KUCHNIA POLSKA (serial tv)
- Serial fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1991-1993
- Premiera: 1993. 04. 18
- Gatunek: Film polityczny
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Agfa).

"Kuchnię polską" Jacka Bromskiego (równolegle powstały wersja kinowa i serial telewizyjny) recenzenci porównywali z "Przesłuchaniem" Ryszarda Bugajskiego, zwłaszcza że w obu filmach podobnie dramatyczną rolę zagrała Krystyna Janda. Krytycy podkreślali dobre aktorstwo, ale też z przekąsem odnotowali "troskę o tzw. szeroką widownię" i ustępstwa na rzecz jej gustów.
Ekipa
- Reżyseria: Jacek Bromski
- Reżyser II: Zorika Zarzycka, Sławomir Małyszko (odcinki: 5-6)
- Współpraca reżyserska: Sławomir Małyszko (odcinki: 1-4), Beata Dobrowolska (odcinki: 1-2)
- Scenariusz: Jacek Bromski
- Zdjęcia: Janusz Gauer, Edward Kłosiński (odcinki: 1-2)
- Operator kamery: Janusz Gauer, Edward Kłosiński (odcinki: 1-2)
- Współpraca operatorska: Piotr Jaszczuk, Jerzy Tomczuk (odcinki: 1-2), Piotr Obłoza (odcinki: 3-4), Tomasz Gradowski (odcinki: 5-6)
- Scenografia: Dorota Ignaczak
- Współpraca scenograficzna: Elżbieta Dzendzel (odcinki: 1-2), Krzysztof Rykaczewski (odcinki: 1-2), Andrzej Holc (odcinki: 3-4), Janusz Ostapiński (odcinki: 3-6), Jolanta Dołęgowska (odcinki: 5-6)
- Dekoracja wnętrz: Małgorzata Kolbow
- Rekwizyty: Piotr Giebartowski (odcinki: 1-4), Sławomir Sierputowski (odcinki: 1-2), Tadeusz Marczewski (odcinki: 3-4), Henryk Jabłoński (odcinki: 5-6), Wiesław Gruza (odcinki: 5-6)
- Kostiumy: Wiesława Starska (odcinki: 1-2, 5-6), Eleonora Buhl (odcinki: 1-2), Maria Wiłun (odcinki: 3-4)
- Współpraca kostiumograficzna: Izabella Izbińska (odcinki: 1-4), Beata Błaut (odcinki: 1-2, 5-6), Robert Przybysz (odcinki: 1-2), Magdalena Jadwiga Rutkiewicz (odcinki: 3-4), Janusz Adamiak (odcinki: 3-4), Anna Kiljańska (odcinki: 5-6)
- Muzyka: Henri Seroka
- Wykonanie muzyki: Belgijska Narodowa Orkiestra Symfoniczna (odcinki; 1-2, 5-6), Willy Mortier (fortepian; odcinki: 5-6), Ralph Benatar (instrumenty klawiszowe; odcinki: 5-6), Francis Goya (gitara; odcinki: 5-6)
- Dyrygent: Willy Mortier (odcinki: 1-2)
- Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bieniek (odcinki: 1-4), Janusz Kosiński (odcinek 4), Marta Broczkowska-Kędzierzawska (odcinki: 5-6)
- Realizacja nagrań: Francis Dewell (Studio New D.E.S., Bruksela; odcinki: 1-2), Ruth Włodarczak (odcinki: 1-2), Francis Dewell (odcinki: 5-6), Ruth Włodarczak (odcinki: 5-6)
- Dźwięk: Jerzy Szawłowski (odcinki: 1-4), Andrzej Bohdanowicz (odcinki: 5-6)
- Współpraca dźwiękowa: Leszek Ciechoński (odcinki: 1-4), Ryszard Wysocki (odcinki: 1-2), Marian Sekuła (odcinki: 3-4), Katarzyna Dzida (odcinki: 5-6), Jacek Nowakowski (odcinki: 5-6)
- Imitator dźwięku: Stanisław Hojden (odcinki: 1-2)
- Montaż: Jadwiga Zajicek
- Współpraca montażowa: Anna Staśkiewicz (odcinki: 1-4), Barbara Dejmek (odcinki: 1-2), Agnieszka Hibner-Pałecka (w czołówce nazwisko: Hibner-Pałyska; odcinki: 1-2), Mirosław Jabłoński (odcinki: 3-4), Krzysztof Podolski (odcinki: 5-6)
- Charakteryzacja: Janina Dybowska-Person (odcinki: 1-4), Dorota Seweryńska (odcinki: 3-4), Ewa Symko-Marczewska (odcinki: 5-6)
- Współpraca charakteryzatorska: Bożena Balcerowska (odcinki: 1-4), Iwona Norberciak (odcinki: 5-6)
