EKSTRADYCJA 2
- Serial fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1996
- Premiera: 1997. 09. 04
- Gatunek: Film sensacyjny
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Eastman Kodak).

"Ekstradycja 2" w dużej mierze kontynuuje wątki z pierwszej części cyklu. Są wszakże i zmiany. Akcja uległa spowolnieniu kosztem licznych aluzji do polskiej współczesności. Pojawiło się więcej postaci, w tym kobiet, które tym razem nie stanowią tylko urodziwego tła dla poczyniań Ola Halskiego. Szczególnie dużo miejsca zajmują wątki Sabiny i Nadieżdy - bezwzględnej zbrodniarki granej bardzo dobrze przez Marię Pakulnis. Nieźle obrywa się też politykom i innym "możnym tego świata". Ich środowisko zostało sportretowane jako targowisko próżności, zaludnione przez odrażające indywidua, dla władzy i pieniędzy gotowe na każdą podłość. Marek Kondrat śmielej kreuje Halskiego jako człowieka w sile wieku, zmęczonego i sponiewieranego przez los. Musi zmagać się nie tylko z mafią rosyjską, ale i łotewską; nie tylko z dziennikarzami i zwierzchnikami, lecz także z najbliższymi i własnym sumieniem. W "Ekstradycji 2" nie brakuje efektownych strzelanin, pościgów, efektów specjalnych. Jednak stylistycznie różni się ona nieco od klasycznie sensacyjnej poprzedniczki. Bardziej przypomina tzw. czarne kryminały z ich pesymistycznym obrazem rzeczywistości, przeżartej nieopanowanym pragnieniem zysku, korupcją, obłudą, cynizmem i niesprawiedliwością. Takim jak Olgierd - mimo że nie należy on do świętych - trudno odnaleźć się w podobnym świecie. Ścigając bandytów i tropiąc afery, sięgające szczytów władzy, musi jednocześnie ochronić w sobie to, co czyste - miłość do córki, przyjaźń z Sawką, wierność wobec własnego kodeksu etycznego.
Ekipa
- Reżyseria: Wojciech Wójcik
- Reżyser II: Marek Nowakowski
- Asystent reżysera: Agnieszka Chruściel
- Casting (reżyseria obsady): Sławomir Małyszko
- Scenariusz: Robert Brutter, Witold Horwath, Wojciech Wójcik
- Zdjęcia: Piotr Wojtowicz
- Asystent operatora obrazu: Sławomir Klemba, Andrzej Arwar
- Operator Steadicam: Piotr Wojtowicz, Tytus Maciej Kowalski (asystent)
- Zdjęcia specjalne: Lech Zielaskowski (zdjęcia lotnicze)
- Oświetlenie: Wiesław Horodyński, Mirosław Kowalczyk, Paweł Stobiecki, Zbigniew Wróblewski
- Obsługa agregatu: Henryk Wingert
- Wózkarz: Jacek Bańkowski (w napisach nazwisko: Bańkowicz), Marian Szymikowski
- Scenografia: Barbara Ostapowicz
- Scenograf II: Jacek Ogrodowczyk
- Asystent scenografa: Adam Trąbiński
- Dekoracja wnętrz: Ewa Kowalska
- Rekwizyty: Lechosław Baniecki, Lech Traut, Zbigniew Traut
- Kostiumy: Elżbieta Radke
- Asystent kostiumografa: Anna Kowalska
- Garderoba: Anna Hempowicz
- Muzyka: Jerzy Satanowski
- Instrumentacja: Jerzy Satanowski, Wojciech Zieliński
- Dyrygent: Wojciech Zieliński
- Wykonanie muzyki: Zbigniew Jaremko (saksofon), Henryk Miśkiewicz (saksofon), Paweł Perliński (fortepian), Robert Majewski (trąbka), Ryszard Sygitowicz (gitara), Piotr Stawski (skrzypce), Grzegorz Cimoszko (flet), Mirosław Pokrzywiński (klarnet)
- Opracowanie muzyczne: Zbigniew Zbrowski
- Nagranie muzyki: Studio Hard Record (Warszawa)
- Realizacja nagrań: Andrzej Rewak
- Dźwięk: Barbara Domaradzka, Piotr Domaradzki
- Asystent operatora dźwięku: Michał Kosterkiewicz
- Imitator dźwięku: Henryk Zastróżny
- Opracowanie dźwiękowe: Master Film, Łódzkie Centrum Filmowe
- Montaż dźwięku: Ryszard Lenartowicz (postsynchrony), Aleksandra Stępniewska (postsynchrony), Piotr Knop (efekty dźwiękowe), Michał Kosterkiewicz (efekty dźwiękowe)
- Montaż: Marek Denys
- Asystent montażysty: Teresa Ozga
- Charakteryzacja: Janina Sękowska
- Asystent charakteryzatora: Wioletta Bańkowska, Beata Terej
- Współpraca charakteryzatorska: Tadeusz Belke (Make-Up Bus)
- Konsultacja: Ryszard Janikowski, Marek Szyburski
- Efekty pirotechniczne: Paweł Grzelak
- Public relations: Małgorzata Nowotarska
- Opracowanie graficzne: Piotr Dutkiewicz (projekt czołówki), Studio Filmowe Script (realizacja czołówki)
- Fotosy: Janusz Sus
- Piloty: Włodzimierz Wiśniewski
- Koordynacja kaskaderska: Ryszard Janikowski
- Ewolucje kaskaderskie: Robert Brzeziński, Jerzy Celiński, Krzysztof Fus, Ryszard Janikowski, Jacek Jeleń, Jacek Ryniewicz
