1670
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2023-2025
- Premiera:2023. 12. 13
- Barwny, 16 odcinków x ok. 29-43 min
Sezon 1: Odcinki 1-8. Emisja 13 grudnia 2023.
Sezon 2: Odcinki 9-16. Emisja 17 września 2025.
Lokacje: Kolbuszowa (Park Etnograficzny Muzeum Kultury Ludowej), Radruż (Zespół Cerkiewny), Lubaczów (Muzeum Kresów), Warszawa (Pałac Paca), Rezerwat Przyrody "Las Natoliński", Nowa Sucha (Muzeum Architektury Drewnianej Regionu Siedleckiego), Chorwacja, Węgry.
Jest rok 1670. Jan, głowa szlacheckiej rodziny i właściciel (mniejszej) połowy wsi Adamczycha, marzy o zapisaniu się na kartach historii Polski - najpotężniejszego państwa na świecie. Pasmo jego życiowych sukcesów pozwala myśleć, że jest na dobrej drodze. W końcu wszystko, co ma, odziedziczył sam, a całą resztę osiągnął ciężką pracą własnych chłopów. Jego ambitne plany zakłóca jednak niełatwa codzienność właściciela ziemskiego: na sejmiku znów trzeba zawetować pomysł podniesienia podatków, nieprzekonani do teorii skapywania chłopi tracą motywację do pracy, córka sprzeciwia się wydaniu za syna magnata, a podstępny sąsiad Andrzej knuje, jak zebrać większe plony w tym roku… W dodatku Rzeczpospolita szlachecka złośliwie akurat teraz chyli się ku upadkowi. Na szczęście opatrzność zawsze jest po stronie Polski, a postępowe myślenie Jana pozwoli mu wybrnąć z każdej sytuacji i sięgnąć po wieczną chwałę!
Zwiastuny (4)pokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseriaodcinki: 1-4, 9-12, 16odcinki: 5-8, 13-15
- Reżyser IIplanowybiurowybiurowy
- Asystent reżyserads. statystówwspółpraca; odcinki: 9-16
- Script (Sekretariat planu)
- Klapserodcinki: 1-8odcinki: 9-16
- Casting (reżyseria obsady)
- Współpraca castingowa
- Scenariusz
- Storyboardodcinki: 9-16
- Zdjęcia
- Operator kameryB; odcinki: 3-4, 7B; odcinki: 9-16Edhar Hryshchukkamera B; odcinki: 13
- Asystent operatora obrazukamera B; odcinki: 1-4, 7, 9, 11, 15kamera B; odcinki: 4, 6, 8kamera B; odcinki: 10-13, 16kamera B; odcinki: 12-13, 16kamera B; odcinki: 14
- Asystent operatora kamerytechnicznytechniczny; II; odcinki: 1-8techniczny; II; odcinki: 9-16techniczny; II; odcinki: 9-16techniczny; kamera B; odcinki: 1-2, 4, 7techniczny; kamera B; odcinki: 3, 6, 8techniczny; kamera B; odcinki: 4
- Operator gimbalaodcinki: 1-8
- Operator Steadicamodcinki: 5-9odcinki: 6, 8odcinki: 9, 13
- Asystent operatora Steadicamodcinki: 5-8odcinki: 5odcinki: 6, 8odcinki: 7odcinki: 9, 13
- DIT managerodcinki: 9-16
- Podgląd videoodcinki: 1-8odcinki: 9-16kamera B; odcinki: 13kamera B; odcinki: 4kamera B; odcinki: 6
- Data Managerodcinki: 9-16odcinki: 9-16
- Oświetleniemistrzodcinki: 1-8odcinki: 1-8odcinki: 1-8odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9odcinki: 16odcinki: 16
- WózkarzIIasystentasystent; odcinki: 9-16
- Krany kameroweoperator; odcinki: 9odcinki: 9
