1920 BITWA WARSZAWSKA
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2011
- Premiera: 2011. 09. 30
- Gatunek: Film wojenny, Film historyczny
- Język: polski, rosyjski, ukraiński, angielski
- Dane techniczne: Barwny + czarno-biały. 111 min.
Okres zdjęciowy: 29 czerwca - 30 września 2010. Plenery: Twierdza Modlin, Warszawa, Lublin, Sucha k. Węgrowa, Piotrków Trybunalski, Zamość, Kazuń, Zielonka.
Wielki fresk historyczny o jednej z najważniejszych bitew w dziejach świata. To także jedna z pierwszych w Europie i pierwsza w Polsce, pełnometrażowa produkcja zrealizowana w 3D.
Akcja rozpoczyna się w Warszawie, w 1920 roku. Jan, poeta i kawalerzysta, po otrzymaniu rozkazu wyjazdu na front polsko-bolszewicki, oświadcza się swojej narzeczonej Oli, aktorce teatru rewiowego. Ślubu udziela młodym ksiądz Ignacy Skorupka. Podczas walk Jan trafia do niewoli. Jego los leży w rękach czekisty Bykowskiego, który ucieleśnia okrutne oblicze bolszewickiej rewolucji. Historia znajdzie finał w wielkiej bitwie, która na zawsze odmieni nie tylko losy Jana i Oli, ale całej dwudziestowiecznej Europy. Obok bohaterów fikcyjnych na ekranie pojawiają się także postacie historyczne: marszałek Józef Piłsudski, generał Tadeusz Rozwadowski, pułkownik Wieniawa-Długoszowski, a także Włodzimierz Lenin i Józef Stalin.
Reżyserowi udało się odtworzyć atmosferę lat 20. ukazując wielki patriotyzm i heroiczny wysiłek pokolenia naszych przodków.
Zwiastuny
Ekipa
- Reżyseria: Jerzy Hoffman
- Reżyseria - współpraca: Andrzej Kotkowski, Łukasz Kośmicki
- Reżyseria (II ekipa): Łukasz Kośmicki
- Reżyser II: Krzysztof Łukaszewicz, Paulina Bareńska, Andrzej Bednarski
- Asystent reżysera: Lech Adamowski, Katarzyna Boryczka, Marcin Szczerbic, Piotr Szczerbic, Zdzisław Szymborski
- Casting (reżyseria obsady): Magdalena Szwarcbart
- Scenariusz: Jarosław Sokół, Jerzy Hoffman
- Zdjęcia: Sławomir Idziak
- Zdjęcia (II ekipa): Łukasz Kośmicki
- Stereografia: Andrzej Waluk, Michael Laakmann, Robert Chaciński (elektroniczna obsługa rigów oraz zapis obrazu cyfrowego)
- Operator kamery: Andrzej Król, Marek Szutta, Łukasz Baka, Andrzej Cichocki, Michał Sobociński, Piotr Uznański, Michał Gościk (nie występuje w napisach)
- Asystent operatora obrazu: Piotr Bukojemski
- Asystent operatora kamery: Henryk Jedynak, Wiesław Kazimierczak, Zbigniew Szukała
- Operator Steadicam: Piotr Kajszczak, Tomasz Karnowski
- Asystent operatora Steadicam: Piotr Jabłoński, Michał Tubilewicz, Sławomir Wierzbicki
- Operator CCU: Michał Pruski
- Konstrukcja rigów: Robert Chaciński, Stanisław Kwiatkowski
- Obsługa rigów: Kamil Lampart (asystent; elektroniczna obsługa rigów i recording)
- Obsługa kamery: Radosław Bartczak (kamera rapidowa), TPS (kamera rapidowa), Wojciech Graboś (kamera rapidowa), Wiesław Kaźmierczak (kamera rapidowa), Tomasz Lechicki (kamera rapidowa), Michał Szymczak (kamera rapidowa)
- Oświetlenie: Mateusz Kuźniak (mistrz), Marek Modzelewski (mistrz)
- Współpraca oświetleniowa: Dariusz Goll, Michał Grzejszczak, Jarosław Kupiec, Janusz Nogal
- Wózkarz: Roman Drózda, Andrzej Ścibiorek, Albert Ścieżyński
- Grip: Krzysztof Pająk (koordynacja)
- Krany kamerowe: Mariusz Drążek, Marcin Langowski, Arkadiusz Płachta, Krzysztof Strachota, Dominik Nowakowski (?)