- Transport: Janusz Węcławek, Michał Kępka, Lech Markowicz, Andrzej Markowski
- Kierownictwo produkcji: Joanna Kopczyńska
- Kierownictwo produkcji II: Jerzy Pyć, Marek Rudnicki, Agnieszka Samul
- Kierownictwo planu: Józef Jarosz
- Dyżurny planu: Jan Fijałkowski
- Sekretariat planu: Dorota Grieser
- Sekretariat grupy: Danuta Cieplińska
- Administracja: Krystyna Chodała, Zenona Kielanowska
- Producent wykonawczy: Piotr Dejmek (nie występuje w napisach), Andrzej Terej (nie występuje w napisach)
- Produkcja wykonawcza: Studio D.T. Film
- Produkcja: Telewizja Polska
- Laboratorium: Ewa Kucharska, Aleksander Winecki (w napisach nazwisko: Winiecki), Telewizja Polska
- Obsada aktorska: Marek Kondrat (Olgierd Halski), Małgorzata Pieczyńska (Sabina Borkowska, siostra Halskiego), Maria Pakulnis (Nadieżda Tumska), Witold Dębicki (Stefan Sawka), Renata Dancewicz (Beata), Paweł Wilczak (Jurij, kochanek i "prawa ręka" Nadieżdy Tumskiej), Karol Strasburger (Sasza Piłatow, rosyjski kapitan Interpolu; w odcinkach 2, 7 nie występuje w czołówce), Ireneusz Dydliński (nie występuje w czołówce), Julita Kożuszek (nie występuje w czołówce), Ilona Kucińska (nie występuje w czołówce), Mirosław Oczkoś (członek bandy Sachara; nie występuje w czołówce), Tomasz Preniasz (nie występuje w czołówce), Tomasz Traczyński (pracownik UOP-u; nie występuje w napisach)
1
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 52 min.
Akcja zaczyna się w momencie, gdy komisarz Halski po odstawieniu na lotnisko ektradowanego Petera Novotnego wyjeżdża na zasłużony urlop na Mazury. Zabiera ze sobą Beatę i córkę. Sabina, niestety, nie może im towarzyszyć. Całkowicie zaprząta ją nowy, wielki interes. Jest nim budowa luksusowego osiedla mieszkaniowego. Projekt to istne cudo, lecz trzeba jeszcze zdobyć pieniądze i zgodę na kupno działki, a z tym są kłopoty i to poważne. Z pomocą zrezygnowanej Sabinie przychodzi wspólniczka z Rosji. Jest nią Nadieżda Tumska - oficjalnie businesswoman, naprawdę zaś groźna morderczyni, zamierzająca w Polsce handlować narkotykami, a w przyszłości stać się prawą ręką samego bossa. Luksusowe osiedle jest jej potrzebne do własnych, skrywanych przed Sabiną celów. Nadieżda staje się coraz bardziej potrzebna bossowi, któremu zaczyna deptać po piętach mafia łotewska pod wodzą mrocznego i posępnego Gundisa. Ludzie morderczyni zaczynają też śledzić rodzinę Halskiego, który niczego nie świadomy oddaje się w pełni mazurskiej sielance. Jednak już wkrótce zostaje ona bardzo brutalnie przerwana.
Ekipa
- Obsada aktorska: Jan Englert (Kowalski; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Olaf Lubaszenko (Rafał Kulski, major UOP), Lew Rywin (Inokientij "Boss" Iwanow, szef rosyjskiej mafii), Jerzy Trela (Gundis, szef mafii łotewskiej), Zbigniew Bielski (Petris, człowiek Gundisa; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Piotr Fronczewski (wiceprezes "Geobanku"), Piotr Gąsowski (policjant Ochocki), Stanisław Jaskułka (policjant Chomnicki; w czołówce nazwisko: Jaskuła), Marcin Jędrzejewski (policjant Olecki; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Adam Kamień ("Jasnowłosy", brat Gundisa; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Leon Niemczyk (prowadzący licytację), Jack Recknitz (agent FBI), Aleksandra Rosińska (Basia, córka Halskiego; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Piotr Skarga (przewodniczący gminy), Zdzisław Wardejn (Peter Novotny), Andrzej Zieliński ("Sachar", człowiek Nadieżdy Tumskiej), Cezary Żak ("Gruby", człowiek "Sachara"; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Marek Dąbrowski (mężczyzna na licytacji), Paweł Galia (policjant na Mazurach), D. Jakubik, Grzegorz Kowalczyk (goryl "Bossa"; w odcinkach 5-6, 9 nie występuje w czołówce), Wojciech Kowman (człowiek "Sachara"), Grzegorz Kulikowski (goryl "Bossa"), Jerzy Próchnicki (bosman przystani), Edward Sosna (mężczyzna na licytacji), Anna Ułaz, Maciej Winkler, Robert Wabich (goryl "Bossa"; w odcinku 9 nie występuje w czołówce), Piotr Cyrwus (człowiek Gundisa; w odcinkach 1, 4, 6 nie występuje w czołówce), Jan Wieczorkowski (policjant przywożący bosmana; nie występuje w czołówce)
2
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 52 min.