- Sprzętkamery, obiektywy; odcinki: 1-8; w napisach nazwa firmy: ATM Studiokamery, obiektywy; odcinki: 1-8kamery, obiektywy; odcinki: 1-8kamery, obiektywy, oświetleniowykamery, obiektywy, oświetleniowykamery, obiektywy, oświetleniowydyżurnydyżurnydyżurnyAgbudpodnośnikipodnośnikiAbtranspodnośniki; odcinki: 9, 15-16Smart Dźwigpodnośniki; odcinki: 9, 11-14, 16krany kamerowe; odcinki: 9
- Postprodukcja obrazuproducentproducentproducentka wykonawcza (odcinki: 1-8); koordynacja (odcinki: 9-16)koordynacja obsługi planu zdjęciowegokoordynacja obsługi planu zdjęciowego; odcinki: 1-8koordynacja obsługi planu zdjęciowego
- Digital Intermediatesupervisor; odcinki: 1-8supervisor; odcinki: 9-16
- Konformingodcinki: 1-8
- Korekcja barwna
- Data Managerodcinki: 1-8dailies & qcdailies & qc; odcinki: 1-8dailies & qc; odcinki: 9-16dailies & qc; odcinki: 9-16
- Masteringodcinki: 1-8odcinki: 9-16
- Napisykońcowe
- Efekty specjalnevfx; odcinki: 1-8cyfrowe; odcinki: 9-16producentka vfxsupervisor vfx; także supervisor na planiekoordynatorka vfx; odcinki: 1-8koordynatorka vfxkoordynatorka vfx; odcinki: 9-16supervisor na planie, compositing lead, compositing (odcinki: 9-10, 13-15)compositing; odcinki: 1-10, 13, 15-16compositing; odcinki: 1-8; w napisach imię: Uladzislaucompositing; odcinki: 1-10, 13DI supportDI supportcg lead, lighting (odcinki: 9, 13-15), compositing (odcinki: 9-10, 13-15)layout (odcinki: 9, 13-14), lighting (odcinki: 9, 13)animator (odcinki: 9, 12-16), compositing (odcinki: 9-10, 12-16)lighting (odcinki: 9, 13), fx (odcinki: 9-10, 13-14, 16)lighting (odcinki: 9, 13, 16), compositing (odcinki: 9-10, 13, 15-16), modeling artist (odcinki: 14, 16)compositing; odcinki: 9-10, 13-15compositing; odcinki: 9-11, 13, 15-16compositing; odcinki: 9-16compositing; odcinki: 9-10, 13, 15-16compositing; odcinki: 9, 13Andrzej Mokrzyńskicompositing; odcinki: 13compositing; odcinki: 14-16compositing; odcinki: 15Temirlan Uakassovfx; odcinki: 16pipeline; odcinki: 9-16
- Scenografia
- Scenograf IIodcinki: 1-8Dariusz Lewandowskiodcinki: 9-16planowy
- Asystent scenografa
- Dyżurny scenograficznyodcinki: 9-16odcinki: 9-16; w napisach imię: Bartoszodcinki: 9-16
- Scenografia dodatkowaefektowa; odcinki: 9-16
- Dekoracja wnętrz
- Asystent dekoratora wnętrzodcinki: 9-16
- Rekwizyty
- Rekwizyty specjalneodcinki: 9-16
- Rekwizytor planuodcinki: 1-8
- Pomoc rekwizytorskaodcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16
- Rekwizyty specjalneodcinki: 1-8odcinki: 1-8odcinki: 1-8odcinki: 1-8odcinki: 1-8odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16
- Fotografieodcinki; 10
- Grafikarekwizyty i dekoracje; odcinki: 9-16Studio UIrekwizyty i dekoracjekostiumyrekwizyty i dekoracjeKarolina Sosnowskarekwizyty i dekoracje
- Kierownictwo budowy dekoracjiplenerhala zdjęciowaodcinki: 9-16