- Archiwizacja materiałów: Marek Dąbrowski (na planie)
- Back Up: Marcin Erol (asystent ?)
- Sprzęt: Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Sp. z o.o. (technika i sprzęt zdjęciowy 3D), Non Stop Film Service (zdjęciowy)
- Postprodukcja obrazu: PAY Studio, Piotr Budnik, Janusz Kaliciński, Ernest Zawada, Piotr Skórka (stereografia), Andrzej Waluk (stereografia)
- Korekta barwna: Filip Cichecki (na planie), Monika Budnik-Jakutowicz, Joanna Skórka (one-light), Ewa Chudzik (laboratoryjna)
- Wykonanie kopii: PAY Studio (wykonanie Wzorcowej Kopii Cyfrowej DCI), CINEsync (wykonanie Kopii na Nośniku Cyfrowym 2D i 3D), Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa) (wykonanie Kopii Światłoczułych 35mm)
- Kierownictwo laboratorium: Małgorzata Roguska
- Opieka technologiczna: Grażyna Arwar
- Naświetlenie: Jarosław Migała
- Scenografia: Andrzej Haliński
- Scenograf II: Karina Baran, Paweł Jarzębski, Mirosław Koncewicz, Rafał Sieńko
- Asystent scenografa: Jakub Wojewoda (militaria)
- Dekoracja wnętrz: Wiesława Chojkowska
- Rekwizyty: Grzegorz Rzepecki, Sławomir Luterek, Grzegorz Giercuszkiewicz (militaria)
- Rekwizyty specjalne: Mirosław Bartosik, Robert Praczyk, Leszek Puchalski
- Rekwizytor planu: Eryk Roman Żuberek
- Rekwizytor planu (II ekipa): Mariusz Rzepecki
- Współpraca rekwizytorska: Damian Niebrzydowski, Sławomir Niebrzydowski, Dariusz Rzepecki, Aleksander Wańkowski (militaria)
- Kierownictwo budowy dekoracji: Andrzej Rychtarczyk
- Budowa dekoracji: Zenon Barnowski, Krzysztof Bieniek, Rafał Bodziarczyk, Krzysztof Budzicz, Mieczysław Chrobak, Jan Chrobak, Ewa Ciesielka, A. Cieśla, Adam Cieśla, Szczęsny Domeracki, Adam Dziurny, Andrzej Dziurny, Paweł Grywalski, Piotr Grywalski, Zbigniew Hebda, Zygmunt Hudek, Adrian Ikoniak, Sebastian Ikoniak, Henryk Jackowski, Władysław Janik, Zygmunt Kamiński, Paweł Kanarski, Andrzej Kostyra, Jerzy Kryst, P. Lichoń, Stanisław Ligas, Adam Ligas, Piotr Maciaś, Sławomir Maciaś, R. Mastalski, A. Mazurek, S. Mazurek, Dariusz Padzik, Józef Ziemianek, G. Ziemianek
- Militaria: Wojciech Tomasz Biernawski
- Współpraca przy militariach: Andrzej Kostrzewa, Tadeusz Kuhn, Tomasz Dudek
- Koordynacja grup rekonstrukcji historycznych: Paweł Rożdżestwieński, Andrzej Skolik (asystent)
- Kostiumy: Magdalena Tesławska, Wanda Kowalska
- Kostiumy wojskowe: Andrzej Szenajch
- Kostiumograf II: Marek Łukasik (kostiumy wojskowe), Tomasz Rakowski (kostiumy wojskowe)
- Współpraca kostiumograficzna: Anna Banasiak, Agata Drozdowska, Dorota Kopczewska, Agnieszka Zawadowska, Michał Banasiak (militaria), Michał Frejer (militaria), Eleonora Owsianka (militaria), Małgorzata Polak (militaria), Paweł Rożdżestwieński (militaria), Andrzej Skolik (militaria)
- Garderoba: Janusz Adamiak, Rafał Kurowski
- Wykonanie kostiumów: Stefania Studzińska (koordynacja), Piotr Czeczotka, Andrzej Frankowski, Stanisław Jasik, Marek Kłosiński, Jacek Popiński, Maria Matuszewska, Maria Sierocińska (w napisach imię: Maryla), Zbigniew Sinica, Marek Sobucki, Szyper z Milanówka, Dariusz Wadowski, Hero Collection, Łódzkie Centrum Filmowe