Do pokoju Halskiego zostaje wrzucony kamień owinięty w kartkę z informacją od porywaczy. Kidnaperzy każą mu wracać do warszawskiego mieszkania i czekać na dalszą instrukcję. Komisarz spełnia to polecenie. Nakazuje Beacie nie mówić o niczym Sabinie. Sam udaje się po pomoc do swoich starych znajomych. Są nimi detektyw hotelu "Victoria", Sawka i Jerzy - ważna figura w Urzędzie Ochrony Państwa. Wszyscy obiecują mieć oczy i uszy otwarte i nie nadawać sprawie rozgłosu. Olgierdowi jednak to nie wystarcza. Spotyka się też z Szawłowskim, byłą "wtyczką" Zajcewa w policji. Ten, choć odmawia Halskiemu pomocy, przeczuwa, kto mógł porwać Basię. Nie mówiąc nic Olgierdowi próbuje dotrzeć do Nadieżdy, lecz bezskutecznie. Tymczasem kidnaperzy wyznaczają komisarzowi spotkanie w podwarszawskim motelu. Mimo obstawy, udaje im się niepostrzeżenie porwać Halskiego do pobliskiego lasu. Tu podają mu swoje warunki: dziecko w zamian za skonfiskowane narkotyki Halskiego.
Ekipa
- Obsada aktorska: Piotr Fronczewski (wiceprezes "Geobanku"), Krzysztof Kolberger (Jerzy Szawłowski, szef UOP), Lew Rywin (Inokientij "Boss" Iwanow, szef rosyjskiej mafii), Jerzy Trela (Gundis, szef mafii łotewskiej), Wojciech Wysocki (Andrzej Szawłowski, były wysoki oficer UOP współpracujący z mafią), Andrzej Zieliński ("Sachar", człowiek Nadieżdy Tumskiej), Tadeusz Borowski (bankowiec u "Bossa"), Jerzy Molga (bankowiec u "Bossa"), Janusz Leśniewski (bankowiec u "Bossa"; w odcinku 3 nie występuje w czołówce), Piotr Cyrwus (człowiek Gundisa; w odcinkach 1, 4, 6 nie występuje w czołówce), Sławomir Orzechowski (Janusz, kierownik ochrony hotelu "Victoria"), Aleksandra Rosińska (Basia, córka Halskiego; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Tadeusz Falana (człowiek Gundisa; w czołówce nazwisko: Falanda), Dariusz Gnatowski (członek gangu Tumskiej pilnujący Basi; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Arkadiusz Janiczek (kelner w "Victorii"), Izabela Kuna (agentka UOP w hotelu), Dariusz Kurzelewski (agent UOP w hotelu), Wojciech Magnuski (ochroniarz szefa UOP), Lidia Sycz (recepcjonistka w "Victorii"), Robert Wabich (goryl "Bossa"; w odcinku 9 nie występuje w czołówce), Maciej Winkler, Witold Żaboklicki (członek gangu Tumskiej pilnujący Basi; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Zbigniew Bielski (Petris, człowiek Gundisa; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Tomasz Jarosz (gangster pilnujący Basi; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Adam Kamień ("Jasnowłosy", brat Gundisa; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Andrzej Nejman (członek gangu Gundisa; nie występuje w czołówce), Wojciech Skibiński (parkingowy; nie występuje w czołówce), Cezary Żak ("Gruby", człowiek "Sachara"; w odcinku 2 nie występuje w czołówce)
3
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 50 min.
Nadieżda triumfuje. Szantażowana przez nią Sabina podpisuje umowę na kredyt z Geobankiem. Dla siostry Halskiego oznacza to nieuchronne bankructwo. Nie zwierza się jednak ze swych kłopotów Olgierdowi. Odrzuca też ofertę kapitana Kulskiego, który proponuje jej współpracę z UOP - em i zdemaskowanie machinacji finansowych Tumskiej. Tymczasem Halski w tajemnicy przed Sawką opracowuje plan wykradzenia narkotyków z silnie strzeżonego policyjnego skarbca. Stosując się do jego instrukcji ludzie Nadieżdy przebrani za policjantów przechwytują biały proszek wart miliony dolarów. Sami wszakże nie dotrzymują umowy. Zwabiają Olgierda do opuszczonej fabryki. Odtwarzając z ukrytego magnetofonu głos Basi sprawiają, że podchodzi coraz bliżej ich samochodu. Wtedy jeden z bandytów przeszywa go serią z pistoletu. W chwilę później przestępcy odjeżdżają spłoszeni przez przypadkowego świadka tej sceny.
