L' ENTORSE
- Tytuł polski: ZWICHNIĘCIE
- Film fabularny - telewizyjny
- Produkcja: Polska, Francja
- Rok produkcji: 1991
- Dane techniczne: Barwny. 46 min.
W więzieniu odbywa się przesłuchanie Richarda Bessona - zamożnego szefa agencji artystycznej, podejrzanego o morderstwo. Reżyser wykorzystuje to jako pretekst do retrospekcji, mającej ukazać, jak doszło do aresztowania indagowanego. Czekając na przyjazd swego młodego współpracownika Laurenta, Richard nabija pistolet. Przypomina sobie, jak podczas niedawnego polowania Laurent niby przypadkiem strzelił do niego. Na dźwięk nadjeżdżającego samochodu Besson idzie powitać gościa. Prowadzi go do oranżerii i tam, przez nikogo nie obserwowany, popełnia morderstwo. Nocą zakopuje ciało Laurenta w miejscu, gdzie powstaje nowa droga. Teren jest nierówny i wyboisty, więc niemłody już Richard potyka się i przewraca. Z trudem dociera do domu. Ma zwichniętą nogę. Tymczasem Marthe Besson, żona biznesmena, bezskutecznie próbuje dodzwonić się do Laurenta, który jest jej kochankiem. Ponaglenia stęsknionej kobiety nagrywają się na automatyczną sekretarkę telefonu zmarłego. Nadchodzi ranek i robotnicy zalewają asfaltem miejsce, w którym Besson zakopał ciało denata. Do komisariatu przychodzi prostytutka i zgłasza zniknięcie Laurenta. Zwierza się inspektorowi Vincentowi, że zaginiony był jej alfonsem. Policjant rozpoczyna śledztwo. W domu Laurenta odsłuchuje telefony od pani Besson. Zaintrygowany postanawia złożyć wizytę Richardowi.
Ekipa
- Reżyseria: Bernard Uzan
- Współpraca reżyserska: Stanisław Szymański
- Scenariusz: Hugues Pagan (na podstawie powieści Andre Lay'a)
- Zdjęcia: Patrice Marchetti
- Współpraca operatorska: Henryk Jedynak
- Oświetlenie: Jerzy Tomczuk (szef), Janusz Dyksowski, Piotr Kryska, Sławomir Glinka
- Kostiumy: Magdalena Biedrzycka
- Rekwizyty: Monika Sajko
- Muzyka: Francois Carteau, Hugues Ripoll
- Dźwięk: Andrzej Lewandowski
- Współpraca dźwiękowa: Piotr Pacholski
- Charakteryzacja: Grażyna Brajcka
- Współpraca charakteryzatorska: Iwona Norberciak
- Współpraca realizatorska: Tomasz Grzegrzółka (traduceurs), Ewa Zatoń (traduceurs)
- Casting (reżyseria obsady): Teresa Violetta Buhl
- Ewolucje kaskaderskie: Ryszard Janikowski, Tomasz Przybysz
- Kierownictwo produkcji: Jan Kaczmarski
- Współpraca produkcyjna: Jolanta Jarzęcka-Sawka (w czołówce nazwisko: Jarzębska-Sawka)
- Sekretariat grupy: Bożenna Mrówczyńska
- Sekretariat planu: Barbara Dąbkiewicz
- Dyżurny planu: Eugeniusz Kowalewicz, Leszek Balmas
- Koordynacja produkcyjna: Mathieu Przedpełski
- Produkcja: TF1 (Francja), Anamorphose (Francja), Telewizja Polska
- Obsada aktorska: Jean-Jacques Scheffer (Richard Besson), Jean-Louis Tribes (inspektor Vincent), Grażyna Barszczewska (Marthe Besson), Bogusława Puchała (Fabienne, sekretarka Bessona; w czołówce imię: Bogusław), Bogdan Kozyra (Laurent Dumer), Danuta Kowalska (Annie, przyjaciółka Marthy Besson), Mirosław Konarowski (policjant), Janusz Leśniewski (współpracownik Bessona), Justyna Sieńczyłło (call girl), Helena Kowalczykowa (dozorczyni w kamienicy Laurenta), Roman Pikuła (ekspert), Tadeusz Hanusek (kelner), Jerzy Łazarski (infirmier), Tomasz Preniasz (policjant; nie występuje w czołówce)
