ARIA DLA ATLETY
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1979
- Premiera: 1979. 10. 15
- Gatunek: Film psychologiczny
- Dane techniczne: Barwny. 2827 m. 99 min.
Plenery: Warszawa (Palmiarnia), Łódź (pałac Scheiblera), Rozewie (sceny w Portugalii), Sopot.

Fot. Muzeum Kinematografii w Łodzi
"Zazwyczaj, jeśli debiutant nie grzeszy zbytnio przeciwko zasadom filmowej narracji i potrafi jeszcze zaznaczyć swoją ludzką i artystyczną wrażliwość, uznawany jest za rewelację. Dla tego filmu recenzenci szukali innej skali. Debiut Bajona nie był skromną przymiarką do późniejszych szaleństw, ale właśnie "szaleństwem". Luźno potraktowana historia słynnego zapaśnika Zbyszka Cyganiewicza (w filmie Góralewicza) posłużyła za pretekst dla kina kreacyjnego, o którym sążniste artykuły wypisywali wyrafinowani znawcy wszelkich sztuk" - tak podsumowywał znaczenie "Arii dla atlety" miesięcznik "Film" szesnaście lat po premierze Bajonowego debiutu. Również i dziś trudno pozostać obojętnym wobec tego niezwykłego, ekranowego dzieła.
Stary mistrz-zapaśnik Władysław Góralewicz pragnie ofiarować miejscowej operze kolekcję posążków-Atlasów, które zdobył "w dniach swojej chwały". Przybyłym dziennikarzom opowiada historię swojej kariery.
Około roku 1880 - młody chłopak z galicyjskiego Stanisławowa chce wstąpić do cyrku Siedelmayera. Dyrektor pyta go, czy ma już "swoją historię". Wówczas to Góralewicz postanawia, że zostanie atletą. Po latach powtórnie przybywa do Siedelmayera. By sprawdzić jego predyspozycje zapaśnicze, dyrektor poddaje go próbie wytrzymałości, z której Góralewicz wychodzi zwycięsko, choć z dotkliwie poranioną głową.
W cyrku Góralewicz zaprzyjaźnią się z Bolciem, błaznem, siłaczem, amatorem kociego mięsa oraz Cyklopem - człowiekiem, który oślepł z wysiłku, rozrywając gruby łańcuch.
U Siedelmayera Góralewicz doznaje pierwszej niesprawiedliwości. Walczy ze Spechtem, ale walka ma być fingowana. Specht po kolei powala specjalnie podstawionych kandydatów, podczas gdy bookmacher na widowni przyjmuje zakłady. Góralewicz wbrew umowie pokonuje "niezwyciężonego" od razu. Kumple Spechta, bracia Absowie biją Góralewicza i przepędzają nagiego z cyrku. Odtąd głównym celem Góralewicza będzie odegranie się na Absach. Ściga ich po całej Europie.
Za wstawiennictwem Bolcia Góralewicz trafia wreszcie z jarmarcznych bud do prawdziwego cyrku, na ring atletyczny. Angażuje go niejaki Hitzler, zawozi do Charlottenburga. Tam, na Nowy Rok 1900, Góralewicz wystąpi w sali operowej obok sławnego tenora Messaliniego. I tam pozna egzaltowaną Cecylię, która potem zostanie jego żoną.
Góralewicza angażuje dyrektor cyrku Breitkopf, rywalizujący z cyrkiem Knappa. Góralewicz pada ofiarą machinacji Breitkopfa, który wykorzystuje jego nienawiść do Absów, aby załatwić swoje porachunki z Knappem. Góralewicz z areny wyzywa Absów, choć wie, że kontrakt z Knappem nie pozwala im podjąć wyzwania. Podjudzony tłum podpala cyrk Knappa. Breitkopf zostaje zamordowany. Góralewicz z Bolciem muszą uciekać. Odnajdują Cyklopa schorowanego i oślepłego w domu starców. Na łożu śmierci Cyklop namawia przyjaciół na wyjazd do Portugalii. Tam spotykają znajomego Rosjanina, Popowa, który proponuje Bolciowi udział w walce byków. Bolcio walczy z fanfaronadą i ginie.
W Paryżu Góralewicz spotyka młodszego Absa. Stacza z nim walkę w Casino de Paris, gdzie Siedelmayer, były dyrektor cyrku, jest kelnerem. Zwycięstwo Góralewicza przynosi mu sławę, zostaje przedstawiony premierowi Clemenceau jako wielki Polak. Poślubiwszy Cecylię wiedzie luksusową egzystencję. Niepokoi go tylko fakt, że stale kręci się koło nich tenor Messalini.
Góralewicz nie myśli już o starszym Absie, ten jednak sam zmusza go do walki. Góralewicz walczy po dżentelmeńsku, zagrożony porażką przyjmuje brutalne reguły gry przeciwnika i zabija Absa na arenie. Tej samej nocy Messalini uwodzi mu żonę.