Ekipa
- Obsada aktorska: Piotr Fronczewski (wiceprezes "Geobanku"), Olaf Lubaszenko (Rafał Kulski, major UOP), Lew Rywin (Inokientij "Boss" Iwanow, szef rosyjskiej mafii), Andrzej Zieliński ("Sachar", człowiek Nadieżdy Tumskiej), Tadeusz Borowski (bankowiec u "Bossa"), Piotr Gąsowski (policjant Ochocki), Stanisław Jaskułka (policjant Chomnicki; w czołówce nazwisko: Jaskuła), Marcin Jędrzejewski (policjant Olecki; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Beata Kawka (recepcjonistka w hotelu "Bristol", kochanka Szaszy Piłatowa), Jerzy Molga (bankowiec u "Bossa"), Sławomir Orzechowski (Janusz, kierownik ochrony hotelu "Victoria"), Aleksandra Rosińska (Basia, córka Halskiego; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Cezary Żak ("Gruby", człowiek "Sachara"; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Ryszard Chlebuś (lekarz badający Halskiego po zamachu; w czołówce inicjał imienia: C.), Dariusz Gnatowski (członek gangu Tumskiej pilnujący Basi; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Tomasz Jarosz (gangster pilnujący Basi; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Jan Jurewicz (policjant śledzący Halskiego), Grzegorz Klein, Grzegorz Kowalczyk (goryl "Bossa"; w odcinkach 5-6, 9 nie występuje w czołówce), Mirosław Kowalczyk (mężczyzna w restauracji), M Krawczyk, Grzegorz Kulikowski (goryl "Bossa"), Magdalena Mirek (policjantka Małgosia), Marek Nowakowski (policjant wychodzący z magazynu druków), Mariusz Pilawski (policjant śledzący Halskiego), Lidia Sycz (recepcjonistka w "Victorii"), Ernestyna Winnicka (sekretarka Sabiny Borkowskiej), Witold Żaboklicki (członek gangu Tumskiej pilnujący Basi; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Robert Wabich (goryl "Bossa"; w odcinku 9 nie występuje w czołówce), Michał Breitenwald (oficer policji; nie występuje w czołówce), Janusz Leśniewski (bankowiec u "Bossa"; w odcinku 3 nie występuje w czołówce), Czesław Nogacki (bezdomny; nie występuje w czołówce), Krzysztof Zaleski (komisarz Weber; nie występuje w czołówce)
4
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 50 min.
Sachar i Gruby są święcie przekonani, że zabili Halskiego. Olgierd jednak przechytrzył swych przeciwników. Od kul zmierzających prosto w serce ocaliła go kamizelka kuloodporna. Rzekomo uśmiercony policjant namawia Sawkę, by ten ogłosił publicznie, że Halski został ciężko ranny. Gdy wiadomość okazuje się w prasie, wściekła Nadieżda rozkazuje swym podwładnym dokończyć spartaczoną robotę. Gruby podstępem dostaje się do szpitala, w którym ma leżeć Olgierd. Zmyliwszy czujność ochrony trafia do właściwej sali, lecz tu czeka go niespodzianka w postaci wycelowanego w skroń pistoletu Halskiego. Role się odwracają. Teraz Olgierd bierze bandytę "w obroty". Z talentem naśladując metody przesłuchania Brudnego Harry'ego, skłania zmaltretowanego i przerażonego Grubego do mówienia. Tymczasem na wezwanie Nadieżdy do Warszawy przyjeżdża Struna. Jego zadaniem jest organizacja kolejnego wielkiego transportu narkotyków. Gundis, dyszący żądzą zemsty na Tumskiej, zamierza jednak pokrzyżować jej plany.
Ekipa
- Obsada aktorska: Dariusz Jakubowski ("Struna"; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Olaf Lubaszenko (Rafał Kulski, major UOP), Jerzy Trela (Gundis, szef mafii łotewskiej), Andrzej Zieliński ("Sachar", człowiek Nadieżdy Tumskiej), Katarzyna Bargiełowska (policjantka w przebraniu pielęgniarki chroniąca Halskiego), Wojciech Duryasz (lekarz w domu Sabiny), Sławomir Głazek (policjant na Okęciu), Marcin Jędrzejewski (policjant Olecki; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Beata Kawka (recepcjonistka w hotelu "Bristol", kochanka Szaszy Piłatowa), Sławomir Orzechowski (Janusz, kierownik ochrony hotelu "Victoria"), Cezary Żak ("Gruby", człowiek "Sachara"; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Stanisław Banasiuk (w czołówce nazisko: Banasik), Adam Dzienis (człowiek Gundisa), Grzegorz Forysiak, Aleksander Gawek, Tomasz Kalczyński, Wojciech Kowman (człowiek "Sachara"), Marek Lelek, Katarzyna Łochowska, J Moskwa, Katarzyna Śmiechowicz (dziewczyna "Sachara"), Adam Szyszkowski, Piotr Cyrwus (człowiek Gundisa; w odcinkach 1, 4, 6 nie występuje w czołówce), Mirosław Jękot (człowiek Gundisa; w odcinkach 4, 8 nie występuje w czołówce)
5
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 52 min.