- Budowa dekoracjiplenerplenerplener; odcinki: 1-8plenerplenerplenerplener; odcinki: 1-8plenerplener; w napisach imię: Bartoszplenerplenerplenerplenerplenerplenerplener; odcinki: 1-8plenerplener; odcinki: 1-8plener; odcinki: 1-8plener; odcinki: 1-8plenerplenerplenerplenerplener; odcinki: 1-8plenerplenerplenerplenerplener; odcinki: 9-16Krzysztof Koncewiczplener; odcinki: 9-16hala zdjęciowahala zdjęciowahala zdjęciowahala zdjęciowahala zdjęciowahala zdjęciowahala zdjęciowahala zdjęciowahala zdjęciowahala zdjęciowahala zdjęciowaSerhieii Ivantsovhala zdjęciowahala zdjęciowahala zdjęciowahala zdjęciowa; stolarzhala zdjęciowa; stolarzhala zdjęciowa; stolarzhala zdjęciowa; stolarzhala zdjęciowa; malarzhala zdjęciowa; malarzhala zdjęciowa; rzeźbiarzhala zdjęciowa; obsługa cnchala zdjęciowa; obsługa cnchala zdjęciowa; odcinki: 1-8hala zdjęciowa; główny stolarz; odcinki: 1-8hala zdjęciowa; stolarz; odcinki: 1-8hala zdjęciowa; stolarz; odcinki: 1-8hala zdjęciowa; stolarz; odcinki: 1-8hala zdjęciowa; stolarz; odcinki: 1-8hala zdjęciowa; stolarz; odcinki: 1-8hala zdjęciowa; stolarz; odcinki: 1-8hala zdjęciowa; stolarz, rzeźbiarz; odcinki: 1-8hala zdjęciowa; malarz; odcinki: 1-8hala zdjęciowa; odcinki: 9-16hala zdjęciowa; odcinki: 9-16hala zdjęciowa; odcinki: 9-16hala zdjęciowa; odcinki: 9-16hala zdjęciowa; odcinki: 9-16hala zdjęciowa; odcinki: 9-16hala zdjęciowa; odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16Mariusz Wieczorkowskiodcinki: 9-16odcinki: 9-16Grzegorz Janeczekodcinki: 9-16dodatkowa; odcinki: 9-16dodatkowa; odcinki: 9-16Marcin Koncewiczdodatkowa; odcinki: 9-16
- Atelierodcinki: 1-8odcinki: 9-16odcinki: 9-16
- Pojazdypowozy, dorożki; odcinki: 1-8powozy, dorożkipowozy, dorożki; odcinki: 1-8Robert Sikorskipowozy, dorożkipowozy, dorożkiWszystko do filmukonie, powody, dorożki; odcinki: 9-16konie, powody, dorożki; odcinki: 9-16konie, powody, dorożki; odcinki: 9-16konie, powody, dorożki; odcinki: 9-16
- Kostiumy
- Kostiumograf IIplanowy; odcinki: 9-16planowy; odcinki: 9-16ds. broni białej
- Asystent kostiumografaodcinki: 1-8odcinki: 9-16odcinki: 9-16Serafyma Yolodcinki: 9-16II kostiumografa ds. broni białej; odcinki: 13, 16
- Współpraca kostiumograficznaodcinki: 9-16
- Garderobaodcinki: 1-8
- Krawiectwoodcinki: 1-8odcinki: 1-8odcinki: 1-8Mikalai Marozauodcinki: 9-16
- Wykonanie kostiumówmodystkaodcinki: 1-8Serafyma YolmodystkafarbiarzfarbiarzAdam Boguszszewc; odcinki: 9-16nakrycie głowy Jagi; odcinki: 13
- Muzyka
- Konsultacja muzyczna
- Choreografiaodcinki: 1-8odcinki: 9-16
- Dźwięk
- Mikrofoniarzodcinki: 1-8odcinki: 9-16odcinki: 10odcinki: 16
- Postprodukcja dźwięku
- Reżyseria dźwięku
- Montaż dialogówodcinki: 1-8odcinki: 1-2, 7, 9-16odcinki: 7-8odcinki: 8odcinki: 9-16odcinki: 9, 11-16odcinki: 15
- Postsynchronynagranie, montaż; odcinki: 9-11, 13, 16nagranie, montaż; odcinki: 9, 14-15
- Gwaryodcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16Svitlana Hlibchukodcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16Melodikatureckie; odcinki: 9Emre Devecitureckie; odcinki: 9Nusret Kucuktureckie; odcinki: 9Aykut Akkasoglutureckie; odcinki: 9Arda Soyledirtureckie; odcinki: 9Goncasen Cobantureckie; odcinki: 9Ipek Yorulmaztureckie; odcinki: 9Sezin Atestureckie; odcinki: 9Melike Ozturktureckie; odcinki: 9Can Sivritureckie; dialogue director; odcinki: 9Bukle Naz Acartureckie; sound engineer; odcinki: 9
