początku drogi gubi. Rosomak zawozi go na miejsce, ale zamisat leśniczego, chłopiec poznaje Żurawia (Wiktor Zborowski) i Panterę (Sylwester Maciejewski). Wokół wszystko wydaje mu się dziwne i obce, od razu też obleciał go strach. Pierwsza noc spędzona w leśniczówce przynosi dręczące koszmary senne. Ale nazajutrz wszystko się zmienia. Chłopiec bliżej poznaje swoich współlokatorów, którzy przybrali imiona bohaterów swojej ulubionej książki "Lato leśnych ludzi". Do kompanii wkrótce przyjmują również mieszczucha, który przełamuje pierwsze lody i wkupuje się w ich łaski, ofiarnie pomagając ratować krowę na bagnach. Gdyby nie wszczęty przez chłopca alarm, zwierzę z pewnością marnie by zginęło. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Grażyna Dyląg-Mikołajczak (mama Jaśka), Maciej Góraj (żołnierz), Marian Łącz (Sieńko "Leśny")
STREFA CISZY (2)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 58 min.
Bohater serialu, kilkunastolatek, powoli aklimatyzuje się w leśniczówce "Czarny Bród", położonej w samym sercu puszczy. Z mieszczucha przeistacza się w prawdziwego leśnego człowieka, obserwując życie zwierząt i codziennie ucząc się nowych rzeczy. "Rekrut" zdobywa sympatię i zaufanie swoich starszych kompanów, którzy przyjmują go do swojej drużyny. Niestety ciszę i spokój mieszkańców lasu zakłócają motocykliści. Kilkunastu młodych jeźdźców na swych stalowych rumakach powoduje potworny hałas, płosząc zwierzęta. Nieodpowidzialni ludzie dokonują spustoszenia wokół leśniczówki, wykradają mleko, dobierają się do miodu w ulach, ogołacają grządkę marchewki. Następnie w samym sercu puszczy rozbijają obóz. "Coto" poznaje dziewczynę w swoim wieku. Okazuje się, że Justyna niedawno przyjechała w te okolice, ma się spotkać w "Czarnym Brodzie" z leśniczym, panem Januszko. Niebawem chłopiec przeżywa niebezpieczną przygodę pod wodą, wplątując się w sieci. Na szczęście wszystko dobrze się kończy. Po kilku dniach ma też okazję poznać pana Januszko, o którym dziadek tyle mu opowiadał. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Artur Barciś (motocyklista "Piwko"), Jacek Domański (motocyklista), Jarosław Domin, Marek Frąckowiak (żołnierz), Elżbieta Jasińska, Marian Łącz (Sieńko "Leśny"), Dominika Mincer (Justyna), Marek Sokół, Jacek Strzemżalski (motocyklista), Zdzisław Szymański (leśniczy Januszko, ojciec "Rosomaka" i "Pantery"), Jerzy Turek (opiekun motocyklistów)
KWIAT PAPROCI (3)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 57 min.
"Coto" i Justyna spędzają dużo czasu razem, poznają leśne zwierzęta, zachwycają się pięknem przyrody. Chłopak pokazuje dziewczynie puszczę, z zapałem opowiada o jej urokach, pięknie otaczającego ich świata. Nawiązuje się między nimi serdeczna przyjaźń, która przeradza się w młodzieńczą miłość. Kiedy wybucha groźny pożar, który ogarnia coraz większe połacie lasu, sytuacja staje się niebezpieczna. "Coto" ratuje Justynę z opresji, zdobywając jej wdzięczność i jeszcze większą sympatię. Wkrótce też przeżywa przygodę nad wodą, łowiąc swoją pierwszą wielką rybę. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Dominika Mincer (Justyna), Artur Barciś (motocyklista "Piwko"), Zbigniew Buczkowski (płetwonurek-kłusownik), Paweł Maria Dolewski (Zdzicho, wspólnik kłusowników), Jacek Domański (motocyklista), Jarosław Domin, Grażyna Dyląg-Mikołajczak (mama Jaśka), Aleksandra Ford-Sampolska (matka Justyny), Marek Frąckowiak (żołnierz), Maciej Góraj (żołnierz), Mieczysław Hryniewicz, Elżbieta Jasińska, Piotr Skowroński, Marek Sokół, Jacek Strzemżalski (motocyklista), Zdzisław Szymański (leśniczy Januszko, ojciec "Rosomaka" i "Pantery"), Jerzy Turek (opiekun motocyklistów)
W OBRONIE PUSZCZY (4)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 59 min.
