PIEKŁO KOBIET
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2026
- Premiera:2026. 03. 06
- Barwny + czarno-biały, 6 odcinków x ok. 42 - 51 min
Lokacje: Łódź (ul. Roosevelta, ul. Moniuszki, Narodowe Centrum Kultury Filmowej), Warszawa (Pałac Kultury i Nauki, Teatr "Sabat", Muzeum Narodowe).
Emisja w HBO Max: 6 marca - 10 kwietnia 2026.
Lata 30. XX wieku. Warszawa – pulsujące serce kraju, miasto kontrastów i nierówności. To świat, w którym kobiety muszą walczyć o własny głos, prawo do wyboru i godność.
W samym środku tego burzliwego czasu znajduje się Helena Wróblewska, redaktorka pisma matrymonialnego „Fortuna Amandi”. Jej życie zmienia się nieodwracalnie, gdy dowiaduje się o śmierci młodej tancerki rewiowej, która zmarła po nielegalnym zabiegu usunięcia ciąży. W redakcji pozostaje po niej tylko zagadkowy list.
Z każdą kolejną pogłoską o dramatycznych losach innych kobiet, Helena zaczyna odkrywać, że gazeta, którą prowadzi z mężem Maksymilianem, może być powiązana z tymi wydarzeniami.
W pewnym momencie na jej drodze staje Emil Heckmann – brat zmarłej tancerki, który walczy o sprawiedliwość dla swojej siostry. Razem z Heleną wchodzą w świat, gdzie zakazane pragnienia i hipokryzja splatają się z przemocą, a każda decyzja może kosztować życie.
Zwiastuny (2)pokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyseria (II ekipa)
- Reżyser IIplanowyplanowy; zastępstwoplanowy; zastępstwobiurowy
- Asystent reżyseraaktorzyaktorzyII reżysera biurowegoII reżysera; sceny zbioroweII reżysera; sceny zbiorowe
- Script (Sekretariat planu)
- Casting (reżyseria obsady)
- Scenariusz
- Zdjęciazastępstwo
- Operator kameryII kameraII kamera
- Asystent operatora obrazuostrzycielostrzyciel; II kameraostrzyciel; II kamera
- Asystent operatora kamerytechnicznytechniczny; II kamera
- Asystent video
- DIT manager
- Oświetleniemistrzbest boydodatkowy oświetlaczdodatkowy oświetlaczdodatkowy oświetlaczdodatkowy oświetlaczdodatkowy oświetlaczdodatkowy oświetlaczMikołaj Jankowskidodatkowy oświetlacz
- WózkarzII
- Zdjęcia wirtualneXR Studio TVN WBDkierownictwo produkcji wirtualnejart & tech TVN XR Studio cretive directoroperator kameryinżynier studiainżynier studia
- Sprzętzdjęciowyzdjęciowykoordynacja sprzętowa TVNkoordynacja sprzętowa TVNkoordynacja sprzętowa TVNkoordynacja sprzętowa Non Stop Film Serviceoświetleniowypodnośnikipodnośnikipodnośnikipodnośniki
- Postprodukcja obrazucyfrowaproducentproducentproducentka wykonawczakoordynacjakoordynacja obsługi planu zdjęciowego
- Digital Intermediatesupervisor
- Konforming
- Korekcja barwna
- Mastering
- Data Managerdata wranglerdata wrangler
- Efekty specjalnewizualneproducent vfx, vfx supervisor, nadzór vfx na planiekierownik produkcji vfxnadzór vfx na planie, compositorcompositorcompositorcompositorArtem HuzacompositorJakub Barancewiczjunior compositorvfx; II ekipaMahfuz Hosseinvfx; II ekipaAbdul Mannanvfx; II ekipaInzamamul Haque Nobinvfx; II ekipawizualne i czołówkawizualne i czołówkawizualne i czołówkawizualne i czołówkawizualne i czołówkawizualne i czołówka; vfx supervisor, vfx artistwizualne i czołówkawizualne i czołówkawizualne i czołówka; vfx producerwizualne i czołówka; vfx artistwizualne i czołówka; DI specialistwizualne i czołówka; DI specialist
- Napisykońcowekońcowekońcowe
- Scenografia
- Scenograf II