- Konsultacja: Andrzej Paczkowski (odcinki: 1-2), Józef Bader (odcinki: 1-2), Jan Rutkiewicz (odcinki: 1-2), Jan Niczewski (odcinki: 1-2), Jerzy Eisler (historyczna; odcinki: 3-4)
- Opracowanie graficzne: Mirosław Mentcel (Studio P)
- Transport: Marc Viverman (Belgia; odcinek 5)
- Kierownictwo produkcji: Dorota Ostrowska-Orlińska
- Kierownictwo produkcji II: Ewa Jastrzębska, Paweł Gabryś
- Organizacja produkcji: Zofia Świątek, Krystyna Bochniak, Jerzy Pyć (odcinki: 1-4), Małgorzata Fogel-Gabryś (odcinki: 1-2), Anna Ignatiuk (odcinki: 3-6), Myriam Leenaers (Belgia; odcinek 5), Marianne Lambert (Belgia; odcinek 5), Janusz Kargul (Belgia; odcinek 5), Pierre Penneman (Belgia; odcinek 5), Fernand De Nolf (Belgia; odcinek 5), Frank Peerlinck (Belgia; odcinek 5), Albert Rowies (Belgia; odcinek 5)
- Kierownictwo planu: Paweł Jadczak (odcinki: 1-2), Małgorzata Fogel-Gabryś (odcinki: 3-4), Marek Składanowski (odcinki: 5-6)
- Sekretariat planu: Małgorzata Dobrzyńska-Kierska (odcinki: 1-2), Magdalena Stelmaszczyk (odcinki: 3-4), Monika Zalewska (odcinki: 5-6)
- Producent: Jacek Bromski (odcinki: 1-2), Juliusz Machulski (odcinki: 1-2), Jacek Moczydłowski (odcinki; 1-2), Mark Forstater (Wielka Brytania), Michel Houdmont (Belgia)
- Asystent producenta: Tracey Seaward (odcinki: 3-6), Mike De Wulf (odcinki: 3-6)
- Produkcja: Studio Filmowe Zebra, Signature Production (Bruksela), Mark Forstater Production Ltd. (odcinki: 1-4)
- Współpraca produkcyjna: Mark Forstater Production Ltd. (odcinki: 5-6), BRTN Television Belgia, NOS Television (Holandia)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa) (odcinki: 1-4), Telewizja Polska (odcinki: 5-6)
- Obsada aktorska: Krzysztof Kolberger (Jerzy Bergman), Mieczysław Kadłubowski (ksiądz; nie występuje w napisach)
1
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1991
- Dane techniczne: 60 min.
Stanisław Szymanko, lotnik RAF-u, przywozi z Anglii do Polski żonę Margot. Pracuje w lotnictwie cywilnym. W noc urodzin córeczki tańczy i śpiewa na ulicy ze szczęścia. Aresztowany dowiaduje się na UB, że cieszył się ze śmierci Stalina. Jako wroga i szpiega przesłuchuje go i torturuje major Bolko, który chce przysłużyć się sekretarzowi KW Bergmanowi i utrącić jego zastępcę Kowalczyka, popularnego w województwie eks - partyzanta, tutejszego chłopskiego komunistę mającego przyjaciół w sowieckim i polskim dowództwie LWP. Bolko chciałby zrobić z Kowalczyka szpiega. Do łączności z nim mógłby się przyznać torturowany Szymanko. Bergman straszy Kowalczyka, że bezpieka ma człowieka zeznającego, iż Kowalczyk zorganizował siatkę szpiegowską. Poza tym podejrzana jest przyjaźń Kowalczyka z eks - ziemianinem Biesiekierskim. Kowalczyk się śmieje: razem z Janem Biesiekierskim byli w partyzantce. Ale o insynuacji UB powiadamia przyjaciela oraz generała Labusa i majora Kriworuczenkę. Bolko wzywa na przesłuchanie Biesiekierskiego, ale Bergman każe mu go zwolnić, a nazwisko Kowalczyka wymazać z akt. Margot nic nie rozumie ze sprawy męża: adwokaci nie chcą go bronić; wtedy dociera do Bergmana, któremu wpada w oko. Ten przybiera wobec niej pozę przyjaciela i informuje, że sprawa męża przeszła do sądu cywilnego. Po torturach Szymanko zeznaje na procesie, że był szpiegiem. Świadkiem oskarżenia jest nijaki Mizerski. Ze względu na skruchę i współpracę z UB oskarżony otrzymuje karę "tylko" 15 lat więzienia. Na sali są jego matka i żona.