- Efekty dźwiękowemontażmontaż; odcinki: 5-6, 8-9, 11-16
- Efekty synchronicznenadzór (odcinki: 1-8), nagranie (odcinki: 10)nadzór; montaż (odcinki: 11-12, 14, 16)nadzór (odcinki: 4), nagranie (odcinki: 10), premiks (odcinki: 9)nadzór (odcinki: 9-16), nagranie (odcinki: 13, 15)imitator (odcinki: 1-2, 5, 15-16), nagranie (odcinki: 2, 10-12, 15-16)imitator; odcinki: 1-2, 8, 10imitator (odcinki: 9, 15), nagranie (odcinki: 9-11, 13-16)imitator (odcinki: 3-4, 7-10, 14), montaż (odcinki: 6-7)imitator (odcinki: 3-6), nagranie (odcinki: 1-3, 6, 9-10)imitator (odcinki: 9-16), nagranie (odcinki: 14)imitator (odcinki: 9, 11-12, 14-16), nagranie (odcinki: 13-14, 16)imitator (odcinki: 9-16), nagranie (odcinki: 13-15)nagranie; odcinki: 1-10, 14-16nagranie (odcinki: 1-2, 5, 14), montaż (odcinki: 1-4)nagranie; odcinki: 3, 5-6nagranie; odcinki: 4, 8, 12Svitlana Hlibchuknagranie; odcinki: 9, 11-16nagranie; odcinki: 10-14, 16montaż; odcinki: 1, 3-4, 7, 9, 12montaż; odcinki: 4-5, 8, 10, 14montaż; odcinki: 6-7, 11, 13-16premiks; odcinki: 1-8, 10
- Premiksdialogów; odcinki: 1-3, 5-8, 16dialogów; odcinki: 4dialogów; odcinki: 9-15
- Zgranie dźwięku
- Montażodcinki: 1, 3, 9, 11odcinki: 2, 4, 10, 12odcinki: 5, 7, 14, 16odcinki: 6, 8, 13, 15
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażuw napisach określenie funkcji: Asystent montażu
- Charakteryzacja
- Charakteryzator IIodcinki: 1-8odcinki: 1-8odcinki: 1-8odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16
- Współpraca charakteryzatorskaodcinki: 1-8odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16
- Asystent charakteryzatoraodcinki: 1-8odcinki: 3-4, 6, 9-16odcinki: 8odcinki: 8odcinki: 9-16
- KonsultacjaBHP; odcinki: 1-8BHP; odcinki: 9-16
- Fotosyodcinki: 9-16
- Czołówkakwerendarz ikonografii do czołówki
- Ilustracje
- Logotyp
- Animacjalalkowa; odcinki: 15lalkowa; odcinki: 15
- Koordynacja scen intymnych
- Koordynacja kaskaderskakonie; odcinki: 10, 13, 16
- Ewolucje kaskaderskieodcinki: 9, 13odcinki: 9, 13, 15odcinki: 9, 11-12odcinki: 9, 11-12, 14-15odcinki: 9odcinki: 9odcinki: 9, 11odcinki: 9, 12-14odcinki: 9, 16odcinki: 9odcinki: 10, 13odcinki: 11, 14odcinki: 12-13odcinki: 13odcinki: 13; w napisach nazwisko: Sternikodcinki: 14odcinki: 15odcinki: 15konny; odcinki: 10, 13, 16konny; odcinki: 10, 13, 16konny; odcinki: 10, 13, 16konny; odcinki: 10, 13, 16konny; odcinki: 10, 13, 16konny; odcinki: 10, 13, 16konny; odcinki: 10, 13, 16konny; odcinki: 10, 13, 16Dorota Bronisławskakonny; odcinki: 16
- Dubler"wiedźmy"; odcinki: 13
- Efekty pirotechniczneodcinki: 1-8w odcinkach 9-16 koordynatorwspółpracawspółpraca; odcinki: 9-16współpraca; odcinki: 9-16współpraca; odcinki: 9-16
- Statyścikoordynacjakoordynacja na palanie; w napisach imię: Lechcastingcastingcastingcasting; odcinki: 9-16casting; odcinki: 9-16casting; odcinki: 9-16casting; odcinki: 9-16współpraca; odcinki: 9-16współpraca; odcinki: 9-16współpraca; odcinki: 9-16