- Scenograf planu
- Asystent scenografa
- Grafika
- Fotografiesesje kontentowesesje kontentowe
- Dekoracja wnętrz
- Dekorator wnętrz II
- Rekwizytyrekwizytor prowadzący
- Rekwizytor planu
- Współpraca rekwizytorska
- Pomoc rekwizytorskaMichał Niedziela-Opalińskiw napisach imię: WojtekDmytro Babin
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Budowa dekoracjiArtur Kamieniakspecjalnych
- Pojazdygrające
- Kostiumy
- Kostiumograf II
- Asystent kostiumografa
- Krawiectwo
- Pomoc kostiumograficznaprzy scenach zbiorowychprzy scenach zbiorowychprzy scenach zbiorowychDominika Soszkaprzy scenach zbiorowychprzy scenach zbiorowychprzy scenach zbiorowych
- Charakteryzacjaw napisach imiona: Agnieszka Józefina
- Charakteryzator II
- Współpraca charakteryzatorska
- Asystent charakteryzatora
- Pomoc charakteryzatorskaprzy scenach zbiorowychprzy scenach zbiorowychprzy scenach zbiorowychprzy scenach zbiorowychprzy scenach zbiorowychKarolina Krupaprzy scenach zbiorowychprzy scenach zbiorowychprzy scenach zbiorowychprzy scenach zbiorowychprzy scenach zbiorowychAgnieszka Obsławskaprzy scenach zbiorowych
- Fryzuryi efekty specjalne
- Muzyka
- Muzyka dodatkowa
- Wykonanie muzykiVeronika Vitazkovafletykontrabasfortepian, instrumenty perkusyjneJerry HailwokalwokalskrzypceskrzypcetrąbkaZbigniew Chojnackiakordeonpiłagitara, banjoJarosław Kaczmarczykklawesyn, klarnet
- Produkcja muzycznaDawid Płonka
- Konsultacja muzyczna
- Licencjemuzyczne
- Koordynacja muzykiDyspensa Studio
- Choreografia
- Asystent choreografa
- Dźwięk
- Dźwięk na planie
- Mikrofoniarz
- Postprodukcja dźwiękukierownikwspółpracaprojekt manager; Aeroplan Studios
- Sound design
- Montaż dialogówtakże edycja i premiks
- Postsynchronynagranie, montażnagranie, montaż
- Efekty dźwiękowemontaż, edycjamontaż, edycjamontaż, edycja
- Atmosfery dźwiękowemontaż, edycjamontaż, edycjamontaż, edycja
- Efekty synchronicznenagranie, edycja, montażnagranie, edycja, montażnagranie, edycja, montażnagranie, edycja, montażnagranie, edycja, montażnagranie, edycja, montażpremiks
- Miks dźwięku
- Zgranie dźwięku
- Nagranie dźwięku
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażuw napisach określenie funkcji: Asystentka montażu
- Kierownictwo literackie
- Redakcja
- KonsultacjaKamil Janickihistorycznakonsultantka medycznads. BHP
- Koordynacja scen intymnych
- Public relationsTVNTVNTVN
- Promocjasocial mediaautopromocjaautopromocja
- MarketingMonika Lehmann
- Fotosy
- Koordynacja kaskaderska
- Ewolucje kaskaderskiekaskader zabezpieczającykaskader zabezpieczającykaskader zabezpieczającykaskader zabezpieczającykaskader zabezpieczającykaskader zabezpieczającykaskader zabezpieczającykaskader zabezpieczającykaskader zabezpieczający
- Efekty specjalnekoordynatorna planiena planiena planieJarosław Miskana planiena planie
- Opieka medycznazabezpieczenie medycznezabezpieczenie medyczneAdam Cierytzabezpieczenie medycznezabezpieczenie medyczneJustyna Dobroszekzabezpieczenie medycznezabezpieczenie medycznezabezpieczenie medycznezabezpieczenie medyczne
- Zabezpieczenie przeciwpożaroweOchotnicza Straż Pożarna (Bronisin)Ochotnicza Straż Pożarna (Pabianice)Ochotnicza Straż Pożarna (Łódź Mikołajew)
- Zabezpieczenie ratownictwa wodnego
- Trening aktorskidzieciAgaty Turkot; w napisach określenie funkcji: Coaching...