Ekipa
- Obsada aktorska: Krystyna Janda (Margaret Szymanko, żona Stanisława), Piotr Machalica (Henryk Kowalczyk), Marek Kondrat (Stanisław Szymanko), Wiktor Zborowski (Jan Biesiekierski), Krzysztof Majchrzak (major Bolko), Sława Kwaśniewska (Jarosława Szymanko, matka Stanisława; w czołówce imię: Stanisława), Teresa Budzisz-Krzyżanowska (Irena Biesiekierska, żona Jana), Anna Chodakowska (Alicja, żona Bergmana; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpiła), Janusz Michałowski (mecenas Świątek), Leon Niemczyk (Ignacy Feureisen, urzędnik Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Eugeniusz Kamiński (generał Władysław Łabuz; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Halina Rowicka (Helena Kowalczykowa, żona Henryka; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpiła), Joanna Kasperska (sekretarka Bergmana), Teresa Lipowska (dyrektorka szkoły; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpiła), Gustaw Lutkiewicz (dyrektor PGR-u; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Jarosław Kopaczewski (Lipiński, podwładny Bolka), Jacek Strzemżalski (milicjant; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Ryszard Jabłoński (Chrobot, milicjant w Miłkowie; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Jan Jurewicz (kapral, posterunkowy w Miłkowie; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Zdzisław Rychter (Fajbusiewicz, podwładny Bolka), Andrzej Grabarczyk ("przewodnik" w samolocie "do Szwecji", oficer UB; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Aleksandr Borodiański (major Kriworuczenko, znajomy Łabuza na polowaniu; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Wasilij Miszczenko (żołnierz radziecki; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Runnals Davis (konsul brytyjski; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Włodzimierz Bednarski (generał LWP w restauracji hotelu "Monopol"; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Zofia Czerwińska (kobieta w samolocie; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpiła), Sławomir Holland (zabójca Margaret; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Kazimierz Orzechowski (ksiądz Kazimierz, proboszcz w Biesiekierach; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Jacek Domański (tajniak w mieszkaniu Szymanków; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Tadeusz Wojtych (krawiec, organizator wyjazdu "do Szwecji"; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Jerzy Zass (sędzia na procesie Szymanki; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Kazimierz Mazur (strażnik w więzieniu; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Sławomir Orzechowski (Jerzy Mizerski, świadek na procesie Szymanki; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Andrzej Grąziewicz (prokurator oskarżający Szymankę; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Krzysztof Wróblewski (rzeźnik Marchoł), Jerzy Gudejko (adiutant generała w restauracji hotelu "Monopol"; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Włodzimierz Wiszniewski (sołtys Miłkowa; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Piotr Grabowski (ksiądz w samolocie; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Andrzej Gawroński (urzędnik przy wykwaterowaniu Szymanków; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Michał Breitenwald (tajniak pod domem Kowalczyka; nie występuje w czołówce), Zygmunt Fok (portier w szpitalu; nie występuje w czołówce), Mariusz Leszczyński (obrońca Szymanki; nie występuje w czołówce), Waldemar Walisiak (strażnik w siedzibie urzędu Bergmana; nie występuje w czołówce)
Varia
- Cytat filmowy: fragmenty PKF
2
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1991
- Dane techniczne: 58 min.