Nadieżda telefonuje do Sabiny i pozwala jej usłyszeć głos Basi. Dziewczynka jest ciężko chora i błaga ciocię o pomoc. Stan małej sprawia, że Sabina podejmuje bolesną decyzję. Postanawia wydać brata wierząc, że w ten sposób uratuje życie ukochanej bratanicy. Tumska spotyka się z bossem, którego informuje o przygotowaniach do przyjęcia dużego transportu heroiny. Ku jej przerażeniu boss wie o kłopotach z Halskim. Nakazuje Nadieżdzie koniecznie pozbyć się niewygodnego policjanta. Po fuszerce Grubego sprawę bierze w swoje ręce Jurij - prawa ręka i kochanek Tumskiej. Zaczaja się przed kryjówką Olgierda. Tymczasem Halski wspólnie z Sawką i grupą antyterrorystyczną odnajdują miejsce pobytu Basi. Całkowicie zaskoczeni kidnaperzy poddają się prawie bez walki. Stan dziewczynki jest bardzo poważny. Basia ma zaawansowaną błonicę. Sawka z Olgierdem na sygnale wiozą ją do prywatnej kliniki, gdzie mała od razu zostaje poddana tracheotomii.
Ekipa
- Obsada aktorska: Dariusz Jakubowski ("Struna"; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Krzysztof Kolberger (Jerzy Szawłowski, szef UOP), Olaf Lubaszenko (Rafał Kulski, major UOP), Lew Rywin (Inokientij "Boss" Iwanow, szef rosyjskiej mafii), Jerzy Trela (Gundis, szef mafii łotewskiej), Tadeusz Borowski (bankowiec u "Bossa"), Jerzy Molga (bankowiec u "Bossa"), Janusz Leśniewski (bankowiec u "Bossa"; w odcinku 3 nie występuje w czołówce), Piotr Grabowski (Stasio, oficer UOP), Ryszard Jabłoński (listonosz), Marcin Jędrzejewski (policjant Olecki; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Beata Kawka (recepcjonistka w hotelu "Bristol", kochanka Szaszy Piłatowa), Jan Piechociński (lekarz w klinice "Olinvita"), Tomasz Jarosz (gangster pilnujący Basi; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Grzegorz Klein, Grzegorz Kulikowski (goryl "Bossa"), Wojciech Magnuski (ochroniarz szefa UOP), Zuzanna Paluch (pielęgniarka w klinice "Olinvita"), Lidia Sycz (recepcjonistka w "Victorii"), Robert Wabich (goryl "Bossa"; w odcinku 9 nie występuje w czołówce), Aleksandra Rosińska (Basia, córka Halskiego; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Dariusz Gnatowski (członek gangu Tumskiej pilnujący Basi; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Grzegorz Kowalczyk (goryl "Bossa"; w odcinkach 5-6, 9 nie występuje w czołówce), Andrzej Nejman (członek gangu Gundisa; nie występuje w czołówce), Jakub Szyliński (członek gangu Gundisa; w odcinkach 5-6 nie występuje w czołówce), Witold Żaboklicki (członek gangu Tumskiej pilnujący Basi; w odcinku 5 nie występuje w czołówce)
6
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 52 min.
Basia pomału dochodzi do zdrowia. W obawie o bezpieczeństwo córki Olgierd wysyła ją i Beatę do pilnie strzeżonego domu w górach. Sam zaś ukrywa się w willi pana Henia - włamywacza, którego niegdyś wysłał za kratki. Dziwnym zrzadzeniem losu między przestępcą a policjantem narodziła się przyjaźń. Halski wiedział, że odsiadka Henia to tylko namiastka tego, na co zasłużył. Włamywacz zaś dzięki Olgierdowi przekonał się, że dla jego najbliższych liczą się wyłącznie pieniądze. Tymczasem Kulski stawia się w stan gotowości posterunki na wschodniej granicy. Cysterna z heroiną rozpuszczoną w acetonie ma pojawić się lada chwila. Gdy wreszcie przekracza rubieże Polski, funkcjonariusze UOP rozpoczynają dyskretną obserwację. Z ukrycia robią zdjęcie tajemniczego mężczyzny - przewodnika przemytników. W kartotekach UOP-u figuruje on pod pseudonimem Struna. Podwładni Nadieżdy i Jurija sa wszakże sprytniejsi od ludzi Kulskiego. Niepostrzeżenie przelewają aceton z narkotykiem do beczek i zabijają uopowców. Kulski jest zdruzgotany. Składa dymisję, ale Jerzy zdecydowanie ją odrzuca. Wówczas Kulski postanawia poprosić o pomoc Halskiego.