Choć temat filmu dawał liczne preteksty do ukłonów w stronę tzw. masowego widza, Filip Bajon nie skupił się bynajmniej na akcentowaniu dramatyzmu kolejnych walk czy efektownych zbliżeniach umięśnionych męskich ciał. Zrealizował film o niecodziennej urodzie plastycznej, w poszczególnych scenach nawiązujący m.in. do płócien Toulouse-Lautreca, grafik Beardsleya i litografii Feliciena Ropsa. Wizualny i kolorystyczny rozmach "Arii..." skłaniał krytyków także do porównań z filmami Federico Felliniego i Kena Russella. W historii Góralewicza, rewelacyjnie zagranego przez Krzysztofa Majchrzaka, dopatrzono się również odwołań do ważnych prądów filozoficznych epoki modernizmu. Słynny zapaśnik uosabia z jednej strony nietzscheański kult siły, walki, witalności; z drugiej zaś tak typowe dla fine de siecle'u duchowe rozdarcie i upatrywanie sensu egzystencji w uprawianiu oraz kontemplacji sztuki. [PAT]
Ekipa
- Reżyseria: Filip Bajon
- Reżyser II: Zbigniew Gruz
- Współpraca reżyserska: Paweł Mann, Andrzej Kazanecki, Elżbieta Oyrzanowska, Łucja Szczęsna
- Scenariusz: Filip Bajon
- Zdjęcia: Jerzy Zieliński
- Operator kamery: Stanisław Jaworski
- Współpraca operatorska: Zbigniew Sztajerowski, Jerzy Gajewski, Janusz Kacprowicz
- Scenografia: Andrzej Kowalczyk
- Współpraca scenograficzna: Grażyna Harasimowicz, Borzysława Chmielewska, Jolanta Grzymała, Zbigniew Pakuła
- Dekoracja wnętrz: Andrzej Przedworski
- Kostiumy: Małgorzata Braszka, Ewa Krauze
- Współpraca kostiumograficzna: Zofia Reruch
- Muzyka: Zdzisław Szostak
- Wykonanie muzyki: Filharmonia Łódzka (orkiestra)
- Dyrygent: Zdzisław Szostak
- Konsultacja muzyczna: Piotr Marczewski, Anna Iżykowska-Mironowicz
- Dźwięk: Leszek Wronko
- Współpraca dźwiękowa: Stanisław Dobek, Zygmunt Nowak
- Montaż: Janina Niedźwiecka
- Współpraca montażowa: Aurelia Rut
- Charakteryzacja: Maria Lasnowska, Janina Sękowska
- Współpraca charakteryzatorska: Ewa Wende
- Konsultacja: Bogusław Kaczyński (operowa), M Boguszewski (cyrkowa), Czesław Magnowski (kaskaderska; także dubler Romana Wilhelmiego w scenie "przejechania przez samochód")
- Ewolucje kaskaderskie: Jerzy Rogowski, Józef Grzeszczak (nie występuje w czołówce), Tadeusz Stankiewicz (nie występuje w napisach)
- Kierownictwo produkcji: Lechosław Szuttenbach
- Kierownictwo produkcji II: Jacek Szeligowski, Zbigniew Żmudzki
- Współpraca produkcyjna: Andrzej Lipowicz, Wiesław Sibilski
- Produkcja: Studio Filmowe Tor
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Obsada aktorska: Krzysztof Majchrzak (Władysław Góralewicz), Pola Raksa (Cecylia, żona Góralewicza), Roman Wilhelmi (Bolcio Rogalski), Bogusz Bilewski ("Cyklop" Bieńkowski), Wojciech Pszoniak (Siedelmayer, dyrektor cyrku), Ryszard Pietruski (śpiewak Baptisto Messalini), Zdzisław Wardejn (Popow), Andrzej Wasilewicz (Abs), Bogumił Antczak, Witold Dederko (starzec na ulicy), Ryszard Dembiński (Knapp, właściciel cyrku), Teodor Gendera (redaktor), Elżbieta Goetel (przyjaciółka Cecylii), Witold Gruca (choreograf Knappa), Wirgiliusz Gryń (Georg Hitzler), H Hutnik, Emil Karewicz (Breitkopf), Wiesław Komasa, Michał Leśniak (zapaśnik Specht), Krzysztof Litwin (przyjaciel Messaliniego), Czesław Magnowski (Abs), A Motyl, Jack Recknitz (amerykański sprawozdawca), Zbigniew Sawan (Clemenceau), Piotr Skrzynecki (Westman, dyrektor cyrku), Wiesław Wójcik (Max Braun), Józef Grzeszczak (żandarm, zapaśnik; nie występuje w czołówce), Jerzy Rogowski (tragarz; nie występuje w czołówce), Ewa Sałacka (nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Ludwik Benoit (starzec na ulicy; rola Witolda Dederki; nie występuje w czołówce), Bogusław Sochnacki (Abs; rola Czesława Magnowskiego; nie występuje w czołówce), Bogdan Baer (Westman, dyrektor cyrku; rola Piotra Skrzyneckiego; nie występuje w czołówce)
Nagrody indywidualne
- 1979 - Filip Bajon Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za debiut reżyserski
- 1979 - Jerzy Zieliński Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za zdjęcia
- 1979 - Koszalin (KSF "Młodzi i Film")-nagroda "Jantar"
- 1979 - Koszalin (Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film")-Nagroda Dziennikarzy za najlepszy debiut reżyserski w polskim przeglądzie debiutów
- 1979 - Samowar, Nagroda Entuzjastów Kina (przyznawana przez DKF w Świebodzinie)
- 1980 - Filip Bajon San Remo (MFF Autorskich)-nagroda za debiut reżyserski
- 1980 - Krzysztof Majchrzak Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego
- 1980 - Don Kichot (Nagroda PF DKF)
- 1980 - San Sebastian (MFF)-wyróżnienie w sekcji nowych realizatorów
Varia
- Opera: fragmenty arii
- Muzyka : Charles Gounod, Rugiero Leoncavallo, Giacomo Puccini, Richard Wagner, Giuseppe Verdi
- Wykonanie utworu : Wiesław Ochman, T Kopacki, F Gałecki