- Muzyka: Krzesimir Dębski
- Asystent kompozytora: Radzimir Dębski
- Orkiestracja: Krzesimir Dębski
- Edycja muzyki: Michał Golos (edycja głosów orkiestrowych)
- Wykonanie muzyki: Sinfonia Varsovia (Warszawa), Cappella Corale Varsaviana (chór), Maria Machowska (skrzypce; nagrania symfoniczne), Jerzy Milewski (skrzypce; nagrania symfoniczne), Bartosz Jakubiec (mandolina; nagrania symfoniczne), Klaudiusz Baran (akordeon; nagrania symfoniczne), Natasza Urbańska (śpiew; nagrania kabaretowe), Ewa Wiśniewska (śpiew; nagrania kabaretowe), Mateusz Smoczyński (skrzypce; nagrania kabaretowe), Dawid Lubowicz (skrzypce; nagrania kabaretowe), Wiesław Wysocki (klarnet; nagrania kabaretowe), Robert Murakowski (trąbka; nagrania kabaretowe), Andrzej Rękas (puzon; nagrania kabaretowe), Artur Włodkowski (saksofon; nagrania kabaretowe), Leszek Matecki (gitara, chórek; nagrania kabaretowe), Tomasz Krawczyk (gitara; nagrania kabaretowe), Mirosław Wiśniewski (kontrabas; nagrania kabaretowe), Krzysztof Poliński (perkusja i efekty perkusyjne; nagrania kabaretowe), Krzysztof Przybyłowicz (perkusja i efekty perkusyjne; nagrania kabaretowe), Kinga Kudełka (chórek; nagrania kabaretowe), Mikołaj Kudełka (chórek; nagrania kabaretowe), Ewa Konstanciak (chórek; nagrania kabaretowe), Anna Jurksztowicz (chórek; nagrania kabaretowe), Waldemar Górnicki (chórek; nagrania kabaretowe), Radzimir Dębski (śpiew, perkusjonalia, chórek; nagrania kabaretowe), Krzesimir Dębski (fortepian (nagrania symfoniczne); fortepian, chórek (nagrania kabaretowe)), Michał Dąbrówka (perkusja; nagrania symfoniczne), Jarosław Zawadzki (chórek; nagrania kabaretowe)
- Dyrygent: Krzesimir Dębski (orkiestra, chór), Roman Rewakowicz (chór)
- Dyrekcja orkiestry: Janusz Marynowski
- Dyrekcja chóru: Małgorzata Szymanek-Piotrowska
- Realizacja nagrań: Błażej Domański (nagrania symfoniczne i kabaretowe)
- Asystent realizatora nagrania: Kamil Biedrzycki (nagrania symfoniczne), Karol Mańkowski (nagrania symfoniczne i kabaretowe), Robert Żychliński (nagrania symfoniczne)
- Kierownictwo produkcji: Ewa Prus-Dłużniewska (nagrania symfoniczne)
- Producent nagrania: Anna Jurksztowicz
- Produkcja muzyczna: SI Music
- Konsultacja muzyczna: Anna Serbeńska-Malarowska
- Choreografia: Janusz Józefowicz (sceny kabaretowe)
- Dźwięk: Wacław Pilkowski
- Dźwięk (II ekipa): Aleksandra Pniak
- Współpraca dźwiękowa: Jacek Groszek, Jerzy Murawski, Jacek Serowiecki
- Reżyseria dźwięku: Wacław Pilkowski
- Współpraca przy reżyserii dźwięku: Aleksandra Pniak
- Postprodukcja dźwięku: Dreamsound
- Montaż dialogów: Filip Krzemień, Marcin Kasiński
- Postsynchrony: Filip Krzemień, Marcin Kasiński, SDI Media Polska (nagranie)
- Organizacja nagrań: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
- Efekty dźwiękowe: Maciej Tęgi (specjalne)
- Montaż efektów dźwiękowych: Maciej Tęgi, Kacper Habisiak
- Nagrania wyjazdowe: Marcin Matlak
- Premiks: Filip Krzemień (dialogi, postsynchrony), Kacper Habisiak (efekty dźwiękowe), Marcin Kasiński (efekty dźwiękowe)