- Opieka medycznaPodkarpackie Centrum RatownictwaRM Plusodcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16Agata Czyrkaodcinki: 9-16Przemysław Blichtarskiodcinki: 9-16
- Zabezpieczenie przeciwpożaroweOchotnicza Straż Pożarna (Kolbuszowa Góra)Ochotnicza Straż Pożarna (Horyniec Zdrój)odcinki: 1-8Ochotnicza Straż Pożarna (Olsztyn)odcinki: 9, 16Ochotnicza Straż Pożąrna (Kęty)odcinki: 9Ochotnicza Straż Pożarna (Polków-Sagały)odcinki: 11Ochotnicza Straż Pożarna (Stara Sucha)odcinki: 11Ochotnicza Straż Pożarna (Gałki)odcinki: 11
- Opieka nad zwierzętamiZagroda Jeździecka MustangkonieEwelina Nazimek-BąbakonieŁukasz Bąbakonie; odcinki: 1-8Weronika BąbakonieAnstasia BąbakonieIlona Rzeszutkonie; odcinki: 1-8Jarosław Szczukakonie; odcinki: 1-8konie; odcinki: 9-16Amelia Piosikkonie; odcinki: 9-16Wiktoria Pacynakonie; odcinki: 9-16Stajnia Konie i Kropkakonie; odcinki: 13konie; odcinki: 13Natalia Galińskaodcinki: 13Marian Olszowyzwierzęta zagrodowe
- Obsługa prawna
- Ubezpieczenie filmu
- Tłumaczeniej. angielskij. angielskiHakan Kocyigitj. turecki; odcinki: 9
- Ochrona planuodcinki: 9-16jakub Baranodcinki: 9-16Katarzyna Koczotodcinki: 9-16Wojciech Peretodcinki: 9-16Patrycja Piłatodcinki: 9-16Anna Ziętekodcinki: 9-16Ochrona Obiektów i Imprezodcinki: 9-16odcinki: 9-16
- Obsługa planumakeup bus, garderoby, campery, agregatykierowca makeup bus; odcinki: 1-8Paweł Kustrakierowca makeup bus; odcinki: 9-16kierowca toalety; odcinki: 1-8kierowca toalety; odcinki: 9-16
- Transportodcinki: 1-8odcinki: 1-8odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16
- Cateringodcinki: 1-8odcinki: 1-8odcinki: 1-8Anna Bielskaodcinki: 1-8odcinki: 9-16odcinki: 9-16odcinki: 9-16Julia Maciejczykodcinki: 9-16odcinki: 9-16Kacper Kosmalaodcinki: 9-16
- Kierownictwo produkcji
- Koordynacja produkcyjna
- Kierownictwo produkcji IIbiuro; odcinki: 1-8biuro; odcinki: 9-16obiektyds. transportu i hoteli; odcinki: 1-8transport, hotele; odcinki: 9-16technika zdjęciowa; odcinki: 9-16
- Asystent kierownika produkcjiodcinki: 1-8odcinki: 9-16odcinki: 9-16okres przygotowawczy; odcinki: 9-16
- Współpraca produkcyjnaodcinki: 10
- Organizacja produkcjizdjęcia w Lublinie; odcinki: 9, 15-16
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planuodcinki: 1-8Maksim Rakitskiodcinki: 1-8odcinki: 1-8odcinki: 9-16Eduardo Rozhkoodcinki: 9-16współpraca; odcinki: 9-16współpraca; odcinki: 9-16współpraca; odcinki: 9-16
- AdministracjaIIAly Mohamed Bedirasystent; odcinki: 9-16
- Sekretariat grupy zdjęciowejw napisach odcinków 9-16 określenie funkcji: Sekretariat producenta
- Usługi produkcyjneWelcome ProductionChorwacja; odcinki: 9Lions ProductionWęgry; odcinki: 9
- Kierownictwo postprodukcji
- Koordynacja postprodukcyjnaodcinki: 1-8
- Asystent kierownika postprodukcjiodcinki: 9-16
- Producent liniowy
- Producent kreatywny
- Producent
- Producent nadzorujący
- Produkcja wykonawcza
- Produkcja
