ZARAZ WRACAM
31
- Odcinek serialu
- 25 min
Wójt, przygotowywany do operacji w szpitalu, martwi się o swoją przyszłość jako włodarza gminy. Mimo zwolnienia lekarskiego nie przestaje myśleć o obowiązkach i dzwoni do Walczaka, aby dowiedzieć się o sytuacji w urzędzie i o narastającym konflikcie z rolnikami. Tymczasem prace archeologiczne trwają, a rolnicy coraz bardziej odczuwają ich skutki. Maria i Walczak stają przed trudnym zadaniem, próbując znaleźć rozwiązanie, które uspokoi obie strony. W tym samym czasie Michał i Renata, wciąż przebywający w Warszawie, martwią się o Tomka, który ukrywa się w domu teściowej.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria ZającRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegosekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa FranaszekTomek Sikora, syn RenatyPiotr, ojciec Michaładziennikarka Anna SawickaFilipdyrektorka domu kulturyneurologLaylaPiotrowskiZbigniew, prawnik Bartoszakonserwator zabytkówAlina, teściowa Renatyarcheologpielęgniarka
32
- Odcinek serialu
- 24 min
Zaledwie dzień po operacji Wójt wraca do urzędu i od razu rzuca się w wir pracy, stawiając na pierwszym miejscu przygotowania do otwarcia domu kultury. Tymczasem opozycja, podnosząca się po serii wpadek, wraca na scenę polityczną z nową energią, gotowa ponownie uderzyć w obóz rządzący. W tym czasie Renata, po wielu nieprzespanych nocach, spotyka się z Tomkiem. Niestety, ich rozmowa nie przebiega tak, jak sobie wyobrażała, ponieważ chłopak decyduje się pozostać u babci, dopóki napięcie w Polskim Polu nie minie.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiJanusz FilarCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegosekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria MiernikTomek Sikora, syn Renatystrażak Robert PilskiMonika Walczak, żona WaldemaraBartosz Zając, ojciec Mariidziennikarka Anna SawickaFilipdyrektorka domu kulturyAlina, teściowa RenatySławek Udalski
33
- Odcinek serialu
- 25 min
Pocałunek między Marią, a Anną ma nieoczekiwane konsekwencje. Następnego dnia Maria znajduje groźby skierowane bezpośrednio w jej stronę. Tymczasem w urzędzie, podczas ważnej rozmowy o przyszłości gminy, Wójt odbiera telefon od konserwatora. Jego decyzja może zaognić konflikt między rolnikami a archeologami. W tym samym czasie Renata, spędzając czas z Tomkiem w Warszawie, odbywa głęboką rozmowę z teściową. Po raz pierwszy od dłuższego czasu czuje się spokojna. Niestety, ojciec Marii, wspólnie z Filarem, wcielają w życie nowy plan, którego konsekwencje mogą pogrążyć Marię i odmienić losy całego Polskiego Pola.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria ZającCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegosekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria Miernikpisarz Paweł BilskiTomek Sikora, syn Renatystrażak Robert PilskiMonika Walczak, żona WaldemaraBartosz Zając, ojciec MariiZosia Walczak, córka Waldemara i MonikiKinga Zając, matka MariiPiotr, ojciec MichałaAgata, matka Michałapolicjant Krzysztof KowalczykFilipkonserwator zabytkówAlina, teściowa RenatyarcheologSławek Udalski
34
- Odcinek serialu
- 25 min
Po długich poszukiwaniach Tomka, Renata wraca do urzędu, gdzie trwają przygotowania do wieczornego otwarcia domu kultury. Wójt, dopracowując przemówienie, jest zaskoczony wizytą Sałacińskiego, który próbuje przypisać sobie zasługi za remont. Podczas samej ceremonii, oprócz atrakcji dla mieszkańców, ma miejsce ważna rozmowa między Marią a Anną dotycząca ich pocałunku. Maria spotyka się również ze swoimi rodzicami i po tej rozmowie wydaje się, że wszystko w końcu układa się pomyślnie. Jednak w momencie, gdy Wójt wygłasza poruszające przemówienie, dzieje się coś, co może zmienić sposób, w jaki postrzegają go inni.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiJanusz FilarCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegourzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria Miernikstrażak Robert PilskiMonika Walczak, żona WaldemaraBartosz Zając, ojciec MariiZosia Walczak, córka Waldemara i MonikiKinga Zając, matka Mariidziennikarka Anna Sawickaradny Łukaszradny Radosławradna Kamilaradna Izabelaradna Janinapisarz Paweł Bilskidyrektorka domu kulturyFilipLaylacórka PopielakaproboszczMelania Miętusdziecko narratorrolnikrolnikrolnik
35
- Odcinek serialu
- 24 min
Po incydencie na otwarciu domu kultury Wójt trafia do szpitala. Lekarze przekazują mu niepokojące wiadomości na temat jego zdrowia. Mimo to w urzędzie praca wre. Pracownicy, choć martwią się o swojego szefa, przygotowują się do nadchodzącego referendum. W tym samym czasie Maria i Walczak pojawiają się na otwarciu nowego przystanku autobusowego, aby poprawić wizerunek władz gminy przed kluczowym głosowaniem. Wójt, zmotywowany rozmową z Laylą, której wyznał prawdę o swojej chorobie, decyduje się na walkę z nią.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria ZającJanusz FilarCezary "Faza" Wiśniowieckiurzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar Walczakrecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria Miernikprzewodniczący Kazimierz KrusinowskiZosia Walczak, córka Waldemara i Monikidziennikarka Anna Sawickaradny Łukaszradna Magdaradna Izabelaradna Janinapisarz Paweł BilskiFilipLaylaproboszczwłaściciel działki leśnejSławek Udalskipielęgniarkaonkolog Marcin Michałowskirolnik