Ekipa
- Obsada aktorska: Henryk Bista (pan Henio Dobracki, informatyk współpracujący z Halskim), Piotr Fronczewski (wiceprezes "Geobanku"), Dariusz Jakubowski ("Struna"; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Krzysztof Kolberger (Jerzy Szawłowski, szef UOP), Olaf Lubaszenko (Rafał Kulski, major UOP), Lew Rywin (Inokientij "Boss" Iwanow, szef rosyjskiej mafii), Jerzy Trela (Gundis, szef mafii łotewskiej), Wojciech Wysocki (Andrzej Szawłowski, były wysoki oficer UOP współpracujący z mafią), Tadeusz Borowski (bankowiec u "Bossa"), Jerzy Molga (bankowiec u "Bossa"), Janusz Leśniewski (bankowiec u "Bossa"; w odcinku 3 nie występuje w czołówce), Andrzej Zieliński ("Sachar", człowiek Nadieżdy Tumskiej), Katarzyna Gajdarska (Maria Kulska), Piotr Grabowski (Stasio, oficer UOP), Edward Linde-Lubaszenko (agent rosyjski), Grzegorz Forysiak, Mirosław Jękot (człowiek Gundisa; w odcinkach 4, 8 nie występuje w czołówce), Tomasz Kalczyński, Wojciech Magnuski (ochroniarz szefa UOP), Cezary Nowak, Cezary Poks (UOP-owiec śledzący cysternę; w czołówce inicjał imienia: D.), Piotr Cyrwus (człowiek Gundisa; w odcinkach 1, 4, 6 nie występuje w czołówce), Grzegorz Kowalczyk (goryl "Bossa"; w odcinkach 5-6, 9 nie występuje w czołówce), Piotr Kwiatkowski (tajniak; nie występuje w napisach), Andrzej Nejman (członek gangu Gundisa; nie występuje w czołówce), Jakub Szyliński (członek gangu Gundisa; w odcinkach 5-6 nie występuje w czołówce), Rafał Walentowicz (oficer UOP; nie występuje w czołówce)
7
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 53 min.
Dzięki kasecie z przedśmiertną "spowiedzią" Szawłowskiego Kulski dowiaduje się o morskim kanale przerzutu narkotyków. Na jego trop wpada też Gundis. Wraz ze swoją bandą robi "nalot" na magazyn i laboratorium Nadieżdy. Znajdujący się tam Jurij i Sachar tylko cudem unikają śmierci. Wysłany przez nich wcześniej konwój z heroiną jest obserwowany przez ludzi z mafii łotewskiej. Gdy samochód dostawczy z białym proszkiem dojeżdża nad morze, Łotysze wkraczają do akcji. Po krótkiej walce "przejmują" towar i błyskawicznie ładują go na kuter rybacki. W chwilę później UOP aresztuje Gundisa i jego zbirów. Kulski wysyła w pogoń za kutrem helikopter i statek patrolowy. Tuż przed granicą polskich wód terytorialnych uciekinierzy zostają schwytani. Kulski triumfuje. Dobry humor psuje mu tylko Gundis. Mafioso domyślając się, że UOP dostał cynk od Nadieżdy, nie wróży ludziom Kulskiego udanych łowów. Kilka dni później okazuje się, że miał rację. Na 150 kilogramów białego proszku tylko 8 stanowiła heroina. Tymczasem nieoczekiwanie na bardzo wiarygodny ślad transportu Nadieżdy wpada Halski. Dzięki pomocy i inteligencji pięknej policjantki znajduje heroinę ukrytą w poduszkach wagonów sypialnych.
Ekipa
- Obsada aktorska: Małgorzata Foremniak (podkomisarz Kulik), Henryk Bista (pan Henio Dobracki, informatyk współpracujący z Halskim), Piotr Fronczewski (wiceprezes "Geobanku"), Dariusz Jakubowski ("Struna"; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Olaf Lubaszenko (Rafał Kulski, major UOP), Jan Machulski (prezes "Geobanku"), Lew Rywin (Inokientij "Boss" Iwanow, szef rosyjskiej mafii), Jerzy Trela (Gundis, szef mafii łotewskiej), Tadeusz Borowski (bankowiec u "Bossa"), Jerzy Molga (bankowiec u "Bossa"), Janusz Leśniewski (bankowiec u "Bossa"; w odcinku 3 nie występuje w czołówce), Andrzej Zieliński ("Sachar", człowiek Nadieżdy Tumskiej), Piotr Cyrwus (człowiek Gundisa; w odcinkach 1, 4, 6 nie występuje w czołówce), Ryszard Ronczewski (Elman, szyper kutra), Dariusz Darewicz, Andrzej Dettlaff (rybak z kutra), Kazimierz Dettlaff (rybak z kutra), Adam Dzienis (człowiek Gundisa), Tadeusz Falana (człowiek Gundisa; w czołówce nazwisko: Falanda), Grzegorz Forysiak, Stanisław Iżyłowski, Mirosław Jękot (człowiek Gundisa; w odcinkach 4, 8 nie występuje w czołówce), Marek Kocot, Grzegorz Kulikowski (goryl "Bossa"), Janusz Marzec, Wojciech Namiotko, Piotr Rzymyszkiewicz, Andrzej Musiał (człowiek Gundisa; nie występuje w czołówce), Aleksandra Rosińska (Basia, córka Halskiego; w odcinku 7 nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Tomasz Zaliwski (Elman, szyper kutra; rola Ryszarda Ronczewskiego; nie występuje w czołówce)
8
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 53 min.