Bohaterowie szacują straty w lesie po groźnym pożarze. Zniszczonych zostało wiele drzew, ucierpiała zwierzyna. Sen z powiek leśniczemu Januszko i wszystkim "leśnym ludziom" spędzają ponadto grasujący w okolicy kłusownicy, którzy dobierają się do bobrów i wykradają z jeziora węgorze. Złodzieje posługują się metodą rażenia prądem, powodując niewyobrażalne szkody. Wiele śniętych ryb pływa na powierzchni jeziora. Coto pomaga swoim kompanom dopaść kłusowników, którzy działają coraz śmielej. Upodobali sobie węgorze, bo właśnie na nie jest największy zbyt. Wędzą ryby w prowizorycznych wędzarniach, a następnie sprzedają z dużym zyskiem, dzieląc się nielegalnie zdobytą gotówką. Okazuje się, że w kłusownictwo są zamieszani nowi znajomi matki Justyny, którzy sprytnie udają filmowców. Coto i dziewczyna tropią przestępców na własną rękę. Próbują ich przyłapać na gorącym uczynku i zdobyć dowody przeciwko nim. Gdy Justyna odkrywa przypadkowo, z kim zadaje się jej matka, przeżywa szok. Ucieka w głąb lasu i grząźnie na bagnach. Wyczerpaną dziewczynę odnajduje Coto, który ofiarnie spieszy na ratunek, narażając własne życie na szwank. Chłopak walczy resztkami sił. Na szczęście o świcie nadchodzi długo oczekiwana pomoc. Justyna zostaje natychmiast przewieziona do szpitala, jej życiu nie zagraża już niebezpieczeństwo. To swemu przyjacielowi zawdzięcza ocalenie. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Dominika Mincer (Justyna), Artur Barciś (motocyklista "Piwko"), Zbigniew Buczkowski (płetwonurek-kłusownik), Paweł Maria Dolewski (Zdzicho, wspólnik kłusowników), Jacek Domański (motocyklista), Jarosław Domin, Aleksandra Ford-Sampolska (matka Justyny), Marek Frąckowiak, Maciej Góraj (żołnierz), Mieczysław Hryniewicz, Józef Sajdak (w napisach imię: Jerzy), Piotr Skowroński, Marek Sokół, Jacek Strzemżalski (motocyklista), Zdzisław Szymański (leśniczy Januszko, ojciec "Rosomaka" i "Pantery"), Jerzy Turek (opiekun motocyklistów), Marian Łącz (Sieńko "Leśny")
LEGENDA (5)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 73 min.
Ostatni odcinek serialu, w którym po raz kolejny powracają echa II wojny światowej. Sekwencje przedstawiające walczących i ukrywających się w puszczy partyzantów zostały nakręcone na taśmie czarno-białej. Nadchodzi jesień, kończą się wakację i niedługo Coto będzie musiał opuścić swoich leśnych przyjaciół. Tego lata nauczył się wiele, poznał inny świat, pokochał "leśnych ludzi", przyrodę. Przed wyjazdem do miasta Coto chce dobrowolnie poddać się próbie przetrwania. Zamierza samotnie wyruszyć w głąb puszczy, na bagna, by odnaleźć grób legendarnego Odrowąża, dowódcy oddziału partyzanckiego z czasów II wojny światowej. Od dawna w okolicy krążą plotki o ogromnym skarbie Odrowąża. Wielu śmiałków opętanych żądzą pieniędzy zapuszczało się na bagna. Bezskutecznie próbowali odnaleźć legendarny skarb, ale tylko tracili zdrowie, a nawet życie. Coto przede wszystkim chce dotrzeć do grobu Odrowąża. O dowódcy partyzantów wiele słyszał od dziadka, również leśniczy Januszko opowiada o jego bohaterskich czynach w czasie wojny. Coto ma mapę z zaznaczonymi tajemniczymi miejscami, którą dostał w wielkiej konspiracji od Jaśka, wnuka leśniczego. Na przedzierającego się przez puszczę chłopca czyha mnóstwo niebezpieczeństw. Przeżywa spotkanie ze stadem żubrów, zostaje zaatakowany przez gotowych na wszystko kłusowników, którzy też szukają legendarnego skarbu. Na szczęście, wyprawa kończy się dobrze, przyjaciele ratują Coto z opresji. Chłopiec bierze udział w corocznym spotkaniu kombatantów oddziału partyzanckiego. Okazuje się, że ich słynny dowódca Odrowąż żyje. Coto dowiaduje się ze zdumieniem, że jest nim jego własny dziadek, który co roku w puszczy organizuje zjazd kombatantów, by wspólnie przywołać wspomnienie tamtych dni i uczcić pamięć poległych. To najpiękniejsze wakacje w życiu kilkunastolatka. Coto nigdy nie zapomni "leśnych ludzi". Serdecznie zaprzyjaźnił się z nimi, uważa ich za braci, stał się jednym z nich. Dzięki nim odkrył piękno przyrody, pokochał puszczę, żyjące w niej dzikie zwierzęta. Jest dumny, że mógł wśród nich spędzić wakacje, przeżyć wspaniałą letnią przygodę. Wróci tu z pewnością za rok, zwłaszcza, że swój przyjazd zapowiedziała również Justyna. Obydwoje przekonali się bowiem, że ich młodzieńcze uczucie nie przeminęło wraz z latem. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Dominika Mincer (Justyna), Krystyna Bigelmajer, Zbigniew Buczkowski (płetwonurek-kłusownik), Paweł Maria Dolewski (Zdzicho, wspólnik kłusowników), Edmund Fetting (cichociemny), Marek Frąckowiak (żołnierz), Maciej Góraj (żołnierz), Andrzej Grzybowski, Jerzy Gudejko (cichociemny w czasie wojny), Emil Karewicz ("Odrowąż", dziadek "Cota"), Elżbieta Kilarska (kombatantka), Marian Łącz (Sieńko "Leśny"), Bernard Michalski (ojciec Justyny), Jerzy Próchnicki, Robert Rogalski, Włodzimierz Rzeczycki (w napisach imię: Władysław), Piotr Skowroński, Zdzisław Szymański (leśniczy Januszko, ojciec "Rosomaka" i "Pantery"), Tadeusz Teodorczyk (kombatant), Kazimierz Zarzycki, Zdzisław Rychter (partyzant; nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Jerzy Tkaczyk ("Odrowąż", dziadek "Cota"; rola Emila Karewicza; nie występuje w czołówce)