OŁOWIANE DZIECI
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2026
- Premiera:2026. 02. 11
- Barwny, 6 odcinków
Lokacje: Katowice, Ruda Śląska, Świętochłowice, Zabrze, Gliwice, Bytom, Warszawa.
Serial opowiada historię młodej lekarki, Jolanty Wadowskiej-Król, która zauważa, że dzieci mieszkające w okolicy Huty Szopienice masowo zapadają na ołowicę, chorobę wywołaną zatruciem metalami ciężkimi. Po swoim odkryciu bohaterka podejmuje próby ratowania chorych dzieci i mierzy się z opresyjnym, komunistycznym aparatem państwowym. Produkcja przeniesie widownię do industrialnego klimatu Górnego Śląska lat 70. To tu, w realiach robotniczego regionu, splotą się niebezpieczne polityczne wpływy i społeczna misja dr Wadowskiej-Król.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIplanowybiurowa
- Asystent reżyserasceny zbiorowesceny zbioroweII reżysera biurowego
- Script (Sekretariat planu)
- Casting (reżyseria obsady)role dziecięcerole dziecięce; w napisach określenie funkcji: Asystentka reżyserów castingu
- Scenariusz
- Współpraca scenariuszowa
- Zdjęcia
- Operator kameryABBII ekipa
- Asystent operatora obrazuostrzyciel kamery Aostrzyciel kamery Bostrzyciel kamery Bostrzycielka; II ekipa
- Asystent operatora kamerytechnicznytechnicznytechnicznytechniczny; II ekipatechniczny; II ekipa
- DIT manager
- Asystent podgląduZofia PłóciennikJarosław Bednarczyk
- Zdjęcia lotniczepilot drona
- Oświetleniemistrz
- Gripkey grip
- Sprzętzdjęciowyzdjęciowyoświetleniowyoświetleniowypodnośnikipodnośnikipodnośnikidźwiękowydźwiękowydyżurnydyżurny
- Postprodukcja obrazukoordynacjakoordynacja studiakoordynacja studia
- Digital Intermediatesupervisor
- Korekcja barwna
- Konforming
- Data Manager
- Efekty specjalnevfx producervfx editorvfx & vfx developmentvfx supervisorproducentka vfxlider kreatywny, CG lead, 3D, compositingkoordynacja vfxkoordynacja vfxsupervisor na planie, compositing lead, compositing3D3D3D, compositing3D3D, compositing3D, compositingmattepainting, compositingcompositingcompositingcompositingcompositingDI vfxDI vfxopieka technologiczna3D Masterskany postaci
- Mastering
- Kontrolaobrazu i dźwiękuobrazu i dźwiękuobrazu i dźwięku
- Napisypoczątkowe i końcowe
- Czołówkaprojekt i animacja
- Scenografia
- Scenograf IIplan
- Grafika
- Dyżurny scenograficzny
- Rekwizyty
- Rekwizytor planu
- Pomoc rekwizytorskaMaksim Rakitski
- Malowaniemalarz szyldów i transparentówmalarz szyldów i transparentów
- Kierownictwo budowy dekoracjiobiekt "huta"
- Budowa dekoracjiDariusz JanikJarosław JandaPrzemysław WłodarczykSylwia Ślusarzobiekt "huta"obiekt "huta"obiekt "huta"obiekt "huta"obiekt "huta"obiekt "huta"obiekt "huta"obiekt "huta"obiekt "huta"obiekt "huta"obiekt "huta"obiekt "huta"obiekt "huta"
- Kostiumy
- Kostiumograf II
- Asystent kostiumografaMarzena Borowska
- Współpraca kostiumograficznaMaja Olma
- Wynajem kostiumówKostumfundus Studio BabelsbergStudio Filmowe BarrandovLambert Hofer (Wiedeń)
- Charakteryzacja
- Koncepcja charakteryzacji
- Charakteryzacja dodatkowastatystów
- Charakteryzator II
- Asystent charakteryzatora
- Współpraca charakteryzatorskaSandra MałczakKatarzyna Rutkowska
- Muzyka
- Wykonanie muzykiwokale, instrumenty klawiszoweklarnet, instrumenty klawiszowewiolonczelaMichał Moiraliotisaltówka
- Nagranie muzykiSmiling Moon Music Studio Warsaw
- Realizacja nagrań
- Konsultacja muzyczna
- Dźwięk
- Operator dźwięku