Margot, w zamian za rozwód z mężem, uzyskuje od Bergmana cofnięcie eksmisji do podmiejskiej rudery. Chce wrócić do Anglii. Bergman obiecuje, że wystara się o paszport. Margot godzi się zostać jego kochanką. Spotykają się ukradkiem, gdyż Bergman musi ukrywać ten związek. Na jego polecenie major Bolko przestaje ją śledzić, ale nie wyłącza jej z operacji "Siatka na motyle". Znajomy adwokat proponuje Margot ucieczkę z Polski samolotem. Ta daje dolary i biżuterię pilotowi, ale samolot ląduje w polu oczekiwany przez ubeków Bolka. Margot i inni pasażerowie zostają aresztowani. Autor prowokacji "Siatka na motyle", Bergman, jest wściekły na Bolka, który przekazał mu nazwiska wszystkich uciekinierów z wyjątkiem Margot. Bergman widzi jego fałszywą grę i wie od Margot, że Bolko zabrał od pilota pieniądze i kosztowności. Szantażowany przez Bergmana major zwraca jej własność i fałszuje akta, przedstawiając ją jako współpracowniczkę akcji "Siatka na motyle", za co zostaje odznaczona razem z ubekami Bolka. Przyjaciel Bergmana z MSW daje mu paszport dla Margot, która wyjeżdża. Na granicy cywil wskazuje ją wopistom, którzy każą jej wysiąść. Opodal milicja zakuwa w kajdanki przyjaciela Bergmana z MSW. Powstaje zamieszanie, podczas którego cywil radzi Margot uciekać, po czym strzela jej w plecy. Umiera Bierut. Z więzienia wychodzi Stanisław Szymanko.
Ekipa
- Obsada aktorska: Krystyna Janda (Margaret Szymanko, żona Stanisława), Piotr Machalica (Henryk Kowalczyk), Marek Kondrat (Stanisław Szymanko), Wiktor Zborowski (Jan Biesiekierski), Krzysztof Majchrzak (major Bolko), Sława Kwaśniewska (Jarosława Szymanko, matka Stanisława; w czołówce imię: Stanisława), Teresa Budzisz-Krzyżanowska (Irena Biesiekierska, żona Jana), Anna Chodakowska (Alicja, żona Bergmana; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpiła), Janusz Michałowski (mecenas Świątek), Leon Niemczyk (Ignacy Feureisen, urzędnik Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Teresa Lipowska (dyrektorka szkoły; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpiła), Joanna Kasperska (sekretarka Bergmana), Halina Rowicka (Helena Kowalczykowa, żona Henryka; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpiła), Gustaw Lutkiewicz (dyrektor PGR-u; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Eugeniusz Kamiński (generał Władysław Łabuz; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Jarosław Kopaczewski (Lipiński, podwładny Bolka), Jacek Strzemżalski (milicjant; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Ryszard Jabłoński (Chrobot, milicjant w Miłkowie; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Jan Jurewicz (kapral, posterunkowy w Miłkowie; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Zdzisław Rychter (Fajbusiewicz, podwładny Bolka), Andrzej Grabarczyk ("przewodnik" w samolocie "do Szwecji", oficer UB; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Aleksandr Borodiański (major Kriworuczenko, znajomy Łabuza na polowaniu; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Wasilij Miszczenko (żołnierz radziecki; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Runnals Davis (konsul brytyjski; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Włodzimierz Bednarski (generał LWP w restauracji hotelu "Monopol"; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Zofia Czerwińska (kobieta w samolocie; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpiła), Sławomir Holland (zabójca Margaret; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Kazimierz Orzechowski (ksiądz Kazimierz, proboszcz w Biesiekierach; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Jacek Domański (tajniak w mieszkaniu Szymanków; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Tadeusz Wojtych (krawiec, organizator wyjazdu "do Szwecji"; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Jerzy Zass (sędzia na procesie Szymanki; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Kazimierz Mazur (strażnik w więzieniu; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Sławomir Orzechowski (Jerzy Mizerski, świadek na procesie Szymanki; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Andrzej Grąziewicz (prokurator oskarżający Szymankę; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Krzysztof Wróblewski (rzeźnik Marchoł), Jerzy Gudejko (adiutant generała w restauracji hotelu "Monopol"; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Włodzimierz Wiszniewski (sołtys Miłkowa; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Piotr Grabowski (ksiądz w samolocie; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Andrzej Gawroński (urzędnik przy wykwaterowaniu Szymanków; w rzeczywistości w odcinku 1 nie wystąpił), Marek Bartkowicz (mężczyzna w samolocie; nie występuje w czołówce), Hanna Dunowska (hrabianka Sobańska, matka chrzestna Ani Biesiekierskiej; nie występuje w czołówce), Agnieszka Mirowska (dziewczyna w samolocie; nie występuje w czołówce), Piotr Rzymyszkiewicz (mężczyzna zastrzelony pod czas próby ucieczki samolotem do Szwecji; nie występuje w napisach), Jerzy Słonka (tragarz; nie występuje w czołówce), Kazimiera Utrata (mieszkanka rudery; nie występuje w czołówce), Andrzej Żółkiewski (oficer UB otrzymujący odznaczenie; nie występuje w czołówce)
Varia
- Cytat filmowy: fragmenty PKF
3
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1992
- Dane techniczne: 61 min.