- Statyścicasting postaci epizodycznych i statystówcasting postaci epizodycznych i statystówcasting postaci epizodycznych i statystówkoordynacjaMagdalena Różańskakoordynacjakoordynacjakoordynacjakoordynacja
- Obsługa prawnaTVN
- Ubezpieczenie filmu
- Ochrona planu
- Obsługa planuagregaty, pojazdy campuagregaty, pojazdy campukierowca campukierowca campukierowca campukierowca campukierowca campu
- Transportkierowcakierowcakierowca
- CateringCatering FilmowyIevgenii Nykonovkierowca barobusu
- Kierownictwo produkcjiTVN
- Kierownictwo produkcji IIds. obiektów
- Koordynacja produkcyjnads. transportu i zakwaterowaniads. transportu i zakwaterowania
- Lokacjew napisach określenie funkcji: Współpraca obiektowaw napisach określenie funkcji: Współpraca obiektowa
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planu
- Administracjaasystentka
- KsięgowośćMagdalena Śnigórska
- Nadzór postprodukcyjnysupervisor
- Nadzór produkcyjnydyrektor Działu Fabularnego TVNdyrektor Działu Fabularnego TVNdyrektor Domu Produkcji Fabularnych TVN
- Nadzór producenckidyrektor programowy HBO Maxdyrektor platformy HBO Max
- Producent liniowy
- ProducentTVN
- Produkcja
- Zlecenie
- Obsada aktorskaHelena WróblewskaMaksymilian Wróblewski, mąż HannyEmil HeckmannRóża Milwicz, siostra MaksymilianaEwa Milwicz, córka RóżyHanka Stalówna
Variapokaż
1
- Odcinek serialu
- 48 min
Do akuszerki o wątpliwej reputacji trafia Zuzanna Heckmannówna, młoda tancerka stojąca u progu dorosłości. Dziewczyna poddaje się nielegalnemu zabiegowi usunięcia ciąży. W tej dramatycznej chwili towarzyszy jej jedyna powierniczka – Fela Turczykówna, przyjaciółka z podrzędnego teatru rewiowego.
W tym samym czasie w redakcji popularnego pisma matrymonialnego „Fortuna Amandi” życie toczy się w swoim zwykłym rytmie. Helena Wróblewska przyjmuje kolejnych interesantów, pomagając im redagować ogłoszenia towarzyskie i doradzając w sprawach sercowych. Wszystko zmienia się, kiedy do redakcji trafia anonimowy list z ostrzeżeniem przed pewnym mężczyzną.
Niedługo później Emil Heckmann, student medycyny, dokonuje wstrząsającego odkrycia – w swoim mieszkaniu znajduje ciało zmarłej siostry. Zszokowany młody mężczyzna stopniowo odkrywa, jak niewiele wiedział o podwójnym życiu Zuzanny: jej porzuconej edukacji i pracy w kabarecie. Nie mogąc pogodzić się z tragedią, Emil postanawia samodzielnie szukać odpowiedzi.
Równolegle poznajemy Ewę, młodą kobietę przygotowującą się do ślubu z dużo starszym, zamożnym producentem prezerwatyw Ludwikiem Apostołowiczem. Choć małżeństwo ma zapewnić jej stabilność, serce dziewczyny należy do Bruna Cajmera, ubogiego kolegi z redakcji.