- Technik dźwięku
- Postprodukcja dźwięku
- Reżyseria dźwięku
- Udźwiękowienie
- Efekty synchroniczne
- GwaryCofeina StudionagranieJuliusz GreńKatarzyna Kosmo
- PostsynchronynagranienagranienagranienagranieJuliusz GreńnagranieKatarzyna Kosmonagraniekoordynacja
- Premiksdialogów
- Zgranie dźwięku
- Montaż
- Współpraca montażowatakże asystent montażu
- KonsultacjaMichał Jędrykamerytorycznads. dziecids. medycznychds. hutnictwaAdrian Juraszczykds. Huty Szopieniceds. Śląskads. intymnościds. intymnościds. pojazdów rekwizytówBHPBHP InvestBHP
- Fotosy
- Making ofzdjęcia
- Materiały archiwalnedokumentacja
- Efekty specjalneEffective Filmsfxi pirotechniczne; koordynator sfxi pirotechniczne; floor sfxi pirotechniczne; senior techi pirotechniczne; senior techi pirotechniczne; senior techi pirotechniczne; senior techi pirotechniczne; technik sfxi pirotechniczne; obsługa broni
- DublerAneta SzczyrzyckaTomasz Vrożynastand-in Joanny Kuligstand-in Joanny Kulig
- Koordynacja kaskaderska
- Ewolucje kaskaderskie
- Statyścikoordynacja; Warszawakoordynacja; Warszawakoordynacja; Warszawakoordynacja; Śląskkoordynacja; Śląskkoordynacja; Śląskkoordynacja; Śląskkoordynacja; Śląsk
- Opieka medycznaTetrafoxmedŚląskMagdalena FoxŚląskWarszawa
- Tłumaczeniej. angielskij. angielski - napisy
- Obsługa prawna
- Ochrona planu
- Obsługa planugarderoba, campery, agregaty, toalety, obsluga agregatówCamp4Ugarderoba, campery, agregaty, toaletygarderoba, campery, agregaty, toalety, obsługa agregatówgarderoba, campery, agregaty, toaletyobsługa agregatów, kierowca pojazdów specjalnychkierowca pojazdów specjalnychkierowca pojazdów specjalnychkierowca pojazdów specjalnychkierowca pojazdów specjalnychkierowca pojazdów specjalnych
- Transportbusów produkcyjnych; Warszawakierowca produkcyjny; Warszawakierowca produkcyjny; Warszawakierowca produkcyjny; Warszawakierowca produkcyjny; Warszawakierowca produkcyjny; Warszawakierowca produkcyjny; ŚląskMichał Piszczekkierowca produkcyjny; Śląskkierowca produkcyjny; Śląskkierowca produkcyjny; Śląskautokarowy; Warszawaautokarowy; Śląsk
- Cateringkucharzkucharz
- Kierownictwo produkcji
- Koordynacja produkcyjna
- Kierownictwo produkcji IItransport, hoteleinscenizacjads. techniki zdjęciowejds. scenografiilokacje na Śląskulokacje w Warszawielokacje w Warszawieumowy
- Asystent koordynatora produkcji
- Asystent kierownika produkcjilokacje na Śląsku
- Lokacjescouting; Śląskscouting; Warszawascouting; Warszawa
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planuRafał Rasoul
- Administracjaasystentka
- Księgowość
- Nadzór postprodukcyjny
- Koordynacja postprodukcyjna
- Asystent postprodukcji
- Producent liniowy
- Producent
- Asystent producenta
- Produkcja
- Obsada aktorskaJolanta Wadowska-Królprofesor Krystyna BergerWiesława WilczekHubert NiedzielaZdzisław GrudzieńZbigniew KrólAlojz Sonntag
Pierwowzoryschowaj
| Inspiracja | |
| OŁOWIANE DZIECI. ZAPOMNIANA EPIDEMIA | |
| Autor | Michał Jędryka |
1
- Odcinek serialu