- Efekty synchroniczne: Krzysztof Jastrząb
- Współpraca przy efektach synchronicznych: Henryk Zastróżny, Aleksandra Pniak, Mateusz Irisik, Marcin Wolak, Krzysztof Salawa, Jacek Pająk
- Montaż efektów synchronicznych: Jan Graboś
- Zgranie dźwięku: Kacper Habisiak, Marcin Kasiński, Piotr Knop, Wacław Pilkowski, Aleksandra Pniak, Małgorzata Gontarska (koordynacja), Toya Studios
- Konsultacja: Pavel Štverák (Dolby)
- Montaż: Marcin "Kot" Bastkowski
- Asystent montażysty: Beata Boguś
- Współpraca montażowa: Marek Dąbrowski, Cezary Szumski, Artur Podgórski
- Montaż on-line: Piotr Skórka
- Przygotowanie materiałów do montażu: Tomasz Nawrocki
- Studio montażu: Delapost, Elgato
- Charakteryzacja: Mirosława Wojtczak, Liliana Gałązka
- Stylizacja: Waldemar Pokromski (Stylizacja postaci Józefa Piłsudskiego)
- Asystent charakteryzatora: Iwona Michniewicz, Agnieszka Rębecka, Joanna Sochal
- Współpraca charakteryzatorska: Aneta Brzozowska, Paulina Dawidowicz, Paulina Guźlińska (w napisach imię: Pola), Grażyna Jakubczak, Monika Jan-Łechtańska, Iwona Kajszczak, Ludmiła Krawczyk, Beata Milik, Joanna Sochal, Anna Cichoń (nie występuje w napisach)
- Efekty charakteryzatorskie: Liliana Gałązka
- Współpraca przy efektach charakteryzatorskich: Peter Tindall, Katarzyna Filimoniuk
- Efekty komputerowe: Filip Kaczorek, Robert Mościcki, Piotr Szuter, Marcin Przymus, Paweł Orzechowski, Lilith Śliwińska, Marcin Śliwiński, Paweł Wesołowski, Karol Trojanowski, Katarzyna Traczyk, Artur Mitrosz, Jan Topczewski
- Współpraca przy efektach komputerowych: Ryszard Wojtyński
- Efekty pirotechniczne: Kazimierz Wróblewski (koordynator), Marek Gałązka, Łukasz Grzelak, Paweł Grzelak, Bartłomiej Stępniak
- Współpraca pirotechniczna: Dariusz Danielewicz, Zbigniew Długosz, Marek Futyma, Wojciech Goryca, Mieczysław Netter
- Obsługa pirotechniczna: Ka&Er, Łódzkie Centrum Filmowe, Piro-Film, Roman Benesz Pujcovna Zbrani Chotutov
- Choreografia walk: Janusz Sieniawski
- Koordynacja kaskaderska: Zbigniew Modej
- Ewolucje kaskaderskie: Lech Adamowski, Marcin Drabicki, Krzysztof Fus, K. Garwacki, Paweł Grzybczyk, Anna Komorowska, Paweł Kowalski, Maciej Maciejewski, Tomasz Mleczek, M. Niewiadomski, Dariusz Nowak, Dariusz Obrębski, Mirosław Pisarek (w napisach nazwisko: Pisarski), Tomasz Przybysz, Józef Stefański, M. Wasilewski, Sylwester Zawadzki, Andrzej Kostrzewa (kaskaderka konna; East Riders Stunt Team), Dariusz Senator (kaskaderka konna; Stowarzyszenie 7 Pułku Lansjerów Nadwiślańskich), Tomasz Abramski (kaskaderka konna), G. Brodziński (kaskaderka konna), J. Gradus (kaskaderka konna), M. Gradus (kaskaderka konna), J. Kicana (kaskaderka konna), P. Kozakiewicz, M. Liwski (kaskaderka konna), M. Majewski (kaskaderka konna), M. Malec (kaskaderka konna), Tomasz Milik (kaskaderka konna), A. Sujewski, M. Sieradzki (kaskaderka konna), A. Vajda (kaskaderka konna), M. Wilczyńska (kaskaderka konna), Tomasz Lewandowski (kaskadeka konna; nie występuje w napisach), Marcin Popek (nie występuje w napisach)
