POLOWANIE NA ĆMY
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2023
- Premiera:2023. 03. 19
- Barwny, odcinki x ok. 45 min
Lokacje: Warszawa, Łódź, Pabianice, Poznań, Sosnowiec, Kazuń, Radom.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyseria (II ekipa)
- Reżyser IIplanplan; Sosnowiec, Modlinbiurobiuroinscenizacja
- Asystent reżyseraplanowego; nie występuje w napisachplanowego; nie występuje w napisach
- Casting (reżyseria obsady)
- Współpraca castingowa
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kameryIIII
- Asystent operatora obrazuostrzycielostrzycielostrzyciel; IIostrzyciel; IIostrzyciel; IIostrzyciel; IIostrzyciel; IIostrzyciel; II
- Asystent operatora kamerygłównyIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
- Operator Steadicam
- Asystent operatora Steadicam
- DIT managernie występuje w napisach
- Asystent videoIIIIII
- Oświetleniemistrz
- Wózkarzkey grip
- Krany kamerowe
- Sprzętzdjęciowy, oświetleniowygripgrippodnośnikidźwiękowydźwiekowy
- Postprodukcja obrazuceocookoordynacjakoordynacja
- Korekta barwna
- Digital Intermediatesupervisorsupervisor
- Data Manager
- Efekty specjalnevfx supervisorsupervisor na planie, compositing artist and digital mattepaintcompositing artist and digital mattepaintcompositing artist and digital mattepaintcompositing artist and digital mattepaintcompositing artist and digital mattepaintcompositing artist and digital mattepaintcompositing artist and digital mattepaintcompositing artist and digital mattepaintcompositing artist and digital mattepaint
- Scenografia
- Scenograf II
- Scenograf planu
- Asystent scenografa
- Współpraca scenograficzna
- Dyżurny scenograficzny
- Projekty architektoniczne
- Grafika
- Dekoracja wnętrz
- Rekwizytyw napisach nazwisko: Trzaskorna
- Rekwizytor planu
- Pomoc rekwizytorska
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Budowa dekoracji
- PojazdyHebronpowozy i zaprzęgi konnepowozy i zaprzęgi konneAngelica Horsespowozypowozyautomobileautomobileautomobileautomobile
- BrońGrupa Rekonstrukcyjno-Filmowa GRF Bemowobroń atrapowabroń atrapowa
- Kostiumy
- Kostiumograf II
- Asystent kostiumografa
- Wynajem kostiumówLambert Hofer (Wiedeń)Studio Filmowe Barrandov
- Muzyka
- Orkiestracja
- Wykonanie muzykiprogramowanie sekwencera, syntezatory mooga
- Nagranie muzykireżyseria, mix
- Premiksmuzyki
- Producent muzyczny
- Opracowanie muzyczne
- Konsultacja muzyczna
- Dźwięk
- Asystent operatora dźwięku
- Postprodukcja dźwięku
- Reżyseria dźwięku
- Montaż dialogów
- Premiksdialogów
- Postsynchronynagranie, montażnagranie, montaż
- Efekty dźwiękowemontaż
- Efekty synchronicznenagranie, montażnagranienagranienagranienagranienagraniemontażmontażpremiks
- Zgranie dźwięku
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażu
- Charakteryzacja
- Charakteryzator IIstatyści
- Asystent charakteryzatora
- Współpraca charakteryzatorskastatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyści
- KonsultacjaPolina Yustovaj. rosyjskiegoAnastasia Yakubeniaj. rosyjskiegoj. jidyszZofia Ziebaj. jidyszj. hebrajskij. hebrajski; ds. liturgii żydowskiejj. hebrajskiDoroteusz Sawickids. liturgii prawosławnejArtur MarkowskihistorycznaMariusz Kulikds. umundurowania i uzbrojeniavarsavianistads. powozów i zaprzęgów konnychds. automobilids. BHP
- Nadzór literackiTVPTVPTVP
- Redakcja
- Fotosy
- Making of
- Czołówka
- Trening aktorskiAnastasia Yakubeniaj. rosyjski
- Koordynacja scen intymnych
- Opieka pedagogiczna
- Opieka nad dziećmipsycholog dziecięcy
- Koordynacja kaskaderskads. ewolucji konnych
- Treningjazdy konnej i powożenia