1963 rok. Generał Łabuz chce mieć Kowalczyka w Warszawie. Przed odejściem z KW Henryk załatwia Biesiekierskiemu stanowisko przewodnika "Orbisu" na polowaniach dla cudzoziemców. Pułkownik Bolko chce przejść do cywila i zostać badylarzem. Naczelnik WRN prowadzi go do urzędnika, któremu poleca sporządzić dla Bolka fałszywy dyplom rolnika. Urzędnik - Stanisław Szymanko - odmawia. Bergman odgórnie spełnia życzenie Bolka i jedzie do Warszawy prosić Kowalczyka o umożliwienie Szymance wykonywania zawodu inżyniera. Henryk przyjeżdża do WRN, gdzie pracuje Szymanko, i oświadcza mu, że z jego akt wymazano więzienie i wyrok. Inżynier Szymanko może sobie wybrać miejsce pracy. Podczas polowania Jan Biesiekierski wymyśla zachowującemu się po chamsku Niemcowi. Ten zaś udając, że wziął go za biegnące w zaroślach zwierzę, zabija Biesiekierskiego strzałem w plecy. Płaci sto tysięcy marek kaucji i bez śledztwa legalnie opuszcza Polskę. Córeczki Biesiekierskiego, Bergmana, Kowalczyka i Szymanki są w tej samej szkole. Szymanko dowiaduje się o przyjaźni córki Zuzi z Agnieszką Bergmanówną. Zuzia i jej koleżanki myślą, że jej matka jest w Anglii.
Ekipa
- Obsada aktorska: Teresa Budzisz-Krzyżanowska (Irena Biesiekierska, żona Jana), Piotr Machalica (Henryk Kowalczyk), Wiktor Zborowski (Jan Biesiekierski), Marek Kondrat (Stanisław Szymanko), Ewa Gawryluk (Franciszka Biesiekierska, córka Ireny i Jana), Janusz Onufrowicz (Ferdynand Biesiekierski, syn Ireny i Jana), Julia Kolberger (Agnieszka, córka Bergmana), Izabela Mikołajczak (Zuzanna Szymanko, córka Stanisława; w czołówce nazwisko: Mikołajczyk), Halina Rowicka (Helena Kowalczykowa, zona Henryka), Anna Chodakowska (Alicja, żona Bergmana), Krzysztof Majchrzak (pułkownik Bolko), Joanna Kasperska (sekretarka Bergmana), Sława Kwaśniewska (Jarosława Szymanko, matka Stanisława), Teresa Lipowska (dyrektorka szkoły), Aniela Świderska (matka Kowalczyka), Anemona Knut (Marysia Kowalczyk, córka Heleny i Henryka), Anna Mucha (Ania Biesiekierska, córka Ireny i Jana), Eugeniusz Kamiński (generał Władysław Łabuz), Stanisław Bieliński (ojciec Kowalczyka), Józef Konieczny (Sylwestrowicz, przełożony Szymanki w Radzie Narodowej), Karol Stępkowski (personalny w "Orbisie"), Bernard Krawczyk (myśliwy Von Modrov, morderca Jana Biesiekierskiego), Piotr Włodarczyk (myśliwy Bohm), Piotr Wiszniowski ("Twardochlip", mieszkaniec akademika), Piotr Zelt ("Koń", mieszkaniec akademika), Kazimierz Orzechowski (ksiądz Kazimierz, proboszcz w Biesiekierach), Leonard Andrzejewski (portier w akademiku; nie występuje w czołówce), Barbara Babilińska (kobieta na dożynkach; nie występuje w czołówce), Maciej Borniński (oficjel na dożynkach; nie występuje w czołówce), Jacek Braciak (student przynoszący wino do pokoju w akademiku; nie występuje w czołówce), Alicja Migulanka (kucharka na obozie harcerskim; nie występuje w czołówce), Karina Szafrańska (dziewczyna na dożynkach; nie występuje w czołówce)
4
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1992
- Dane techniczne: 65 min.