- Obsada aktorskaJan Paweł AdamczewskiZofia Adamczewska, żona JanaAniela Adamczewska, córka JanaJakub Adamczewski, syn JanaStanisław Adamczewski, syn Jana; odcinki: 1-8Andrzej Pobreża, sąsiad Jana PawłaBogdan, brat Zofiipomocnik kowala Maciej
Nagrodyschowaj
- 2024Nagroda Gildii Scenarzystów Polskich-Nagroda za najlepszy scenariusz serialu fabularnego
- 2024Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nagroda w kategorii: Najlepszy filmowy serial telewizyjny
- 2024Odkrycia Empiku-Nagroda w kategorii: Film
- 2024O!Lśnienie (Nagroda Kulturalna Onetu i Miasta Krakowa)
w kategorii: Serial - 2024MocArt RMF Classic
w kategorii: Wydarzenie roku - 2024Nagroda PSC (Stowarzyszenia Autorów Zdjęć Filmowych)
za zdjęcia do 3 odcinka serialu - 2024Nagroda im. Piotra Woźniaka Staraka dla najlepszego producenta roku (w konkursie "Wyobraź Sobie")
w kategorii: Serial - 2024Telekamera (nagroda przyznawana przez czytelników pisma "TeleTydzień")
w kategorii: Serial - 2024Warszawa (Warsaw SerialCon)-Nagroda za najlepszą reżyserię obsady
za "złożenie angażującej i wyrazistej obsady" - 2024Warszawa (Warsaw SerialCon)-Nagroda Publiczności
- 2024Top Seriale
Grand Prix Publiczności oraz nagrody w kategoriach: Najlepsza scena - "mierzenie kutasów", Najlepszy serial do bindżowania, Najlepszy serialowy trend na TikToku, Najlepszy serial Netflix, Najlepszy polski serial
1
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 35 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJan Paweł AdamczewskiZofia Adamczewska, żona JanaAniela Adamczewska, córka JanaJakub Adamczewski, syn JanaStanisław Adamczewski, syn JanaAndrzej Pobreża, sąsiad Jana PawłaBogdan, brat Zofiipomocnik kowala MaciejMariannaReginakolega Stanisławakolega StanisławaDagmara, córka AndrzejaKornelia, córka AndrzejaTeresa, córka AndrzejaskrybaArtur SieńczewskiportrecistaKazimierz, przewodniczący sejmikuwoźnica Jana Pawłaszlachcic WładysławŻyd karczmarzMarcin Michalskikowalszlachcic Gniewkoszlachcic MieczysławŁukasz BąbakoniarzRobert Sikorskiwoźnica Andrzejalejcowy Jana Pawła
2
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 30 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJan Paweł AdamczewskiZofia Adamczewska, żona JanaAniela Adamczewska, córka JanaJakub Adamczewski, syn JanaStanisław Adamczewski, syn JanaAndrzej Pobreża, sąsiad Jana PawłaBogdan, brat Zofiipomocnik kowala MaciejMariannaReginachłop Bartoszchłop Grzegorzchłop Lesławchłop Marianchłop Wojciechchłop woźnicachłopka Marysiachłopka UlaJędrulastarszy chłopŻyd karczmarzchłopka Annachłop Sebastianchłop Wawrzyniecstara chłopkaŁukasz BąbakoniarzRobert Sikorskiwoźnica Andrzejachłop Kordianchłop Kondorteśćlejcowy Jana Pawła
3
