PRZYSTANEK GDAŃSKA

• Film dokumentalny
• Produkcja:
  Polska
• Rok produkcji:
  2009
• Barwny, 28 min

Przystanek Gdańska to historia polskiego małżeństwa, które na emigracji w Niemczech potrafiło z polskości zrobić nie tylko biznes, ale również stać się ambasadorem polskiej kultury. To opowieść o rodzinie, która nie boi się wyzwań, ryzyka i z sukcesem pokonuje kompleksy emigranta. Marii i Czesław Gołębiewscy wyjechali z kraju w roku 1990. W Polsce żyli jak przeciętna inteligencka rodzina. Oboje ukończyli studia na Uniwersytecie Gdańskim, tam też się poznali. W Polsce byli nauczycielami i mimo, że jakoś sobie radzili to ciągnęło ich w świat. Czesław czasem wyjechał na saksy dorobić, czasem coś zahandlować. Perspektywa wyjazdu z Polski pojawiła się po obaleniu muru berlińskiego. Gołębiewscy podjęli decyzję, że ruszają w świat szukać nowego miejsca dla siebie. Najbliższe dla nich mentalnie były Niemcy. Przyjechali do Oberhausen. Na początku sądzili, że oboje znajdą pracę w szkole. Niestety. Nie było łatwo. Czesław najpierw otworzył sklep z towarami z Polski, był taksówkarzem, Maria podjęła pracę sprzątaczki, a trójka dzieci musiała się zmagać z kompleksami emigranta. Potem było tylko lepiej. Sklep niebawem stał się również galerią sztuki, Maria podjęła pracę w szkole jako nauczyciel chemii, a dzieci zaczęły wyczynowo uprawić sport. W roku 2000 spełniają się im marzenia i zakładają w Oberhausen, Restaurację Gdańska. Dzisiaj już wiadomo, że Gdańska to największa polska restauracja w Niemczech: mieści tu się 300 osób. To coś więcej niż zwykła knajpa. To swego rodzaju ośrodek kultury polskiej i niemieckiej. Tu odbywają się koncerty polskich muzyków, spotkania literackie, działa teatr, okazjonalnie wydawana jest gazeta. Na koncerty polskich jazzmanów Niemcy przyjeżdżają nawet z oddalonej o 80 km Kolonii, a sztukę Mrożka Emigranci grają niemieccy aktorzy, którzy na co dzień pracują w miejskich teatrach. Po latach widać, że polska restauracja stała się sercem kulturalnym miasta. To Pan dał drugie życie naszemu miastu. Bo dzięki Gdańskiej życie nocne wróciło na starówkę mówi burmistrz miasta. Oprócz artystów do Gdańskiej często zachodzą młodzi działacze SPD, burmistrz czy też kibice obejrzeć mecz. Z życiem na emigracji poradziły sobie również dzieci p. Gołębiewskich. 13 letni Cyprian zdobył w szermierce mistrzostwo landu, a jego siostry zdobyły mistrzostwo Niemiec w kategorii nastolatek. Czesław Gołębiewski jest jedynym na świecie polskim restauratorem uhonorowanym Złotym Krzyżem Zasługi przez prezydenta za swoją działalność. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj