WOJNA POLSKO-RUSKA

• Film fabularny
• Produkcja:
  Polska
• Rok produkcji:
  2009
• Premiera:
  2009. 05. 22
• Barwny (negatyw: Kodak), 108 min
  
  Okres zdjęciowy: 6 maja - 18 czerwca 2008.
  Lokacje: Warszawa, Gdańsk.
  
  Film dedykowany Andrzejowi Żuławskiemu, ojcu reżysera.

Kiedy we wrześniu 2003 roku ukazała się debiutancka powieść Doroty Masłowskiej "Wojna polsko - ruska pod flagą biało - czerwoną" bardzo szybko zdobyła wielki rozgłos, dzieląc jednocześnie krytykę i publiczność. Z jednej strony chwalono ją za "oryginalne spojrzenie na polską rzeczywistość oraz twórcze wykorzystanie języka pospolitego", z drugiej ganiono za brak spójności fabularnej, wulgarność, obsceniczność i poniewieranie rodzimych tradycji patriotycznych i religijnych. Masłowska, zanim jeszcze ukończyła dwadzieścia lat, stała się gwiazdą literackich salonów. Do dziś "Wojna..." rozeszła się w nakładzie stu dwudziestu tysięcy egzemplarzy i przetłumaczono ją na osiem języków. Przyniosła też autorce "Paszport Polityki" oraz nominację do Nagrody "Nike". Popularność powieści sprawiła, że rychło zaczęto myśleć o przeniesieniu jej na ekran, mimo że uchodziła za "niemożliwą do sfilmowania". Do adaptacji przymierzał się Jan Jakub Kolski, lecz ostatecznie dokonał jej "młody gniewny" polskiego kina Xawery Żuławski (syn Andrzeja, któremu zresztą dedykował swój film). Kinowa wersja powieści Masłowskiej podzieliła losy literackiego pierwowzoru. Film zebrał grad nagród (w tym za oryginalność, wierność duchowi książki, wirtuozerię formalną i stymulowanie do refleksji), a jednocześnie był krytykowany m.in. za manieryczny i histeryczny styl; ospałą, a momentami wręcz zanikającą fabułę oraz nihilistyczną przesadę w portretowaniu polskiej współczesności.
Zdaniem Xawerego Żuławskiego "Wojna polsko - ruska" to przede wszystkim opowieść "o Wyobraźni i o jej sile sprawczej. Może wszyscy jesteśmy wytworami czyjejś wyobraźni? Autorka z nudów wymyśla bohatera Silnego i jego świat, który powstaje przed nim, jest budowany, "rodzi się". Silny porusza się w nim jak "cudzoziemiec jak przybysz z innej planety." Fabuła jako przyczynowo - skutkowy ciąg zdarzeń, ułożony w porządku chronologicznym traci w wypadku perypetii Silnego sens. To, co przydarza się głównemu bohaterowi bardziej przypomina narkotyczny trans, w którym mieszają się fikcja z rzeczywistością, a przeszłość, teraźniejszość i przyszłość również w każdej chwili mogą zamienić się miejscami.
Andrzej Robakowski, bardziej znany w swym miasteczku jako "Silny" jest agresywnym dresiarzem (świetna, wielokrotnie nagradzana rola Borysa Szyca), który pewnego dnia dowiaduje się przypadkiem, że chce go rzucić ukochana dziewczyna Magda. Jako że Silny z natury jest dosyć popędliwy, z frustracji i wściekłości demoluje miejscowy bar, czym naraża się jego właścicielowi "Lewemu". Następnie błąka się bez celu po okolicy, kojąc ból przy pomocy amfetaminy i przyrzekając sobie solennie, że już nigdy nie zaangażuje się w uczuciowy związek z kobietą. Tymczasem te ostatnie pojawiają się w jego życiu jak na zawołanie, a ponieważ żadna z nich nie może się pochwalić stabilną osobowością, egzystencja Silnego staje się coraz bardziej chaotyczna i nieprzewidywalna. Co gorsza ostatnia spotkana przez bohatera kobieta, "Masłoska", zdaje się mieć nad nim całkowitą władzę, zna jego myśli i życiorys lepiej niż on sam. Doprowadzony do rozpaczy Silny, nie chcąc czuć się jedynie bezwolnym pionkiem w grze, której reguł nie rozumie, podejmuje desperacką próbę buntu. [TVP]