- Konsultacja: Janusz Cisek (historyczna), Wojciech Tomasz Biernawski (ds. koni), Jacek Haber (ds. pojazdów broni ciężkiej i awiacji), Marcin Bajkowski (ds. pojazdów broni ciężkiej i awiacji; współpraca), Mirosław Chojka (ds. pojazdów broni ciężkiej i awiacji; współpraca), Sławomir Handke (ds. pojazdów broni ciężkiej i awiacji; współpraca), Jerzy Murgrabia (ds. pojazdów broni ciężkiej i awiacji; współpraca), Grzegorz Jaczyński (ds. pojazdów broni ciężkiej i awiacji; współpraca), Zbigniew Mikiciuk (ds. pojazdów broni ciężkiej i awiacji; współpraca), Andrzej Plaskota (ds. pojazdów broni ciężkiej i awiacji; współpraca), Adam Rudnicki (ds. pojazdów broni ciężkiej i awiacji; współpraca), Marek Sankowski (ds. pojazdów broni ciężkiej i awiacji; współpraca), Robert Tirczakowski (replika czołgu Renault FT-17), Małgorzata Jakoniuk (ds. powozów i pojazdów konnych), Adam Warchoł (ds. powozów i pojazdów konnych), Inna Lukasik (językowa i tłumaczenia), Sierhei Pelesa (językowa i tłumaczenia), Elżbieta Gałązka-Salamon (językowa i tłumaczenia), Magdalena Szwendowska (językowa i tłumaczenia), Dorota Szymborska (językowa i tłumaczenia), Agnieszka Szlendak (językowa i tłumaczenia), Grzegorz Nowik (ds. historycznych ?), Henryk Gerlach (ds. kolejnictwa ?)
- Rzecznik prasowy: Anna Hoddle-Wojnarowska
- Public relations: Stanisław Zawiśliński (kronikarz filmu)
- Fotosy: Krzysztof Wojciewski, Wojciech Glinka, Dariusz Kosior
- Logotyp: Rosław Szaybo
- Opracowanie graficzne: Tomasz Feliga (animacja tytułu filmu), Olaf Przybyszewski (animacja tytułu filmu), Monika Błachnio (animacja tytułu filmu), Agata Rzepka (animacja tytułu filmu), Robert Urban (animacja tytułu filmu)
- Napisy: Piotr Skórka
- Promocja filmu: Sławomir Salamon, Fadi Talhamy, Dorota Eberhardt, Justyna Łukaszuk-Żak, Paweł Mrugacz, Łukasz Putek
- Obsługa prawna: Anna Staniszewska
- Transport: Paweł Cienkusz, Henryk Dąbrowski, M. Dorańczyk, G. Ferenc, Andrzej Filipek, Grzegorz Filipek, A. Gaszewski, Eugeniusz Jagiełło, Andrzej Karkosz, S. Kucharski, Adam Masztanowicz, Jarosław Masztanowicz, Rafał Ozyra, J. Paprzycki, R. Podbielski, Mirosław Podbielski, M. Przybysz, Marian Olesiński, J. Rokita, Tomasz Sadowy, C. Serwa, Leszek Siwek, Krzysztof Tusiński, Bogdan Węc, Wojciech Woszczyk, J. Wujek
- Catering: Sławomir Góra (Gastrogóra), Aneta Kielak (Kelian), Danuta Tokarska (Dana), Zdzisława Cyc (PHU "Dreams")
- Kierownictwo produkcji: Paweł Bareński
- Współpraca produkcyjna: Jerzy Szebesta
- Kierownictwo produkcji II: Mirella Zaradkiewicz
- Organizacja produkcji: Agnieszka Wende, Michał Lipski, Elżbieta Kręciejewska, Marcin Ksobiech, Maciej Wojak
- Współpraca produkcyjna: Daria Konior, Tomasz Kucharski, Leszek Kulej, Marta Sekulska, Anna Tabaczkiewicz, Marta Wierzbicka
- Kierownictwo planu: Robert Feluch
- Kierownictwo planu (II ekipa): Jacek Skrzeczyński
- Współpraca-kierownictwo planu: Anna Błachnia, Ksawery Miernowski, Jacek Olejnik
- Obsługa planu: Krzysztof Jerzak (techniczna), Lech Lewandowski (techniczna; w napisach imię: Leszek), Marcin Kawęczyński (techniczna), Piotr Zimoń (techniczna)