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJolanta Wadowska-Królprofesor Krystyna BergerWiesława WilczekHubert NiedzielaZdzisław GrudzieńZbigniew KrólAlojz SonntagKazimierz ŚliwaMarta ŚliwaJoanna KrólStanisława WadowskaAdam HermanMaria HermanPelagia KurkowaMarek NiedzielaAnna TafisowaKacper TanistraKarolek TafisKrzysztof WierzchowskiWaldemar WoźniakGreta WoźniakowaBartosz Jaroszeksekretarka ZiętkaSylwester PraczKarolina PyrtkowaGertruda Majerstarsza pielęgniarka w klinice pediatriimłodsza pielęgniarka w klinice pediatriikobieta na festynieBartosz RadzimirskiPrzemek KrólPrzemysław JarząbAdaś WoźniakZofia Kłaptoczcórka ŚliwyŁukasz Buchciksyn ŚliwyPatryk FirlejczykMisiekMaja SzubaKasia PyrtekSzymek MajerRobert HajzykAdam Okoyedozorca Wilhelmlekarz w szpitalu MSWfunkcjonariuszka SBfunkcjonariusz SBmilicjant Jan Karaśdyspozytor pogotowiadyspozytorka pogotowiapułkownik SBMarek PiotrowskiPaweł SzafraniecLudwik JacentAlbin MazurekEwa Gryskokobieta zmywająca podłogę w Spodkufotograf w Spodkukierowca karetki Stasiu"Wąsacz"przyjaciółka "Wąsacza"pielęgniarka w szpitalu miejskimsprzedawca kiełbasy na festynieklient w kolejce po kiełbasęAleksander Königdyrygent orkiestry młodzieżowej na festynieIryna Haborakdziewczynka krztusząca się krwiąJoanna Netkowskakobieta z wózkiempielęgniarka w szpitalu miejskimpielęgniarka w szpitalu miejskimlekarz w szpitalu miejskimrejestratorka w szpitalu miejskimPatryk Goliaschchłopiec w szpitalu miejskimMaria Matysiakdziewczynka w szpitalu miejskimAntonina Rosłandziewczynka w szpitalu miejskimAgata Bizewskadziewczynka w szpitalu miejskimmilicjant przed przychodniąmilicjant przy aresztowaniu Jolimilicjant przy aresztowaniu Jolimłoda milicjantka pilnująca Jolęmłoda milicjantka przeszukująca Jolęmilicjant mundurowyTomasz PsonkamuzykMikołaj JadachamuzykMikołaj LismuzykmuzykTomasz Strojekmuzykoficerka SB
- Obsada aktorska (głos w tle)lektor kroniki filmowejlektor Radia Wolna Europa
2
- Odcinek serialu
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJolanta Wadowska-Królprofesor Krystyna BergerWiesława WilczekHubert NiedzielaZdzisław GrudzieńZbigniew KrólAlojz SonntagKazimierz ŚliwaMarta ŚliwaBogdan MyckaJoanna KrólStanisława WadowskaAdam HermanPelagia KurkowaMarek NiedzielaKacper TanistraKarolek TafisKrzysztof WierzchowskiWaldemar WoźniakGreta Woźniakowasekretarka ZiętkaSylwester PraczksiądzKarolina PyrtkowaGertruda MajerKazimiera MenclowaRajmund Pyrtekstarsza pielęgniarka w klinice pediatriimłodsza pielęgniarka w klinice pediatriiMarek Klepaczstrażnik przed hutąKarol Majer; w napisach nazwisko: SałataPrzemysław JarząbAdaś Woźniakcórka ŚliwyMaja SzubaKasia PyrtekSzymek MajerHubert MalcherJózekMagdalena Goliaschcórka MenclówPaweł SzafraniecLudwik JacentAlbin Mazurekhutnik w piwiarniMichał Nowickikelner w kantyniePaweł Janikkierowca motorynki
- Obsada aktorska (głos w tle)lektor kroniki filmowej
3
- Odcinek serialu
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJolanta Wadowska-Królprofesor Krystyna BergerWiesława WilczekHubert NiedzielaZdzisław GrudzieńZbigniew KrólAlojz SonntagKazimierz ŚliwaMarta ŚliwaBogdan MyckaJoanna KrólStanisława WadowskaAdam HermanPelagia KurkowaMarek NiedzielaDanuta NiedzielaKacper TanistraKarolek Tafissekretarka ZiętkaksiądzHelena MisztalRajmund Pyrtekinzynier Jacentstarsza pielęgniarka w klinice pediatriimłodsza pielęgniarka w klinice pediatriistrażnik przed hutąKarol Majer; w napisach nazwisko: Sałatadyrektor MarkowskiBartosz RadzimirskiPrzemek KrólZofia Kłaptoczcórka ŚliwyŁukasz Buchciksyn Śliwymagister Bogusławskifunkcjonariusz SBdoktor Żukowskikobieta na ławeczcehutnik w piwiarnikierowca myckigosposia Stasiakierowca karetkisekretarka Grudniainżynier w odpylniinżynier w odpylni
- Obsada aktorska (głos w tle)lektor kroniki filmowej
4
- Odcinek serialu
