PO DRODZE
- Tytuł alternatywny: UTKOZBEN
- Film fabularny
- Produkcja: Polska, Węgry
- Rok produkcji: 1979
- Premiera: 1980. 05. 26
- Gatunek: Film psychologiczny
- Dane techniczne: Barwny. 2875 m. 100 min.
Plenery: Warszawa, Kraków.
Barbara, kobieta w średnim wieku, Polka z pochodzenia, mieszka w Budapeszcie. Zdradzana przez męża czuje się zaniedbana i samotna. Pod wpływem szoku po śmierci najbliższej przyjaciółki podejmuje podróż. Przyjeżdża do Krakowa, odwiedza grób matki, poznaje Marka, aktora Teatru Starego. Jadą na wesele Magdy, dalekiej kuzynki Barbary. Stają się sobie coraz bliżsi. W Warszawie Marek zaprasza ją do siebie do domu, przedstawia żonę i dzieci. W Krakowie jest obecna na próbach w Teatrze, odwiedza Piwnicę pod Baranami, po czym żegna się z Markiem i wraca do Budapesztu.
Ekipa
- Reżyseria: Marta Meszaros
- Reżyser II: Witold Holtz, Aniko Gervai
- Współpraca reżyserska: Andrzej Swat, Roland-Jozsef Antoniewicz, Alina Aftowicz, Tibor Puszt
- Scenariusz: Jan Nowicki, Marta Meszaros, Marek Piwowski
- Dramaturg: Ildiko Korody
- Opracowanie dubbingu: Andras Szeredas
- Zdjęcia: Tamas Andor
- Operator kamery: Jozsef Halom
- Współpraca operatorska: Jozsef Dene, Tamas Kende, Zenon Urbaniak, Marton Widuchowski
- Scenografia: Jan Grandys, Eva Martin
- Współpraca scenograficzna: Marek Morawski, Tibor Szollar
- Dekoracja wnętrz: Zbigniew Ostoja-Zagórski, Ferenc Schoffer
- Współpraca dekoratorska: Bogdan Kmita, Władysław Nowak, J Walczak, Sandor Varga, Otto Mesterics
- Kierownictwo budowy dekoracji: Edmund Siekierski
- Kostiumy: Janina Tur, Ildiko Szabo
- Współpraca kostiumograficzna: Teresa Piwońska, Klara Gulyas, Dorota Marynowska
- Muzyka: Zygmunt Konieczny
- Wykonanie muzyki: Waldemar Dobiec (klarnet), Filharmonia Łódzka (orkiestra)
- Dyrygent: Zdzisław Szostak
- Konsultacja muzyczna: Anna Iżykowska-Mironowicz
- Dźwięk: Gyorgy Kovacs
- Współpraca dźwiękowa: Istvan Wolf, Istvan Pergel
- Montaż dźwięku: Klara Ivanyi
- Montaż: Annamaria Komlossy
- Charakteryzacja: Aurelia Łopatowska, Katalin Guelmino
- Współpraca charakteryzatorska: Grażyna Wojnowska
- Kierownictwo produkcji: Andrzej Smulski, Istvan Fogarasi
- Organizacja produkcji: Jerzy R. Michaluk, Sandor Morocz, Leszek Wyrzutowicz, Bożena Michalska, Ewa Pietruszka, Judit Doroghy, Judit Berthoty, Ferenc Peterdi, Edit Osz, Roland-Jozsef Antoniewicz
- Produkcja: MAFILM Dialog Filmstudio (Budapeszt), Zespół Filmowy X
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Wrocław), Magyar Filmgyarto Vallalat (Budapeszt)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Wrocław), Magyar Filmlaboratorium Vallalat (Budapeszt)
- Obsada aktorska: Delphine Seyrig (Barbara Horvath), Jan Nowicki (Marek Maculewicz, aktor Starego Teatru), Beata Tyszkiewicz (Teresa, żona Marka, kuzynka Barbary), Halina Winiarska (Wanda Sierańska, kuzynka Barbary), Wanda Neumann (Magda Sierańska, kuzynka Barbary), Szilvia Dallos, Eva Timar (Edit, przyjaciółka Barbary), Teri Tordai, Teresa Budzisz-Krzyżanowska (występuje w roli samego(j) siebie , aktorki występującej w przedstawieniu "Biesów"), Zofia Niwińska (występuje w roli samego(j) siebie , aktorki występującej w przedstawieniu "Biesów"), Jerzy Radziwiłowicz (występuje w roli samego(j) siebie , aktora uczestniczącego w próbach "Idioty"), Piotr Skrzynecki (występuje w roli samego(j) siebie), Jerzy Stuhr (występuje w roli samego(j) siebie , aktora występującego w przedstawieniu "Biesów"), Stefan Szramel (występuje w roli samego(j) siebie , aktora występującego w przedstawieniu "Biesów"), Jakub Witowski (wuj Barbary umierający na weselu Magdy), Djoko Rosić (Miklos, mąż Barbary), Miklos Markovich, Frigyes Funtek, Ferenc Nemethy, Janina Garycka (występuje w roli samego(j) siebie), Krystyna Loska (występuje w roli samego(j) siebie , gościa w mieszkaniu Maculewiczów), Janina Tur ("Szeherezada"), Eva Gyulanyi, Barbara Hegyi, Krystyna Jachowicz (Kinga, córka Marka), Jerzy Fedorowicz (mężczyzna podobny do Marka), Witold Holtz (ksiądz na weselu Magdy), Piotr Jachowicz (Sebastian "Piotrek", syn Marka), Andrzej Skąpski (występuje w roli samego(j) siebie , Andrzeja w pokoju Piotra Skrzyneckiego), członkowie kabaretu Piwnica pod Baranami (na ekranie widać m. in. Halinę Wyrodek, Krzysztofa Litwina, Andrzeja Warchała), Cezary Bednarski (trener kendo; nie występuje w napisach), Andrzej Wyszyński (zawodnik kendo, klubowy kolega Marka; nie występuje w napisach), Witold Nowakowski (zawodnik kendo, klubowy kolega Marka; nie występuje w napisach), Ryszard Pankratz (zawodnik kendo, klubowy kolega Marka; nie występuje w napisach)
Varia
- Spektakl teatralny: BIESY
- Autor : Fiodor Dostojewski
- Teatr : Narodowy Stary Teatr (Kraków)
- Reżyseria : Andrzej Wajda