36
- Odcinek serialu
- 23 min
Wójt przechodzi serię badań kontrolnych. Lekarze przedstawiają mu jedną z niewielu opcji, która może poprawić jego dramatyczną sytuację zdrowotną. Tymczasem w Polskim Polu odbywa się referendum w sprawie jego odwołania. Kolejki do urzędu rosną, a nastroje wśród mieszkańców są bardzo zróżnicowane. W tym samym czasie Renata odbiera niepokojący telefon od swojej teściowej. Po długich godzinach głosowania mieszkańcy z niecierpliwością oczekują na wyniki. Wszyscy pracownicy urzędu decydują się odwiedzić Wójta w szpitalu, aby przekazać mu informację o rezultacie referendum.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegourzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekstrażak Robert PilskiMonika Walczak, żona Waldemaradziennikarka Anna SawickaFilipwłaściciel działki leśnejwłaściciel działki leśnejLaylaJulka, córka AnnyAlina, teściowa Renatyonkolog Marcin Michałowskimężczyzna przy urnie wyborczejrolnikrolnikrolniksekretarz komisji wyborczejpielęgniarka; nie występuje w napisach
37
- Odcinek serialu
- 25 min
Wójt zostaje wypisany ze szpitala, ale nie może przestać myśleć o pracy, dlatego prosi Laylę o podwiezienie go do urzędu. Na miejscu niespodziewanie spotyka się z radną, która wcześniej proponowała mu ryzykowną terapię medycyny naturalnej. Mimo wątpliwości Wójt, nie mając wielu innych opcji, postanawia skorzystać z jej pomocy. Tymczasem Marię odwiedza matka, która zwierza się jej z sekretów, nie wiedząc, że nie są one bezpieczne. Ojciec Marii, znany weterynarz, proponuje bardzo wątpliwe moralnie rozwiązanie problemu.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiJanusz FilarRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegosekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria MiernikTomek Sikora, syn RenatyBartosz Zając, ojciec MariiMonika Walczak, żona WaldemaraZosia Walczak, córka Waldemara i MonikiKinga Zając, matka Mariidziennikarka Anna Sawickaradna JaninaArcziLaylaJulka, córka AnnyAlina, teściowa Renatyginekolożkarecepcjonistka
38
- Odcinek serialu
- 25 min
Ojciec Marii przyjmuje niezapowiedzianą wizytę księdza, która może przyczynić się do otwarcia kopalni piasku przez Filara. Tymczasem do urzędu przybywają właściciele ziemscy z wiadrami wykopanych przedmiotów, domagając się ekspertyzy archeologów. Aby spełnić warunki ojca Marii, Filar musi spełnić jego warunki, co okazuje się trudniejsze, niż początkowo sądził. W tym samym czasie w urzędowym bufecie Wójt odczuwa pierwsze skutki swojej ryzykownej terapii medycyną naturalną. Wieczorem, podczas kolacji w restauracji, Ewa mówi Markowi, że jest w ciąży. Reakcja pisarza jest jednak daleka od jej oczekiwań.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiJanusz FilarCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegourzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria Miernikstrażak Robert PilskiMonika Walczak, żona WaldemaraBartosz Zając, ojciec MariiKinga Zając, matka Mariipolicjant Krzysztof Kowalczykpisarz Paweł BilskiZbigniew, prawnik BartoszaLaylaproboszczkonserwator zabytkówSławek Udalskionkolog Marcin MichałowskirolnikrolnikrolnikFilip; nie występuje w napisach
39
- Odcinek serialu
- 25 min
Gdy Maria jest w pracy, w jej domu zjawia się Sałaciński, aby realizować plan zniszczenia wizerunku obecnej władzy. Tymczasem Wójt postanawia wyciągnąć konsekwencje wobec radnej, która podała mu wątpliwy sposób leczenia. Podczas gdy Maria rozmawia z Filipem w swoim biurze, nagle pojawia się policja, co nie wróży dobrze dla skarbniczki urzędu. Wiadomość o zatrzymaniu Marii szybko rozchodzi się po urzędzie. Wójt i Walczak szukają logicznego wytłumaczenia, a Renata próbuje desperacko skontaktować się z Wiktorią. Ewa i Marek odbywają poważną rozmowę, która jednak nie wróży nic dobrego dla ich związku. Renata postanawia pojechać na komisariat, aby złożyć wyjaśnienia. Tam spotyka Marię, a jej opowieść rozwiewa wszelkie wątpliwości.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiJanusz FilarCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegourzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa FranaszekBartosz Zając, ojciec MariiMonika Walczak, żona Waldemarapisarz Paweł BilskiKinga Zając, matka Mariipolicjant Krzysztof Kowalczykpolicjant Tkaczyk; w napisach imię: Arialradna JaninaFilipLayla
40
- Odcinek serialu
- 25 min
Wiadomość o przyznaniu się Wiktorii do winy nie daje Renacie spokoju. Postanawia spotkać się z nią na komisariacie. Po tej rozmowie urzędniczka zaczyna podejrzewać, kto stoi za zleceniem kradzieży dokumentów. Renata i Maria wspólnie analizują skrupulatnie ułożony plan Filara, który napawa je lękiem z każdym kolejnym odkryciem. Tymczasem Wójt, z powodu złego samopoczucia, nie pojawia się w urzędzie, a Layla niespodziewanie go odwiedza.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiJanusz FilarRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegourzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar Walczakrecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria Miernikstrażak Robert PilskiMonika Walczak, żona WaldemaraBartosz Zając, ojciec MariiZosia Walczak, córka Waldemara i Monikipolicjant Krzysztof Kowalczykradna IzabelaArcziLaylaSławek Udalskiweterynarz Robert Grodzkipetent



















