- Ewolucje kaskaderskieMichał Michalskikaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konny
- Dubler
- Efekty pirotechnicznewspółpracawspółpraca
- Efekty specjalnesfx
- Zabezpieczenie przeciwpożarowew napisach imię: Bartosz
- Opieka medycznaratownik medycznyratownik medycznyratownik medyczny
- Statyścikoordynacja; Warszawakoordynacja; Warszawakoordynacja; Warszawakoordynacja; Warszawakoordynacja; Warszawakoordynacja; Łódź, Pabianicekoordynacja; Łódź, Pabianicekoordynacja; Łódź, Pabianicekoordynacja; Poznańkoordynacja; Poznańkoordynacja; Poznańkoordynacja; Sosnowiec
- Koordynacja grup rekonstrukcyjnych
- Obsługa prawna
- Ubezpieczenie filmu
- TłumaczeniePolina Yustovaj. rosyjskij. jidyszZofia Ziebaj. jidysz
- Ochrona planuOchrona Obiektów i Imprezcampery, toalety
- Obsługa planumake-up bus, garderoba busmake-up bus, garderoba buscampery, toaletycampery, toaletycampery, toaletyagregatyagregaty
- Transport
- Cateringobsługaobsługaobsługa
- Kierownictwo produkcjiTVP
- Koordynacja produkcyjna
- Kierownictwo produkcji IIds. obiektów zdjęciowychds. obiektów zdjęciowych
- Współpraca produkcyjnads. obiektów zdjęciowychds. obiektów zdjęciowych
- Asystent kierownika produkcji
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planunie występuje w napisach
- Sekretariat planu
- Administracja
- Koordynacja postprodukcyjna
- Producent liniowy
- Producent wykonawczy
- ProducentAkson StudioTVP
- Producent nadzorujący
- Współpraca producencka
- Produkcja
- Współpraca produkcyjna
- Obsada aktorskaFranciszka SzlimakowskaYvetteNastazja Jurina
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
POGROM 1905 | |
Powieść | |
Autor | Wacław Holewiński |
Variapokaż
1
- Odcinek serialu
Warszawa, maj 1905 roku. Z więzienia zostaje niespodziewanie wypuszczona młoda dziewczyna uwikłana w działalność niepodległościową.
Okazuje się, że została wykupiona przez Czarnego, sutenera handlującego żywym towarem.
Ma zostać wysłana do Argentyny. Ze względu na urodę dziewczyny Czarnemu bardziej opłaca się wstawić ją na procent
do najbardziej luksusowego warszawskiego domu publicznego Franciszki Szlimakowskiej.
Tego samego dnia nieopodal przybytku Szlimakowskiej wybucha bomba zdetonowana przez PPS. To kolejna eksplozja
skierowana przeciw Rosjanom.
Szlimakowska ujęta urodą i ogładą dziewczyny, przyjmuje ją do pracy w swoim przybytku i nadaje jej imię Yvette.
Yvette nie mając się gdzie podziać, szuka noclegu u Szczerba, działacza niepodległościowego, przyjaciela jej
narzeczonego, Józefa, którego nie widziała od czasu jej aresztowania. Yvette postanawia zarobić pieniądze,
by odnaleźć narzeczonego. Tymczasem u Szczerba poznaje Marcela, kuriera PPS, który przekazywał bombę
i został ranny podczas eksplozji.
Na te same wydarzenia z innej perspektywy patrzy Nastazja Jurina, Rosjanka z Petersburga, żona policjanta,
zagubiona w obcej jej Warszawie i w małżeństwie zaaranżowanym po skandalu obyczajowym. Cerkiew jest jej
jedynym miejscem ucieczki od męża, który od dawna bez rezultatu marzy o awansie i potomku.
Szef warszawskiej Ochrany, Margrafski obarcza Jurina (męża Nastazji) winą za kolejną eksplozję bomby w jego
rewirze, co znów przekreśla jego szanse na awans.
Przypadkowe spotkanie Szlimakowskiej z Juriną w sklepie z sukniami to początek niejednoznacznej znajomości
Polki z Rosjanką.
Szlimakowska marzy o sprzedaży burdelu i wyjeździe na zawsze z Warszawy do Biarritz, ale sprawa jest trudna,
bo lokal należy do jej męża, który porzucił Franciszkę wiele lat temu. Kobieta spotyka się z mecenasem Piotrowskim
reprezentującym kupca, gotowego kupić przybytek Szlimakowskiej mimo skomplikowanego stanu prawnego.