- Sekretariat planu: Beata Krękiewicz, Łukasz Meljon, Marta Proch, Błażej Zdaniewicz
- Administracja: Elżbieta Chomnicka, Renata Łukiewicz, Jolanta Karczewska, Jakub Metelski
- Księgowość: Danuta Duszyńska (główna księgowa), Elżbieta Bergander (dział finansowy), Bożena Konopacka (dział finansowy)
- Kierownictwo biura: Agnieszka Sekuła
- Postprodukcja: Jerzy Szebesta (kierownictwo produkcji), Maciej Marszałek (II kierownik produkcji)
- Producent: Jerzy R. Michaluk, Mariusz Gazda
- Produkcja: Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Sp. z o.o.
- Współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej, HBO Polska
- Dystrybucja: Forum Film Poland
- Obsada aktorska: Natasza Urbańska (Ola Raniewska), Borys Szyc (Jan Krynicki), Daniel Olbrychski (Józef Piłsudski), Jerzy Bończak (kapitan Kostrzewa), Adam Ferency (czekista Bykowski), Bogusław Linda (major Bolesław Wieniawa- Długoszowski), Ewa Wiśniewska (aktorka Ada), Aleksandr Domogarow (sotnik Kryszkin), Olga Kabo (Sofia Nikołajewna), Andrzej Strzelecki (Wincenty Witos , premier RP), Michał Żebrowski (Władysław Grabski , premier RP), Rafał Cieszyński (porucznik Jan Kowalewski, szef Wydziału Szyfrów), Łukasz Garlicki (Ignacy Skorupka), Piotr Głowacki (Anatol), Wojciech Solarz (Samuel), Viktor Balabanov (Włodzimierz Lenin), Jarosław Boberek (Paproch), Stanisława Celińska (pani Zdzisia), Aleksander Hoshabajev (Michaił Tuchaczewski), Krzesimir Dębski (Feliks Dzierżynski), Krzysztof Dracz (Lew Trocki), Marian Dziędziel (Tadeusz Rozwadowski), Igor Guzun (Józef Stalin), Ryszard Jabłoński (czerwonoarmista Moskalenko), Dariusz Kordek (Władysław Sikorski), Jacek Poniedziałek (Józef Haller), Janusz Sieniawski (sierżant Sowa), Magdalena Smalara (Marynia Łasiakówna), Zdzisław Szymborski (konferansjer), Grażyna Szapołowska (Korwin-Piotrowska), Ewa Wencel (Aurelia Więcławska), Krzysztof Globisz (kanonik Adamski), Elżbieta Romanowska (gwałcona dojarka), Georgi Angiełow (czerwonoarmista), Mateusz Banasiuk (żołnierz), Dariusz Biskupski (Ratajczak), Jerzy Braszka (oficer), Marta Dąbrowska, Tomasz Drabek, Mateusz Gąsiewski (chłopak - ochotnik do wojska), Andrzej Golejewski, Jarosław Gruda (sierżant, członek komisji rekrutacyjnej), Sławomir Holland (członek sądu wojskowego), Bartosz Kopeć, Marek Kossakowski (Jones), Antoni Królikowski (członek komisji rekrutacyjnej), Bogdan Krzywicki, Ilona Kucińska-Boberek, Szymon Kuśmider (chłop czytający odezwę Witosa), Eugeniusz Malinowski, Grzegorz Milczarczyk, Zbigniew Modej, Grzegorz Mostowicz, Marek Nowakowski, Bartłomiej Nowosielski (grający w karty z Samuelem i Anatolem), Wojciech Olszański, Tomasz Pawlak, Aleksander Pociej, Tadeusz Paradowicz, Jerzy Rogalski, Andrzej Skolik, Igor Stepanow, Andrzej Szopa (major Bielski, przewodniczący sądu wojskowego), Adam Szyszkowski (czerwonoarmista Iwanow), Mariusz Tarnożek, Maria Turos, Grzegorz Wolf (grający w karty z Samuelem i Anatolem), Ilja (Igor) Zmiejew (mówca na wiecu czerwonoarmistów), Grzegorz Rutkiewicz, Orkiestra Reprezentacyjna Wojska Polskiego, Michał Barański (artysta kabaretowy), Katarzyna