Tymczasem w małżeństwie Heleny i redaktora naczelnego pisma „Fortuna Amandi”, Maksymiliana Wróblewskiego, narasta napięcie. Ich relacja, na pozór idealna w oczach towarzystwa, w rzeczywistości przeżywa poważny kryzys.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaHelena WróblewskaMaksymilian Wróblewski, mąż HannyEmil HeckmannRóża Milwicz, siostra MaksymilianaEwa Milwicz, córka RóżyHanka Stalówna"Rzeźnik"Kazimierz Kąkol "Król Kier""Skromna"Bruno CajmerStefan KochanowiczFela TurczykównaZuzanna Heckmannówna, siostra Emilaakuszerka lwowskadoktor Roman Łabędapacjentka Kasiakomisarz Marek Janeczekaspirant KoniecznyPaweł ŚwitkowskigazeciarzMańkaLewsłużąca Wróblewskichpracownica kasynaLudwik Apostołowiczpielęgniarkapatologsolista w kabarecieFryderyk Jarosydoktor Justyna Budzińska-Tylicka
2
- Odcinek serialu
- 46 min
Emil wciąż mierzy się z podejrzeniami o czyn, którego nie popełnił. Helena, mimo osobistych trudności i konfliktu z mężem, postanawia działać. Wykorzystuje wszystkie dostępne jej środki, aby pomóc Emilowi w wyjściu na wolność. Wchodząc w świat, z którym wcześniej nie miała styczności, odkrywa realia życia kobiet pozostawionych bez jakiegokolwiek wsparcia.
Ewa musi podjąć ważną decyzję. Ślub z Ludwikiem miał jej przynieść stabilność i poczucie bezpieczeństwa, ale szybko okazuje się, że jej sytuacja może być zupełnie inna niż zakładała.
Otwarcie nowej placówki opiekującej się kobietami rodzi kolejne napięcia. Głównym krytykiem tej inicjatywy jest redaktor wpływowego pisma, Wiktor Denar. Jego przeszłość splata się z losami Wróblewskich.
Wraz z narastającym sporem publicznym pojawiają się pytania o granice wolności słowa, odpowiedzialność prasy i cenę, jaką płaci się za zmianę społecznych przekonań.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaHelena WróblewskaMaksymilian Wróblewski, mąż HannyEmil HeckmannRóża Milwicz, siostra MaksymilianaEwa Milwicz, córka RóżyHanka StalównaWiktor Denargazeciarzgazeciarz; w napisach nazwisko: Łabędzkiaspirant Koniecznykomisarz Marek Janeczekżona DenaraBogumił MakowieckiStefan KochanowiczBruno CajmerLudwik Apostołowiczmatka Ludwikasłużąca WróblewskichTymofii Rashevskyiposłaniec"Rzeźnik"Ela, sekretarka redakcjiFela Turczykównapolicjant dyżurnyLuluMańka"Perła Maharadży"LewFlaunette MafatancerkaMarine HovhannisyantancerkaAnita GumińskatancerkaAnita BerejowskatancerkatancerkatancerkaNatalia MaćkowiaktancerkaTeresa SauertancerkatancerkaMaria Samokhodskatancerkafacet pod rewiąAntek z Targówkaśpiewak w knajpiemuzyk w knajpiemuzyczka w knajpielwowska akuszerkakobietawyfiokowana panielegancka paniusiapani z towarzystwaCesia, córka Hanki StalównyGrześ, syn Hanki StalównySzczepanikowadoktor Roman ŁabędaVoronoffakrobata
3
- Odcinek serialu
- 49 min
Nocny pożar w redakcji uruchamia lawinę dramatycznych wydarzeń, które na nowo wstrząsają życiem bohaterów. Helena coraz bardziej angażuje się w prywatne śledztwo. Podejrzewa, że za atakiem na redakcję kryje się coś znacznie mroczniejszego. Tymczasem skandal wokół gazety przybiera na sile, a atmosfera społecznego potępienia zaczyna zagrażać jej istnieniu.
Próba Hanki na odnalezienie szczęścia kończy się tragedią i brutalnym zderzeniem z bezdusznym systemem. Jej dramat potęguje lęk i poczucie niesprawiedliwości. Niespodziewanie otrzymuje wsparcie od Ewy.
Relacje między Heleną a Maksymilianem osiągają punkt krytyczny. Wrogość i brak zaufania przeradzają się w niebezpieczną grę, w której stawką jest nie tylko ich małżeństwo, ale i wolność Heleny. Na horyzoncie pojawiają się też nowe tropy, które mogą połączyć dotychczasowe wydarzenia w jedną, przerażającą całość.