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 34 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJan Paweł AdamczewskiZofia Adamczewska, żona JanaAniela Adamczewska, córka JanaJakub Adamczewski, syn JanaStanisław Adamczewski, syn JanaAndrzej Pobreża, sąsiad Jana PawłaBogdan, brat Zofiipomocnik kowala MaciejMariannaReginakolega Stanisławakolega Stanisławachłop Bartoszchłop Lesławchłop Wojciechchłopka Arletachłopka UlaCiesław Ryczyński, ojciec JadwigiRozalia Ryczyńska, matka JadwigiJadwiga Ryczyńska, narzeczona StanisławaMarzannaNina Kodorskaczłonkini zespołu ludowegoPaweł Lipkaczłonek zespołu ludowegoczłonek zespołu ludowegoczłonek zespołu ludowegoŻyd karczmarzchłop Wawrzyniecwoźnica Ciesława
4
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 33 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJan Paweł AdamczewskiZofia Adamczewska, żona JanaAniela Adamczewska, córka JanaJakub Adamczewski, syn JanaStanisław Adamczewski, syn JanaAndrzej Pobreża, sąsiad Jana PawłaBogdan, brat Zofiipomocnik kowala MaciejMariannaReginachłop Lesławchłop Wojciechchłopka Ulaszlachcic WładysławŻyd karczmarzchłop GrzegorzSzczepanAltanshagai LudendorjTatarHai HungDinhTatarTrung La DucTatarŻydŻydPiotr Sikorachłop Albertchłop Sebastianchłop Wawrzyniecstara chłopkaNina Kodorskaczłonkini zespołu ludowegoPaweł Lipkaczłonek zespołu ludowegoczłonek zespołu ludowegoczłonek zespołu ludowego
5
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 29 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJan Paweł AdamczewskiZofia Adamczewska, żona JanaAniela Adamczewska, córka JanaJakub Adamczewski, syn JanaAndrzej Pobreża, sąsiad Jana PawłaBogdan, brat Zofiipomocnik kowala Maciejaktor Simonaktor Marisaktor Ivonneaktorka Bożenaaktor NatanJędrulachłop Grzegorzszlachcic Władysławszlachcic Mieczysławchłop WojciechGabriele Ziniaktor Marcostara chłopkastarszy chłopchłop BartoszmedykMariannaŻyd karczmarzchłop Lesławchłopka Marysiachłopka UlaKrzysztof WiśniewskigoniecDagmara, córka AndrzejaKornelia, córka AndrzejaTeresa, córka Andrzeja
6
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 33 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJan Paweł AdamczewskiZofia Adamczewska, żona JanaAniela Adamczewska, córka JanaJakub Adamczewski, syn JanaAndrzej Pobreża, sąsiad Jana PawłaBogdan, brat Zofiipomocnik kowala Maciejszlachcic Gniewkoszlachcic WładysławJeremiKazimierz, przewodniczący sejmikuMariannachłop LesławportrecistaCiesław Ryczyński, ojciec JadwigiKrzysztof WiśniewskigoniecŻyd karczmarzwoźnica Jana Pawłalejcowy Jana PawłaStasiasamotna kobietaRozalia Ryczyńska, matka Jadwigizakonnicawoźnica Ciesławachłop Bartoszchłop WojciechRobert Sikorskiwoźnica Andrzeja
7
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 29 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJan Paweł AdamczewskiZofia Adamczewska, żona JanaAniela Adamczewska, córka JanaJakub Adamczewski, syn JanaAndrzej Pobreża, sąsiad Jana PawłaBogdan, brat Zofiipomocnik kowala MaciejHenryk LubopolskiMariannaflisakcórka flisakachłop WojciechDagmara, córka AndrzejaKornelia, córka AndrzejaTeresa, córka Andrzejakmiećżona kmieciaWiktoria GajzlerDobrusia; w napisach nazwisko: Glajzerchłop Wawrzyniecchłopka; w napisach imię: NataJacek Tesławskirybakchłop w łódce; w napisach imię: Lechchłopka w łódcechłop w łódcewłaściciel jamnikasternikAndrzej LenczewskiwioślarzMarcin Przygodawioślarzwioślarz