Struna wreszcie trafia na sprytniejszych od siebie. Nadieżda dowiaduje się o jego współpracy z Gundisem. Na jej rozkaz Jurij z Sacharem mordują nielojalnego partnera. Dzięki podstępowi Halskiego, który zamienił ładunek w kuszetkowych poduszkach, heroina nie dociera do Paryża. Boss postanawia dać Nadieżdzie "urlop". Rozgoryczona morderczyni jeszcze nie wie, że oznacza to dla niej wyrok śmierci. Równocześnie boss przejmuje Geobank, wyrzuca skorumpowanego wiceprezesa i zaprowadza własne porządki. Kłopoty Nadieżdy potęgują się, kiedy z więzienia ucieka Gundis. W jego ręce wpada Jurij. Szef łotewskiej mafii poddaje go ciężkim torturom. Kochanek Nadieżdy milczy jednak jak grób. Coraz bardziej wściekły Gundis postanawia za pomocą piły tarczowej pozbawić więźnia męskości. W ostatniej chwili przychodzi mu z odsieczą Sachar. Zabija Łotysza i uwalnia zmaltretowanego Jurija. Tajemnicze zaginięcie heroiny budzi też najwyższe niezadowolenie Sawki. Po ostrej wymianie zdań z Halskim daje mu jeszcze tydzień na załatwienie porachunków z Nadieżdą. W przeciwnym razie Olgierdowi grozi więzienie za kradzież narkotyków. Tymczasem rozpracowywanie przez UOP Geobanku budzi poważne zaniepokojenie kilku wysokich urzędników państwowych. Prowadzący sprawę Kulski zostaje oddelegowany do rezydentury w Buenos Aires. Pretekst jest znakomity - kompromitujące "wpadki" podczas namierzania transportu heroiny. Wcześnej jednak do jego mieszkania włamują się "nieznani sprawcy" i dokonują szczegółowej rewizji. Nie udaje im się wszakże znaleźć dokumentacji sprawy Geobanku. Nieustanne poczucie zagrożenia sprawia, że od Kulskiego odchodzi jego żona Maria. Przed wyjazdem za ocean niegdyś obiecujący pracownik UOP-u powierza wyniki swego bankowego dochodzenia Halskiemu.
Ekipa
- Obsada aktorska: Piotr Fronczewski (wiceprezes "Geobanku"), Krzysztof Kolberger (Jerzy Szawłowski, szef UOP), Olaf Lubaszenko (Rafał Kulski, major UOP), Jan Machulski (prezes "Geobanku"), Jan Peszek (ksiądz Jan, przyjaciel Halskiego), Lew Rywin (Inokientij "Boss" Iwanow, szef rosyjskiej mafii), Bogusław Sobczuk (minister Spraw Wewnętrznych), Jerzy Trela (Gundis, szef mafii łotewskiej), Andrzej Zieliński ("Sachar", człowiek Nadieżdy Tumskiej), Zbigniew Bielski (Petris, człowiek Gundisa; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Tomasz Błażejczyk (lekarz na wysypisku przy zwłokach "Struny"), January Brunov (Cichy, oficer UOP), Katarzyna Gajdarska (Maria Kulska), Piotr Grabowski (Stasio, oficer UOP), Robert Herba (ochroniarz), Leszek Piskorz (członek zarządu "Geobanku"), Leszek Świgoń (członek zarządu "Geobanku"), Wiesław Rudzki (członek zarządu "Geobanku"; w napisach imię: Czesław), Aleksandra Rosińska (Basia, córka Halskiego; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Aneta Czaja-Płuszka (sekretarka prezesa "Geobanku"), Grzegorz Kowalczyk (goryl "Bossa"; w odcinkach 5-6, 9 nie występuje w czołówce), Grzegorz Kulikowski (goryl "Bossa"), Marek Marcinkowski, Stanisław Penksyk (strażnik więzienny), Jakub Szyliński (członek gangu Gundisa; w odcinkach 5-6 nie występuje w czołówce), Robert Wabich (goryl "Bossa"; w odcinku 9 nie występuje w czołówce), Jan Englert (Kowalski; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Dariusz Jakubowski ("Struna"; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Marcin Jędrzejewski (policjant Olecki; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Mirosław Jękot (człowiek Gundisa; w odcinkach 4, 8 nie występuje w czołówce), Andrzej Musiał (człowiek Gundisa; nie występuje w czołówce)
9
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 54 min.
Idąc za radą Kulskiego Sabina wyjeżdża za granicę. Halski zaś postanawia ujawnić wyniki swego dochodzenia prasie. Jednak jego rewelacje o znanych politykach zamieszanych w pranie brudnych pieniędzy wywołują reakcję odwrotną do spodziewanej. Na Olgierda sypią się oskarżenia o współudział w przestępczych machinacjach. Padają pytania o związki jego siostry z rosyjską mafią. Wyniki mozolnego, naznaczonego wieloma ofiarami śledztwa dziennikarze porównują do "koszmarnych snów". Halski zostaje ośmieszony i skompromitowany. Tymczasem boss, zaniepokojony szumem wywołanym przez Olgierda, postanawia wyjechać z Polski. Wcześniej jednak robi "porządek" w interesach. Na jego polecenie Jurij zabija Nadieżdę i Sachara, który tak niedawno uratował mu życie. Następnie nowy pupilek bossa zmienia tożsamość i zajmuje stanowisko wiceprezesa Geobanku. Na tym wszakże nie koniec. Mafia wpada na ślad Saszy Piłatowa. Przestępcy zastawiają nań pułapkę i likwidują. Teraz na liście pozostał już tylko Halski. Policjant postanawia drogo sprzedać swoją skórę. Wspólnie ze zdymisjonowanym Jerzym ("czystka" wywołana rewelacjami Halskiego nie ominęła i UOP-u) zaczaja się na mafiosów, jako przynętę oferując furgonetkę pełną heroiny. Jurij jest jednak ostrożny. Nie przychodzi po odbiór "towaru". Wówczas zdesperowany Halski podpala samochód z białym proszkiem. Skłócony z Sawką, poróżniony z najbliższymi, sponiewierany przez media z rezygnacją patrzy w przyszłość. Jedynym i cokolwiek niespodziewanym światłem w mroku jest wiadomość od Beaty, która zgadza się zostać jego żoną. Sawka zgadza się po raz ostatni spełnia prośbę byłego przyjaciela i załatwia mu samolot, mający bezpiecznie przetransportować Halskiego w góry. Na sekundę przed startem ktoś przyczepia do podwozia ładunek wybuchowy. Aeroplan unosi się w powietrze.
Ekipa
- Obsada aktorska: Beata Tyszkiewicz (Biernowska, ekspertka ds. bankowych), Henryk Bista (pan Henio Dobracki, informatyk współpracujący z Halskim), Jan Englert (Kowalski; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Piotr Fronczewski (wiceprezes "Geobanku"), Janusz Gajos (Jan Tuwara, szef mafii rosyjskiej), Krzysztof Kolberger (Jerzy Szawłowski, szef UOP), Jan Machulski (prezes "Geobanku"), Marian Opania (minister), Lew Rywin (Inokientij "Boss" Iwanow, szef rosyjskiej mafii), Bogusław Sobczuk (minister Spraw Wewnętrznych), Andrzej Zieliński ("Sachar", człowiek Nadieżdy Tumskiej), January Brunov (Cichy, oficer UOP), Janusz Bukowski (prokurator generalny), Małgorzata Foremniak (podkomisarz Kulik), Aleksandra Rosińska (Basia, córka Halskiego; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Janusz Atlas (dziennikarz na konferencji prasowej Halskiego), Tomasz Bednarek (dziennikarz prowadzący konferencję prasową Halskiego), Andrzej Brzeski (minister), Andrzej Dębski (recepcjonista w hotelu "Lord B"; w czołówce nazwisko: Bębski), Katarzyna Dowbor (dziennikarka na konferencji prasowej Halskiego), Stanisław Iżyłowski, Krzysztof Kalczyński, Agnieszka Kublik (dziennikarka na konferencji prasowej Halskiego), Krzysztof Leski (dziennikarz na konferencji prasowej Halskiego), Sławomir Małyszko, Marek Plichta, Aneta Czaja-Płuszka (sekretarka prezesa "Geobanku"), Michał Banach (dziennikarz na konferencji prasowej Halskiego; nie występuje w czołówce), Jacek Borcuch (dziennikarz na konferencji prasowej Halskiego; nie występuje w czołówce), Grzegorz Kowalczyk (goryl "Bossa"; w odcinkach 5-6, 9 nie występuje w czołówce), Anna Nowak (dziennikarka na konferencji prasowej Halskiego; nie występuje w czołówce), Robert Płuszka (policjant, przewodnik psa; nie występuje w czołówce), Jakub Strzyczkowski (dziennikarz na konferencji prasowej Halskiego; nie występuje w czołówce), Robert Wabich (goryl "Bossa"; w odcinku 9 nie występuje w czołówce)
Varia
- Utwór muzyczny: REQUIEM DLA KRZYSZTOFA
- Muzyka : Wojciech Zieliński