Gdy napięcie sięga zenitu, a kolejne sekrety zaczynają wychodzić na jaw, Helena zostaje zmuszona zmierzyć się nie tylko z prawdą o innych, ale i z własnym lękiem. Okazuje się, że prawdziwe niebezpieczeństwo dopiero nadchodzi.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaHelena WróblewskaMaksymilian Wróblewski, mąż HannyEmil HeckmannRóża Milwicz, siostra MaksymilianaEwa Milwicz, córka RóżyHanka StalównaWiktor DenarStefan KochanowiczEla, sekretarka redakcjiLudwik ApostołowiczBruno Cajmerpolicjant dyżurnyaspirant Koniecznyprotokolantkomisarz Marek JaneczekprokuratorFela TurczykównaCesia, córka Hanki StalównySzczepanikowaGrześ, syn Hanki Stalównyinteresantka"Skromna"Iwona Romanowskainteresantkainteresant"Rzeźnik"taksówkarzmatka Helenypielęgniarzpacjentkapacjentka hrabinaśpiewająca gwiazdaJan PieniążekperkusistakontrabasistapaniVoronoffpianistadoktor Roman Łabędasłużąca Wróblewskichdoktor Justyna Budzińska-TylickaAdam Konopkapracownik redakcjipracownik redakcjipracownik redakcjiBogumił MakowieckiKazimierz Kąkol "Król Kier"LuluSviatlana Lukshasłużąca w domu ApostołowiczaTymofii Rashevskyiposłaniecmatka Ludwikaprzyjaciółka rodziny
4
- Odcinek serialu
- 48 min
Helena budzi się z koszmaru, który wydaje się bardziej realny niż rzeczywistość. Zagubiona między poczuciem winy a narastającym uzależnieniem, nie wie komu może ufać, a kto skrywa przed nią mroczne tajemnice. Jej powrót do domu zamiast ulgi przynosi kolejne napięcia, a relacja z Maksymilianem nabiera niepokojącego charakteru.
Ewa podejmuje dramatyczną decyzję, która wstrząsa jej najbliższymi i odsłania pęknięcia w ich pozornie uporządkowanym świecie. To, co dla jednych jest tragedią, dla innych staje się dowodem desperacji i cichego wołania o pomoc.
Śledztwo prowadzone przez aspiranta Koniecznego zaczyna zataczać coraz ciaśniejszy krąg. Każde kolejne odkrycie rodzi więcej pytań niż odpowiedzi. W cieniu miasta wyłania się obraz systemu pełnego układów, przemilczeń i niebezpiecznych zależności.
Tymczasem Hanka staje się ofiarą nie tylko przestępstwa, ale i społecznego osądu. Odrzucona, upokorzona, zmuszona do walki o przetrwanie, znajduje się na skraju wytrzymałości. Jej historia boleśnie kontrastuje z cynicznymi rozgrywkami tych, którzy mają władzę.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaHelena WróblewskaMaksymilian Wróblewski, mąż HannyEmil HeckmannRóża Milwicz, siostra MaksymilianaEwa Milwicz, córka RóżyHanka StalównaWiktor Denaraspirant Koniecznysłużąca Wróblewskichkomisarz Marek Janeczekdoktor Roman ŁabędaStefan KochanowiczEla, sekretarka redakcjiBruno CajmerLudwik ApostołowiczTymofii RashevskyiposłaniecGrześ, syn Hanki Stalównychłopiec z podwórkaCesia, córka Hanki StalównySzczepanikowakasjerka w cyrkuksiądzdostaca kwiatówFela TurczykównaLewMańkaRobert RychlickikontrabasistaperkusistaLulu
5
- Odcinek serialu
- 44 min
Maksymilian pogrąża się w samotności i podejrzeniach, podczas gdy śledztwo w sprawie śmierci kolejnej tancerki nabiera tempa. Konieczny i Janeczek analizują raport patologa, który uruchamia lawinę pytań. Dla jednego z nich sprawa szybko przestaje być tylko zawodowym wyzwaniem. Stawką staje się własna reputacja i wolność.
Równolegle toczy się gra o wpływy. Wiktor Denar nawiązuje nieoczywisty sojusz z wpływowym politykiem, odsłaniając kulisy finansowej słabości „Fortuny Amandi”. Na szali jest przyszłość prasy i lojalność ludzi, którzy do tej pory stali po przeciwnych stronach barykady.
W tym samym czasie Helena próbuje uratować zarówno gazetę, jak i własne życie.
Losy Ewy i Hanki jeszcze bardziej się ze sobą splatają. Jeden publiczny gest odwagi odbija się szerokim echem. Rozpaczliwe próby ratowania bliskich relacji prowadzą do bolesnych decyzji i nieodwracalnych wyborów. Czy ich działania przyniosą nadzieję czy bolesne konsekwencje?
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaHelena WróblewskaMaksymilian Wróblewski, mąż HannyEmil HeckmannRóża Milwicz, siostra MaksymilianaEwa Milwicz, córka RóżyHanka StalównaWiktor DenarFela Turczykównaaspirant Koniecznykomisarz Marek JaneczekpatologLewsłużąca WróblewskichBogumił MakowieckitaksówkarzadwokatCesia, córka Hanki StalównyGrześ, syn Hanki StalównyBruno CajmerKazimierz Kąkol "Król Kier"sekretarz Kąkolaśpiewak operowyLudwik ApostołowiczSviatlana Lukshasłużąca w domu Apostołowiczaszef salikonferansjeraktor kabaretuaktorka kabaretupoeta
6
- Odcinek serialu
- 51 min
Helena walczy o życie. I o przyszłość, której stawką jest coś więcej niż tylko jej własne losy. Jej przebudzenie uruchamia lawinę zdarzeń, nad którymi nikt nie jest już w stanie zapanować. Ktoś bardzo chce, by nie odzyskała głosu i jest gotów posunąć się o jeden krok za daleko.
Równolegle na światło dzienne zaczynają wychodzić grzechy przeszłości. Tajemnice i układy, które miały pozostać w ukryciu, wychodzą na jaw – prawda odsłania sieć zależności, kłamstw i niewypowiedzianych win.
Kolejne decyzje pociągają za sobą dramatyczne konsekwencje, zarówno w życiu prywatnym, jak i publicznym. Na sali sądowej ważą się losy tych, którzy dotąd wydawali się nietykalni. Bohaterowie stają przed wyborami, które obnażają ich prawdziwe oblicza: jedni uciekają, inni szukają sprawiedliwości, a jeszcze inni płacą najwyższą cenę za lata milczenia.
Czy w świecie pełnym zdrad i sekretów można jeszcze wierzyć w szczęśliwe zakończenie?
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaHelena WróblewskaMaksymilian Wróblewski, mąż HannyEmil HeckmannRóża Milwicz, siostra MaksymilianaEwa Milwicz, córka RóżyHanka StalównaWiktor DenarLewMarine HovhannisyantancerkaAnita GumińskatancerkatancerkaLudwik Apostołowiczdoktor Roman Łabędaaspirant Koniecznypracownica kasynaaspirant Koniecznypielęgniarzmatka HelenyLulu"Perła Maharadży"Mańkapolicjant dyżurnyakcjonerBogumił MakowieckiWojciech Koperlicytującygazeciarzgazeciarz; w napisach nazwisko: ŁabędzkifotografEla, sekretarka redakcjiAdam Konopkapracownik redakcjiBruno CajmerStefan Kochanowiczpracownik redakcjipracownik redakcjizecerKacper Zaganpracownik drukarniBartosz Smoczyńskipracownik drukarnipacjentka hrabinasędziaprokurator sądowymecenas Denarawoźny sądowyDariusz Kneblewskistrażnik więziennyCesia, córka Hanki StalównyGrześ, syn Hanki Stalówny












