Warszawa, 1968 rok. Ojciec Agnieszki Bergmanówny jest kierownikiem wydziału kultury KC. Na skutek antysemickiej kampanii prowadzonej przez ministra MSW i jego stronników - jest wśród nich Kowalczyk - pozycja Bergmana chwieje się. Agnieszka kocha Piotra, studenta filozofii, uczestnika wydarzeń marcowych. Pod Politechniką, w której trwa strajk okupacyjny, zatrzymuje ją bezpieka. Udaje się jej wyrwać i wpaść do gmachu uczelni, ale w rękach ubeków zostawia legitymację. Zwymyślanemu za złe wychowanie córki Bergmanowi Kowalczyk oświadcza, że raport w tej sprawie złożył Gomułce. Spoliczkowana przez ojca Agnieszka ucieka do Piotra. Jeden z jego przyjaciół, Jacek, bity w śledztwie, załamuje się i sypie kolegów. Następują aresztowania. Piotr razem z Agnieszką uciekają na Wybrzeże. Po jakimś czasie Piotr dzwoni do matki. Dowiaduje się o zawieszonych studiach, relegacjach, karnej brance do wojska. Jej telefon jest na podsłuchu i kilka godzin później Piotr zostaje aresztowany. W czasie widzenia mówi Agnieszce, że wyjeżdża z matką do Izraela - taki jest warunek jego zwolnienia. Dziewczyna decyduje się jechać razem z nim. Tłumy żegnają na dworcu emigrujących przyjaciół. Piotr odtrąca Jacka. Na końcu peronu samotnie stoi ojciec Agnieszki.
Ekipa
- Obsada aktorska: Jolanta Jackowska (Agnieszka Bergman), Piotr Machalica (Henryk Kowalczyk), Tomasz Kozłowicz (Piotr, miłość, później mąż Agnieszki), Władysław Kowalski (profesor Bolesław Szokalski, sygnatariusz listu protestacyjnego), Piotr Warszawski (Jacek Trawiński, początkowo chłopak Agnieszki), Maria Chwalibóg (matka Piotra), Anna Chodakowska (Alicja, żona Bergmana), Krzysztof Kowalewski (szef komisji wojskowej), Radosław Pazura (Rafał, przyjaciel Piotra), Bartosz Opania (Jarek, przyjaciel Piotra), Eugeniusz Kamiński (generał Władysław Łabuz), Tomasz Zaliwski (pułkownik Świątek), Joanna Kasperska (sekretarka Bergmana), Paweł Nowisz (Władysław Gomułka), Andrzej Blumenfeld (major przesłuchujący Jacka), Grzegorz Warchoł (Rubiszewski, sąsiad matki Piotra, nabywca jej mebli), Paweł Wilczak (Marek Włodarczak, organizator protestów studenckich na Politechnice), Aleksandra Koncewicz (Celina), Andrzej Chichłowski (tajniak), Eugeniusz Robaczewski (Owsiany, uczestnik narady PZPR), Janusz Bukowski (Świergot, uczestnik narady PZPR), Jerzy Tkaczyk (towarzysz), Justyna Sieńczyłło (studentka ASP), Maciej Ćwik (student ASP), Cezary Pazura (milicjant pałujący Jacka), Kazimierz Wysota (milicjant pałujący Jacka), Bogusław Parchimowicz (tajniak), Stanisław Brudny (lekarz, członek komisji wojskowej), Teresa Gniewkowska-Ejmont (sąsiadka żegnająca matkę Piotra na dworcu), Tadeusz Hanusek (pan Tadeusz, sąsiad żegnający matkę Piotra na dworcu), Henryk Łapiński (prorektor Politechniki), Izabela Orkisz (urzędniczka na