Nowości wydawnicze: o "Ostatnim etapie" po angielsku

Nakładem amerykańskiego uniwersyteckiego wydawnictwa Northwestern University Press ukazała się książka Marka Haltofa "Screening Auschwitz. Wanda Jakubowska's The Last Stage and the Politics of Commemoration" ("Ekranizując Auschwitz. "Ostatni etap" Wandy Jakubowskiej i polityka pamięci"), anglojęzyczna monografia poświęcona "Ostatniemu etapowi" Wandy Jakubowskiej.

Marek Haltof, filmoznawca, profesor Northwestern University, autor książek o kinie autralijskim, zajmuje się także historią kina polskiego. Owocem tych badań są wydane na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat anglojęzyczne książki: "Polish National Cinema" (2002), The New Polish Cinema (2003), "The Cinema of Krzysztof Kieślowski: Variations on Destiny and Chance" (2004), "Historical dictionary of Polish cinema" (2007) i "Polish film and the Holocaust : politics and memory" (2012).

Najnowszą książkę autor poświęcił klasycznemu filmowi Wandy Jakubowskiej z roku 1947, filmowi pionierskiemu, który jako pierwszy w fabularnej formie sportretował niemiecki obóz śmierci. Haltof w swojej monografii udowadnia, że "Ostatni etap" ukształtował kolejne filmy o Shoah, ustanawiając kilka quasi-dokumentalnych motywów, łatwo rozpoznawalnych w późniejszych narracjach o Holokauście: ciemne, "realistyczne" obrazy obozu, wyraźne granice między ofiarami i oprawcami. Film Jakubowskiej jako pierwszy pokazał, dziś archetypiczne, obrazy życia obozowego: poranne i wieczorne apele więźniów, przyjazd pociągów do Birkenau, rozdzielanie rodzin, ujęcia dobytku pozostawionego przez zagazowane ofiary. Te i inne obrazy wzmocniły sposób portretowania niemieckich obozów koncentracyjnych i są dostrzegalne w wielu późniejszych amerykańskich filmach z "Listą Schindlera" Stevena Spielberga na czele.

Autor w swojej pracy opisuje okoliczności powstawania filmu na terenie obozu Auschwitz-Birkenau i podsumowuje debatę wywołaną premierą filmu.

Książkę można nabyć w księgarni wydawnictwa.