Na drodze Szlimakowskiej staje Wiktor Grun z jednej strony referent w carskiej policji, z drugiej mafioso ściągający haracze.
Marzy mu się kariera w Ochranie, a jednocześnie z Czarnym zajmuje się handlem kobietami. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaYvetteFranciszka SzlimakowskaNastazja JurinaWiktor Grun"Czarny"Jurin"Szczerb"MarcelSvyatoslav Suprunovgenerał Margrafskidoktor GoldenbergSerafinaAmelieLuba CzajkaThereseBzowskaBlauthMathildeAntosia, służąca SzlimakowskiejAnielaKrzysztaStefciomecenas Teofil PiotrowskiBogusławskisubiekt w salonie Bogusławskiegoadiutant MargrafskiegoJakub Kantorowicz, brat HanyHana KantorowiczKostrzewaWróblewskakonspiratorkonspiratorstrażnik w więzieniu"Malina"człowiek "Czarnego"człowiek "Czarnego"Mikołaj Stońkastójkowyszklarz Bindemężczyzna w kawiarniklient u "Czarnego"ojciec Wiktorkapłan w cerkwiWaleria, służąca JurinówJeremi Zbudniewekchłopiec z gazetami
2
- Odcinek serialu
Yvette zdobywa pierwsze doświadczenia w domu publicznym. Wierzy, że zarobi pieniądze, by odnaleźć Józefa. Jurina kolejny raz zderza się z rzeczywistością: jej mąż wraca z pracy w podłym nastroju. Z powodu zamachu Jurin boi się o posadę. Złość wyładowuje na żonie, gwałcąc ją. Dla Nastazji to nic nowego. Tak wygląda jej życie. Szlimakowska zaczyna szykować się na wielką zmianę. Wierzy, że już wkrótce uda jej się wyjechać z Warszawy do Biarritz. Tymczasem ludzie Gruna na jego polecenie mordują mecenasa Piotrowskiego, który zajmował się sprzedażą kamienicy i domu publicznego Szlimakowskiej. Do przyznania się do winy zmuszają bezdomnego Żyda. Szlimakowska traci szanse na sprzedaż, a wie, że nie będzie jej łatwo znaleźć innego kupca. Yvette podczas demonstracji niepodległościowej widzi, jak w tłumie zostaje porwana dziewczyna. Koleżanki z burdelu mówią, że w Warszawie często dziewczęta znikają. Yvette łączy porwanie z tym, co miało ją spotkać: podejrzewa, że może dziewczyny są porywane na sprzedaż do zagranicznych burdeli. Nikt jednak nie traktuje jej słów serio. Jurin zabiera Jurinę na kwestę do Domu Rosyjskiego, chce się pokazać z żoną w towarzystwie. Szuka każdej okazji, by przyspieszyć swój awans. Na balu Anastazja bardzo ciężko znosi przytyki innych kobiet i aluzje do skandalu obyczajowego, który był jej udziałem. Ucieka z balu, przez co znów zawodzi męża. Yvette przyznaje się Szczerbowi, gdzie pracuje i że obsługuje przede wszystkim Rosjan. W zamian za mieszkanie obiecuje przynosić informacje, które uda jej się wyciągnąć od rosyjskich oficerów. Dzięki jej działaniom udaje się ustalić, który z więźniów dał się złamać i które z kontaktów i komórek PPS są zagrożone. Szef Ochrany, Margrafski, wzywa do siebie Gruna. Potrzeba mu człowieka o tak złej sławie jak Grun, który ma dojścia we wszystkich sferach miasta. Czując, że Rosjanom coraz trudniej utrzymać rygor, chce zasiać w Warszawie chaos, po to, by zyskać na czasie, nim nie zostaną sprowadzone większe siły. A przede wszystkim skierować nienawiść tłumu w stronę inną niż carska władza. Zadaniem Gruna ma być znalezienie Polakom nowego wroga. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaYvetteFranciszka SzlimakowskaNastazja JurinaWiktor GrunJurin"Szczerb"MarcelSvyatoslav SuprunovMargrafskiAmelieLuba CzajkaThereseBzowskaBlauthMathildeAntosia, służąca SzlimakowskiejAnielaKrzysztaStefciogruby oficerporucznik Aleksandr Winogradow; w napisach imię: VolodymyrDmytro Slavinskyłysy oficer przy kartachoficer przy kartachAleksander Borisovcywil przy kartachadiutant Margrafskiegoojciec Grunamecenas Teofil PiotrowskiWaleria, służąca JurinówDorożkinAbramowiczBrusma, człowiek Grunasocjalista; w napisach imiona: Leszek Andrzejprzechodzieństarsza kobietadziewczyna z bramygenerał Sorokindama na baludama na baluAłła Murinadama na balugość na balulokator Piotrowskiegożandarmmłodszy żandarmbezdomnypianistaŁukasz KruszskrzypekRonald Tuczykontkontrabasista
3
- Odcinek serialu
- 46 min
Yvette - na prośbę Szczerba - idzie do mieszkania przyjaciela Marcela, Jakuba na Nalewkach, aby przekazać mu informację
o zagrożonych skrzynkach kontaktowych PPS. Przy tej okazji spotyka się z Haną, siostrą Jakuba, która wkrótce ma brać ślub.
Przypadkiem słyszy na ulicy rozmowę Gruna z żydowskim alfonsem, Zismanem o wywożeniu kobiet do Argentyny.
Szlimakowska próbuje zaprzyjaźnić się z Juriną, licząc na to, że jej petersburskie koneksje pomogą jej w sprzedaży lokalu
i wyjeździe do Biarritz. Dla Jurny spotkania ze Szlimakowską są odkrywaniem nowego świata i odskocznią od sfrustrowanego
przemocowego męża. Nowe modne suknie, herbata w modnym lokalu, spacer w Łazienkach, Jurina zmienia swoje przyzwyczajenia,
poddając się urokowi nowej przyjaciółki.
Grun zjawia się w burdelu u Szlimakowskiej i próbuje zastraszyć Yvette, którą widział na Nalewkach. Z opresji ratuje
ją Szlimakowska. Yvette wyznaje pracodawczyni, że widziała Gruna u Czarnego i że ma on coś wspólnego z handlem
kobietami. Szlimakowska radzi Yvette, by nie mieszała się w to.
Szczerb w imieniu organizacji żąda od Yvette przechowania w piwnicy u Szlimakowskiej niewygodnego pakunku i Marcela.
Uważa, że w oficynie burdelu dla Rosjan nikt nie będzie węszył. Kiedy Yvette odmawia, Szczerb przekazuje jej list z Syberii,
od jej ukochanego Józefa. Pod wpływem emocji Yvette zgadza się kolejny raz pomóc spiskowcom.
Grun przedstawia Margrafskiemu plan działania: chce skierować nienawiść ludu przeciwko burdelom, sutenerom i prostytutkom,
zamiast przeciw carskiej władzy. Wierzy, że tłum omamiony hasłami odnowy moralnej, zapomni o walce o niepodległość
przeciwko Rosjanom. Margrafski przystaje na plan Gruna. Iskrą zapalającą rozruchy ma być prowokacja w dzielnicy żydowskiej.
Wtedy właśnie ślub bierze Hana, siostra Jakuba, córka szefa cechu rzeźników. To ona zostaje porwana i to jej uprowadzenie
ma być początkiem zamieszek. Rodzina Hany, by ją odnaleźć, szuka pomocy u Gruna. Ten kieruje ich na żydowskich alfonsów,
sugerując, że być może to oni porwali dziewczynę. Grun sprawnie napuszcza jednych na drugich, napinając spiralę zemsty.
Aby jednak przez zamieszki w mieście nie stracić na własnych interesach, każe Winawerowi przyspieszyć kolejny transport
dziewczyn do Argentyny.
Spotykają się u Czarnego. Wśród ukrywanych tam dziewczyn czekających na transport, przetrzymywana jest też Hana. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaYvetteFranciszka SzlimakowskaNastazja JurinaWiktor GrunJurin"Szczerb"MarcelSvyatoslav SuprunovMargrafski"Czarny"AmelieLuba CzajkaThereseBzowskaBlauthMathildeAntosia, służąca SzlimakowskiejAnielaKrzysztaStefcioJakub Kantorowicz, brat HanyHeszel, mąż HanyHana KantorowiczKostrzewaWróblewskaWinaweradiutant MargrafskiegoDorożkinAbramowiczBrusma, człowiek GrunaMosze ZismanKantorowicz, ojciec HanyEsterkaWaleria, służąca JurinówBogusławskilokator PiotrowskiegoDianmeng Liuwłaściciel herbaciarnidostawca Mogilnyhandlarz na NalewkachrabinGabajElżbieta CiszewskapianistaŁukasz KruszskrzypekRonald Tuczykontkontrabasista