poczcie), Ryszard Radwański (tajniak), Andrzej Słabiak (tajniak), Zbigniew Gawroński (rybak), Paweł Iwanicki (kolporter ulotek; nie występuje w czołówce), Agnieszka Mirowska (koleżanka Agnieszki żegnająca ją na dworcu; nie występuje w czołówce), Ryszard Straszewski (profesor, sygnatariusz listu protestacyjnego; nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Marta Klubowicz (Agnieszka Bergman; rola Jolanty Jackowskiej; nie występuje w czołówce), Cezary Pazura (Marek Włodarczak, organizator protestów studenckich na Politechnice; w tej roli nie występuje w czołówce; rola Pawła Wilczaka)
Varia
- Piosenka: STOJĘ W OKNIE
- Muzyka : Czesław Niemen
- Słowa piosenki (-nek) : Edward Fiszer
- Wykonanie piosenki (-nek) : Czesław Niemen
- Piosenka: EPIDEMIA EUFORII
- Muzyka : Marek Ałaszewski
- Słowa piosenki (-nek) : Marek Skolarski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Marek Ałaszewski, Klan (zespół)
- Piosenka: NIE SADŹCIE RAJSKICH JABŁONI
- Muzyka : Marek Ałaszewski
- Słowa piosenki (-nek) : Marek Skolarski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Marek Ałaszewski, Klan (zespół)
- Piosenka: PO CO MI TEN RAJ
- Muzyka : Marek Ałaszewski
- Słowa piosenki (-nek) : R Nowakowski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Marek Ałaszewski, Klan (zespół)
- Piosenka: DREWNIANE PTAKI
- Muzyka : Marek Ałaszewski
- Słowa piosenki (-nek) : R Nowakowski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Marek Ałaszewski, Klan (zespół)
- Piosenka: POCZĄTEK CZASU
- Muzyka : Marek Ałaszewski
- Słowa piosenki (-nek) : T Radziejewski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Marek Ałaszewski, Klan (zespół)
- Utwór muzyczny: OJ, MALUŚKI, MALUŚKI
- Wykonanie piosenki (-nek) : Hanna Banaszak
- Cytat filmowy: fragmenty PKF oraz filmowe materiały archiwalne MS
5
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1993
- Dane techniczne: 61 min.
1981 rok. Małżeństwo Marysi Kowalczykówny nie jest udane. Jej mąż - Jacek - uprawia antysolidarnościową propagandę. Jako tłumaczka belgijskiej telewizji Marysia towarzyszy szefowi ekipy przy filmowaniu strajków "Solidarności". Dirk zostaje jej kochankiem. Marysia jedzie do Belgii pomagać mu przy montażu filmu. Ojciec Marysi - członek Sztabu Generalnego WP - radzi jej, aby nie wracała. Agent polskiego kontrwywiadu w USA, "Jubiler", informuje Kowalczyka, że CIA ma plany wprowadzenia stanu wojennego w Polsce. Kowalczyk opóźnia przekazanie dalej raportu "Jubilera". Oświadcza żonie, że od lat jest szpiegiem USA, a teraz grozi mu dekonspiracja. Muszą uciekać. Szefowie zlecają mu misję do Moskwy. CIA przejmuje Kowalczyków koło bazy wojsk radzieckich. Z ambasady USA w Wiedniu generał dzwoni do córki, że nie wolno jej wracać do Polski. W Brukseli CIA uprowadza ciężarną Marysię.