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJolanta Wadowska-Królprofesor Krystyna BergerWiesława WilczekHubert NiedzielaZdzisław GrudzieńZbigniew KrólAlojz SonntagKazimierz ŚliwaMarta ŚliwaBogdan MyckaJoanna KrólAdam HermanMaria HermanMarek NiedzielaDanuta NiedzielaAnna TafisowaKacper TanistraKarolek TafisKrzysztof WierzchowskiWaldemar WoźniakGreta WoźniakowaBartosz JaroszekksiądzKarolina PyrtkowaRajmund Pyrtekinzynier Jacentstarsza pielęgniarka w klinice pediatriimłodsza pielęgniarka w klinice pediatriiKamila Dziubastarsza kobietaZofia Kłaptoczcórka ŚliwyPatryk FirlejczykMisiekMaja SzubaKasia PyrtekMagdalena Goliaschcórka Menclówdozorca Wilhelmfunkcjonariuszka SBmilicjant Szewczyksekretarka Gierkastaruszka z targowiskakobieta na ławeczcemilicjant przed przychodniąsierżant milicji przed SpodkiemTomasz Kowalskimilicjant przy spalonym trabanciekierowca Ziętkaochroniarz Grudnia
- Obsada aktorska (głos w tle)lektor kroniki filmowej
5
- Odcinek serialu
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJolanta Wadowska-Królprofesor Krystyna BergerWiesława WilczekHubert NiedzielaZdzisław GrudzieńZbigniew KrólAlojz SonntagJoanna KrólAdam HermanMarek NiedzielaDanuta NiedzielaKrzysztof WierzchowskiWaldemar WoźniakGreta Woźniakowasekretarka ZiętkaSylwester PraczKarolina PyrtkowaGertruda MajerHelena MisztalKazimiera MenclowaKamila DziubaAnna Białońmatka JózkaPrzemysław JarząbAdaś WoźniakSzymek MajerHubert MalcherJózekRobert HajzykAdam Okoyedozorca WilhelmLeonid BreżniewZygmunt Wilczekfunkcjonariusz SBmilicjant Jan KaraśPaweł SzafraniecLudwik JacentAlbin Mazurekfotograf w Spodkukobieta na ławeczcekobieta na ławeczcekobieta na ławeczceMichał Nowickikelner w kantynieJoanna Netkowskakobieta z wózkiemfunkcjonariusz SBmilicjant przy aresztowaniu Jolimilicjant przy aresztowaniu Jolimilicjant w dyżurce w komendzie wojewódzkiejmłoda milicjantka przeszukująca Jolęoperator kamery kroniki filmowejmilicjant mundurowykierowca fiatakierowca autobusuGrzegorz Harmatakierowca autobusu
- Obsada aktorska (głos w tle)lektor kroniki filmowej
6
- Odcinek serialu
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJolanta Wadowska-Królprofesor Krystyna BergerWiesława WilczekHubert NiedzielaZdzisław GrudzieńZbigniew KrólAlojz SonntagBogdan MyckaJoanna KrólStanisława WadowskaPelagia KurkowaMarek NiedzielaDanuta NiedzielaAnna TafisowaKrzysztof WierzchowskiWaldemar WoźniakGreta WoźniakowaBartosz JaroszekSylwester PraczksiądzKarolina PyrtkowaGertruda MajerHelena MisztalKazimiera MenclowaRajmund Pyrtekstarsza pielęgniarka w klinice pediatriimłodsza pielęgniarka w klinice pediatriistrażnik przed hutąKarol Majer; w napisach nazwisko: Sałatadyrektor MarkowskiKamila DziubaAnna Białońmatka Józkastarsza kobietaHubert MalcherJózekmagister Bogusławskidyrektor sanatoriumZygmunt Wilczekfunkcjonariuszka SBfunkcjonariusz SBPaweł SzafraniecLudwik JacentAlbin Mazurekprzewodniczący komisji doktorkiejczłonek komisji doktorkiejczłonek komisji doktorkiejfotograf w Spodkustaruszka z targowiskakobieta na ławeczcehutnik w piwiarniMichał Nowickikelner w kantynienowa lekarkaJoanna Netkowskakobieta z wózkiemdowódca ZOMOoperator kamery kroniki filmowejoperator kamery kroniki filmowejMarta Krzemińskalekarka odbierająca poródpolozna odbierająca poródJoanna CyganoficjeloficjelPrzemysław Króloficjel
- Obsada aktorska (głos w tle)lektor kroniki filmowej



