Barcik (artystka kabaretowa), Ivan Belkov (artysta kabaretowy), Pavel Belkov (artysta kabaretowy), Daniel Biel (artysta kabaretowy), Grzegorz Gadzinowski (artysta kabaretowy), Dominika Gajduk (artystka kabaretowa), Jarosław Janikowski (artysta kabaretowy), Karolina Krulikowska (artystka kabaretowa), Maciej Matysiak (artysta kabaretowy), Mariusz Muras (artysta kabaretowy), Julia Niewiadomska (artystka kabaretowa), Paweł Orłowski (artysta kabaretowy), Aleksandra Popławska (artystka kabaretowa), Wawrzyniec Prasek (artysta kabaretowy), Anna Sąsiadek (artystka kabaretowa), Mateusz Smoczyński (artysta kabaretowy), Katarzyna Waligóra (artystka kabaretowa), Artur Włodkowski (artysta kabaretowy), Kurusz Wojeński (artysta kabaretowy), Andrzej Kopiczyński (ksiądz czytający odezwę Witosa; nie występuje w napisach)
- Obsada dubbingu: Dariusz Błażejewski (gwary), Janusz Chabior (gwary), Wojciech Chorąży (gwary), Andrzej Chudy (gwary), M. Dybowski (gwary), Bożena Furczyk (gwary), Elżbieta Gaertner (gwary), Wiktoria Gąsiewska (gwary), N. Jankiewicz (gwary), M. Konkel (gwary), Zbigniew Konopka (gwary), J Król (gwary), Marcin Kusa (gwary), Cezary Kwieciński (gwary), B. Lewandowski (gwary), Beata Łuczak (gwary), A. Łukasiewicz (gwary), Wojciech Machnicki (gwary), Bartosz Martyna (gwary), Olga Miłaszewska (gwary), J. Molęda (gwary), Michael Narloch (gwary), Cezary Nowak (gwary), Olga Omeljaniec (gwary), Joanna Pach (gwary), J. Piotrowski (gwary), Adam Pluciński (gwary), Michał Podsiadło (gwary), Tomasz Robaczewski (gwary), Dominika Sell (gwary), Dariusz Siastacz (gwary), Milena Suszyńska (gwary), Krzysztof Szczerbiński (gwary), Paweł Szczesny (gwary), Anna Szymańczyk (gwary), Łukasz Talik (gwary), A. Uma (gwary), Janusz Wituch (gwary)
- Narrator: Piotr Makowski
Nagrody
- 2011 - Chicago (Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce)-Nagroda Specjalna Przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego Festiwalu za "innowacyjność i najbardziej uniwersalny film festiwalu"
- 2012 - Andrzej Haliński Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: Najlepsza scenografia
- 2012 - Marcin "Kot" Bastkowski Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: Najlepszy montaż
- 2012 - Adam Ferency Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: Najlepsza drugoplanowa rola męska
Varia
- Piosenka: ŚPIEWKA 1920
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Jacek Cygan
- Wykonanie piosenki (-nek) : Natasza Urbańska, Borys Szyc
- Orkiestracja : Radzimir Dębski
- Wykonanie muzyki : Sinfonia Varsovia (Warszawa)
- Dyrygent : Krzesimir Dębski
- Producent muzyczny : Radzimir Dębski
- Piosenka: BIAŁE RÓŻE
- Muzyka piosenki (-nek) : Mieczysław Kozar-Słobódzki
- Słowa piosenki (-nek) : Kazimierz Wroczyński
- Opracowanie muzyczne : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Natasza Urbańska
- Piosenka: CZASTUSZKI
- Opracowanie muzyczne : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Aleksander Birman
- Piosenka: JAK TO NA WOJENCE
- Muzyka piosenki (-nek) : Ernest Buława (pseud.)