Ekipa
- Obsada aktorska: Monika Świtaj (Marysia Kowalczyk), Piotr Machalica (Henryk Kowalczyk, ojciec Marysi), Johan Leysen (Dirk Vandendries, dziennikarz belgijski, kochanek Marysi), Piotr Warszawski (Jacek Trawiński, mąż Marysi), Halina Rowicka (Helena Kowalczykowa, matka Marysi), Krzysztof Stroiński (pułkownik Gryczka, podwładny Kowalczyka), Witold Pyrkosz (generał Marczuk, przełożony Kowalczyka), Hilde Van Mieghem (Hilda Vandendries, żona Dirica), Wiktor Proskurin (generał Worobiow), Bronisław Surmiak (generał Mielecki, członek kierownictwa MSW), Krzysztof Stelmaszyk (major Moczydłowski, oficer łącznikowy Kowalczyka w czasie podróży do Moskwy), Jerzy Molga (wicepremier na rozmowach z komitetem strajkowym), Aleksander Kalinowski (strajkujący robotnik), Andrzej Zieliński (dźwiękowaiec Jeremiasz, kolega Marysi), Katarzyna Robińska (dziennikarka), Tadeusz Falana (kierowca ambasady amerykańskiej przewożący Kowalczyków przez granicę), Arkadiusz Bazak (Sołtysiak, oficer MO ze Śląska), Aleksander Chochłow (oficer radziecki), Marek Siudym (przewodniczący komitetu strajkowego), Marek Frąckowiak (strajkujący robotnik), Krzysztof Janczak (pracownik stacji benzynowej), Kevin Hayes (dziennikarz), Ewa Magiera (dziennikarka), Marek Cichucki (wopista), Andrzej Brzeski (Karpiński, członek kierownictwa MSW), Karen De Visscher (ginekolog), Ted Simmons jr (agent CIA), Henri Seroka (agent CIA), Dany Deprez (przywódca związkowy przemawiający na wiecu poparcia dla "Solidarności"), Alain Bertrand (przywódca związkowy przemawiający na wiecu poparcia dla "Solidarności"), Janusz Kargul (przywódca związkowy przemawiający na wiecu poparcia dla "Solidarności"), Jacek Bromski (Amerykanin witający Kowalczyka; nie występuje w czołówce), Jarosław Gruda (strajkujący robotnik; nie występuje w czołówce), Magdalena Warzecha (studentka na spotkaniu z Bergmanem; nie występuje w czołówce)
Varia
- Cytat filmowy: fragmenty PKF
6
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1993
- Dane techniczne: 61 min.
III Rzeczpospolita. Córkę zmarłego Szymanki, Zuzannę, żonę Biesiekierskiego juniora, fascynuje od lat postać profesora marksizmu Bergmana i jego rola w losach jej rodziny. Wreszcie Zuzannie udaje się z nim skontaktować. Babka twierdziła, że był kochankiem jej matki. Bergman zaprzecza. Ale z listu, który Margot zostawiła Zuzannie wynika, że miała wyjechać z kraju dzięki staraniom Bergmana. Co się z nią stało? Czy - jak twierdzi Bergman - na granicy zastrzelił ją strażnik? Bezdzietni Biesiekierscy biorą na lato Maszę - dziecko z Czarnobyla. Cała trójka zaprzyjaźnia się. Biesiekierscy walczą o przedłużenie pobytu Maszy w Polsce. Zuzanna jedzie do Lwowa, do ciotki Maszy, jej prawnej opiekunki. Żyjąca w biedzie kobieta z radością zgadza się, aby Masza pozostała u Biesiekierskich. Jednakże ambasada rosyjska nie wyraża na to zgody. Jej zdaniem rosyjskie dziecko ma przebywać w rosyjskim domu dziecka. Zrozpaczonej trójce pozostaje nadzieja, że spędzą razem przyszłe lato.
Ekipa
- Obsada aktorska: Anna Romantowska (Zuzanna Szymanko-Biesiekierska), Wojciech Wysocki (Ferdynand Biesiekierski, mąż Zuzanny), Teresa Budzisz-Krzyżanowska (Irena Biesiekierska, matka Ferdynanda), Liza Machulska (Lena Szewczuk, opiekunka dzieci z domów dziecka), Andrzej Strzelecki (Juliusz, redaktor naczelny pisma), Jan Machulski (doktor Kozłowski, przyjaciel Zuzanny), Piotr Polk (Dziurawiec, współpracownik Zuzanny w redakcji), Hanna Polk (pracownica fundacji), Barbara Babilińska (Irina, ciotka Maszy), Masza Ryżykowa (Masza), Lech Ordon (proboszcz), Jolanta Marynowicz (mieszkanka Lwowa), Jagoda Stach (dziewczynka w szpitalu), Marta Rodziewicz (dziewczynka w szpitalu), Maria Czubasiewicz (Stępińska, znajoma Biesiekierskich), Władimir (Włodzimierz) Abramuszkin (Rogatin, urzędnik z rosyjskiego Ministerstwa Edukacji), Monika Boniecka (redaktorka prowadząca program z Bergmanem), Tadeusz Borowski (Stępiński, znajomy Biesiekierskich), Sławomir Olszewski (dozorca), Bogdan Szczesiak (dziennikarz na spotkaniu z Bergmanem; nie występuje w czołówce)
Varia
- Cytat filmowy: fragmenty PKF