Zwiastun

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

Pierwowzory

schowaj

Varia

pokaż

Nagrody

schowaj

• 2009
  Kraków (Międzynarodowy Festiwal Kina Niezależnego "Off Camera")-Nagroda Publiczności
• 2009
  Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-Nagroda Specjalna KinoRP
  za "artystyczne przełożenie prozy Doroty Masłowskiej na język współczesnego kina"
• 2009
  Łagów (Lubuskie Lato Filmowe)-Nagroda Organizatorów im. Juliusza Burskiego
• 2009
  Toruń (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Tofifest")-Wyróżnienie Specjalne
  dla najlepszego reżysera w Konkursie Międzynarodowym
  Xawery Żuławski
• 2009
  Toruń (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Tofifest")-Wyróżnienie Specjalne
  za najlepsze zdjęcia w Konkursie Międzynarodowym
  Marian Prokop
• 2009
  Wrocław (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Nowe Horyzonty"; do roku 2010 "Era Nowe Horyzonty")-Wrocławska Nagroda Filmowa w konkursie "Nowe Kino Polskie"
• 2009
  Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych; od roku 2012 Gdynia Film Festival)-Srebrne Lwy
• 2009
  Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za kostiumy
  Anna Englert
• 2009
  Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za dźwięk
  Mateusz Adamczyk
• 2009
  Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za rolę męską
  Borys Szyc
• 2009
  Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Złoty Kangur (nagroda australijskich dystrybutorów)
  Borys Szyc
• 2009
  Bydgoszcz (od roku 2010; w latach 1993-99 Toruń; w latach 2000-09 Łódź) (Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych "Plus Camerimage")-Nagroda Główna w Konkursie Filmów Polskich
  pełna nazwa festiwalu: Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych "Plus Camerimage"
  Marian Prokop
• 2009
  Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego
  Nominacja
  Magdalena Czerwińska
• 2009
  Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego
  Nominacja
  Roma Gąsiorowska
• 2010
  Paszport "Polityki" (nagroda kulturalna tygodnika "Polityka")-Nagroda w kategorii: Film
  za "ekranizację autorską i odkrywczą, a zarazem bliską duchowi powieściowego oryginału. Za dzieło wirtuozerskie formalnie, inteligentne, zabawne i skłaniające do myślenia"
  Xawery Żuławski
• 2010
  Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nagroda w kategorii: Najlepszy dźwięk
  za rok 2009
  Mateusz Adamczyk
• 2010
  Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nagroda w kategorii: Najlepszy dźwięk
  za rok 2009
  Sebastian Witkowski
• 2010
  Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nagroda w kategorii: Najlepsza główna rola męska
  za rok 2009
  Borys Szyc
• 2010
  Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nominacja
  w kategorii: najlepszy film
• 2010
  Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nominacja
  w kategorii: najlepszy reżyser
  Xawery Żuławski
• 2010
  Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nominacja
  w kategorii: najlepsze zdjęcia
  Marian Prokop
• 2010
  Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nominacja
  w kategorii: najlepsza scenografia
  Joanna Kaczyńska
• 2010
  Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nominacja
  w kategorii: najlepsza drugoplanowa rola kobieca
  Sonia Bohosiewicz
• 2010
  Moskwa (Festiwal Filmów Polskich "Wisła")-Nagroda Główna
• 2010
  Żytawa (Nyski Festiwal Filmowy)-Nagroda Główna
• 2010
  Moskwa (Festiwal Filmów Polskich "Wisła")-Nagroda miesięcznika "Sztuka Filmowa"