- Słowa piosenki (-nek) : Ernest Buława (pseud.)
- Opracowanie muzyczne : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Natasza Urbańska
- Piosenka: KALITKA
- Opracowanie muzyczne : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Daniel Olbrychski
- Piosenka: LJUBA, BRATCY, LJUBA
- Opracowanie muzyczne : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Aleksander Birman, Aleksandr Domogarow
- Piosenka: MARUSZKA (BAL U WETYRANÓW)
- Opracowanie muzyczne : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Ewa Wiśniewska
- Piosenka: THAITI
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Agata Miklaszewska
- Wykonanie piosenki (-nek) : Natasza Urbańska
- Piosenka: TYLKO TY
- Muzyka piosenki (-nek) : Henryk Wars
- Słowa piosenki (-nek) : Aleksander Yellin
- Wykonanie piosenki (-nek) : Natasza Urbańska
- Piosenka: UŁANI, UŁANI
- Opracowanie muzyczne : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Natasza Urbańska
- Piosenka: ŻURAWIEJKA
- Opracowanie muzyczne : Krzesimir Dębski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Natasza Urbańska
- Utwór muzyczny: MARSZ I BRYGADY
- Słowa piosenki (-nek) : Tadeusz Biernacki, Andrzej Tadeusz Hałaciński
- Opracowanie muzyczne : Stefan Sledziński
- Wykonanie muzyki : Orkiestra Reprezentacyjna Straży Granicznej (Nowy Sącz)
- Dyrygent : Stanisław Strączek
- Utwór muzyczny: MIĘDZYNARODÓWKA
- Muzyka piosenki (-nek) : Pierre Degeyter
- Słowa piosenki (-nek) : Eugene Pottier
- Opracowanie muzyczne : A Wiśniewski
- Wykonanie muzyki : Orkiestra Reprezentacyjna Straży Granicznej (Nowy Sącz)
- Dyrygent : Stanisław Strączek
- Piosenka: WOJENKO, WOJENKO
- Opracowanie muzyczne : Julian Kwiatkowski
- Wykonanie muzyki : Orkiestra Reprezentacyjna Straży Granicznej (Nowy Sącz)
- Dyrygent : Stanisław Strączek
- Utwór muzyczny: AVE MARIA
- Muzyka : Johann Sebastian Bach, Charles Gounod
- Wykonanie muzyki : Rafał Salamon
- Utwór muzyczny: BOŻE COŚ POLSKĘ
- Słowa piosenki (-nek) : Alojzy Feliński, Antoni Górecki
- Wykonanie piosenki (-nek) : Accentus (chór z parafii św. Huberta w Zalesiu Górnym)
- Piosenka: GDY NARÓD DO BOJU
- Słowa piosenki (-nek) : Gustaw Ehrenberg
- Piosenka: WARSZAWIANKA
- Muzyka piosenki (-nek) : Karol Kurpiński
- Słowa piosenki (-nek) : Casimir Delavigne, Karol Sienkiewicz
- Piosenka: WARSZAWIANKA 1905
- Słowa piosenki (-nek) : Wacław Święcicki