8
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 36 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJan Paweł AdamczewskiZofia Adamczewska, żona JanaAniela Adamczewska, córka JanaJakub Adamczewski, syn JanaStanisław Adamczewski, syn JanaAndrzej Pobreża, sąsiad Jana PawłaBogdan, brat Zofiipomocnik kowala Maciejchłop Bartoszchłopka ArletaReginachłop Lesławchłop Wojciechchłopka Marysiachłopka Ulawójtwójtowachłop Sebastianchłop Wawrzyniecstara chłopkaDagmara, córka AndrzejaKornelia, córka AndrzejaTeresa, córka AndrzejaŻyd karczmarzPiotr Sikorachłop AlbertCiesław Ryczyński, ojciec JadwigiRozalia Ryczyńska, matka Jadwigichłop Grzegorzchłop z nożem w plecachchłopka Annaksiądz ŻmijaMateusz Niwińskiczłonek kapeli weselnejSerhii Okhrimchukczłonek kapeli weselnejczłonek kapeli weselnejczłonek kapeli weselnejtancerka na weselutancerka na weselutancerka na weselutancerka na weselu; w napisach nazwisko: Czyżewskatancerz na weselutancerz na weselutancerz na weselumłody chłopMariannachłopka; w napisach imię: Nataportrecista
9
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2025
- 37 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJan Paweł AdamczewskiZofia Adamczewska, żona JanaAniela Adamczewska, córka JanaJakub Adamczewski, syn JanaStanisław Adamczewski, syn JanaBogdan, brat Zofiipomocnik kowala MaciejGryzeldaŻyd karczmarzŻyd na dachuchłop na dachuchłop Sebastianchłop Wojciechchłopka Iwonachłopka Marusiachłopka UlaTamer Karabayturecki dyplomataTuncay Turnaturecki dyplomataKonstantyLeszek, mąż GryzeldyYaseminranny chłopUmida Musaevaturecka poetkaAyse Senen Abaciturecka poetka2 role: turecka poetka; portrecistka w Turcjiadiutant Sobieskiegoadiutant Sobieskiegostrzelający Turekwoźnica Jana PawłagonieclejcowyRozalia Ryczyńska, matka JadwigiFilip RomanStanisław w dzieciństwieJakub w dzieciństwieTugce StawiarzmasażystkaEwa Hojkaturecka masażystkaRoksana Górnaturecka masażystkaAnna Szopatancerka z wężemtancerkatancerkatancerztancerkatancerzGieorgij PuchalskitancerzAnita Pastuszaktancerkatancerztancerztancerka
- Obsada aktorska (głos w tle)głos osła
10
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2025
- 36 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJan Paweł AdamczewskiZofia Adamczewska, żona JanaAniela Adamczewska, córka JanaJakub Adamczewski, syn JanaStanisław Adamczewski, syn JanaBogdan, brat Zofiipomocnik kowala MaciejGryzeldaMariannaŻyd karczmarzchłop Adamchłop Bodziochłop Grzegorzchłop Wojciechchłopka Arletachłopka Marusiachłopka UlaCzesław Marciniecchłop CzesiuLeszek, mąż Gryzeldymłoda szlachciankamłoda szlachciankamłoda szlachciankaszlachcic Władysławsłużka Gryzeldywójtkowalchłopka KasiaKarolina Prusinowskaśpiewaczka pogrzebowaśpiewaczka pogrzebowaOlga Stopińskaśpiewaczka pogrzebowaszlachcianka na pogrzebieszlachcianka na pogrzebieszlachcic na pogrzebieCzesław Kaszachłop grabarz
2025.10.26 12:48:20
