W PUSTYNI I W PUSZCZY
- Film fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2001
- Premiera:2001. 03. 23
- Gatunek:Film przygodowy
- Barwny, Dźwięk: Dolby Digital. 111 min
Okres zdjęciowy: 31 lipca - 23 października 2000 (62 dni zdjęciowe; zdjęcia w RPA do 15 września, zdjęcia w Tunezji od 21 września),
Lokacje: Tunezja (oaza Tamaghaza w górach Atlas, Tozeur), RPA (miasto Modjadjiskloof w prowincji Limpopo).
Uroczysta premiera: 19 marca 2001; Teatr Wielki w Warszawie.
Film miał początkowo reżyserować Maciej Dutkiewicz, jednakże 8 sierpnia 2000 producenci filmu poinformowali, że ze względu na chorobę Dutkiewicz musiał zrezygnować z reżyserii filmu.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- ReżyseriaGavin Hood
- Reżyser IINick Lorentz
- Asystent reżyseraGreg KingSean O'SullvanInez GroveJannie du Plessis
- Casting (reżyseria obsady)Moonyeenn Lee
- ScenariuszGavin Hoodna podstawie adaptacji Roberta Bruttera i Macieja Dutkiewicza
- Adaptacja
- Współpraca literacka
- Zdjęciaw napisach określenie funkcji: operator obrazu
- Operator kameryAlard de Smidt
- Asystent operatora obrazuLars CoxManny FerreiraAngus de la HarpKevin FalconerMichael HareJustin YouensMichael ClearyRob VernerShani Hayward
- OświetleniePeter du PlessismistrzDarryl BoycemistrzNick RankinGilles BoisacqNathan MakobaneCollin RampedeTell ReidJustin HealyGilliam SchoombeeHeinrich Esterhuyse
- Obsługa agregatuAndre MitchellJoe Thembs
- LaboratoriumVideo Lab Group (RPA)
- ScenografiaHans Nel
- Asystent scenografaEmelia Roux-Weavind
- Współpraca scenograficznaDarryl HammerWidge WoolseyStephan Lourens
- Dekoracja wnętrzMike Freeman
- Kierownictwo budowy dekoracjiSebastian Rothmann
- RekwizytyAndre Birgisson
- Współpraca rekwizytorskaDelarey WagenaarMarlizelle OosthuizenChrisna RoodeCaxton R. SharuDawie van Heerden
- KostiumyDarion Hing
- GarderobaLeonie Roberts
- Współpraca kostiumograficznaRene ConeraNeil McLeanSara RyanMartha MathibaJohn GerberVuelwa MkupuCharlotte BriesiesWinnie DiaminiTili NtuliVictoria Hlaka
- Wykonanie kostiumów
- Muzyka
- Instrumentacja
- Wykonanie muzykiklarnet arabski, kaval; w napisach imię: Voytekafrykańskie instrumenty perkusyjnePops Mohamedharfa afrykańska, mbira, kalimba, uhadiMauritz LotzgitaraSoweto Percussion AnsamblePassage to Africa Choir
- Dyrygent
- Konsultacja muzyczna
- Realizacja nagrańreżyser nagrańasystent reżyseraOtto Wijnbergerasystent reżyseratechnikkopistakierownik produkcji w WarszawieNeill Solomonkierownik produkcji w Johannesburgu
- Montaż muzyki
- Producent wykonawczymuzyki
- Produkcja muzycznaSinfonietta Artists
- Dźwięk
- Asystent operatora dźwięku
- Współpraca dźwiękowaRoyden AstropArthur KondourisMoez Cheikh
- Imitator dźwiękuasystentrealizator nagrań efektów synchronicznych
- Udźwiękowienieasystentasystent
- Zgranie dźwiękumixmixasystent miksera
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- Studio montażu
- CharakteryzacjaAnni Bartels
- Asystent charakteryzatoraCaroline GodfreyBeverly House
- FotosyKarin Blid AlsbirkKelly Walsh
- Public relationsrzecznik prasowy filmuobsługa prasowa
- TłumaczenieHoussine Dhaoutłumaczenie dialogów arabskichStanisława Nazmitłumaczenie dialogów arabskichAhmed Nazmitłumaczenie dialogów arabskich
- Efekty specjalneDesmond AllanelektroniczneGerhard RoetselektroniczneGreg KirkbyelektroniczneIvor WestpfahlelektroniczneJeremy HattinghelektroniczneBrett MansonelektroniczneCyril SchumanelektroniczneGavin MeadonAndrew RobertsonNic Griggwspółpraca
- TresuraRichard StubssGarrin von MunsterLuke CornellSpud MurrayCollin RamsayTrevor NorrisJohny BongersGeorge SmutsGarrin von MunsterGraeme BristowLivingstone MadonoroDuncan MaxwellLazarus NyerereAndrew CaderFrank KasakamulaJim StockleyBrian BoswellVivian Bristowwłaściciel słoniaEstelle Mcllrathwłaściciel psa
- Konsultacjakonsultacja psychologiczna dziecikonsultacja psychologiczna dziecimedyczna
- Trening aktorskitreningi sprawnościowe dziecitreningi choreograficzne dziecidziecidzieci
- Opieka medycznaIan ThysseLorna Rosslind
- TransportJean Roux Vinjcenszef transportuJoe MphelaHendrik SebulelaDumisani NgemaFrans MachabaAlbert MaphoshoJohn ReyndersJohann VermuelenMarc BorisRivett-CarnacHeinrich Esterhuyse
- CateringPatrick Gillingham
- Kierownictwo produkcjiNicci Perrow
- Kierownictwo produkcji IInie występuje w napisach; w rzeczywistości zajmował się organizacją castingu
- Asystent kierownika produkcjiKirsty StewardWendy SherrinSean Berkhout
- Kierownictwo planuJaco EspachJohan van Huyssteen
- Asystent kierownika planuJohn RogersNeef RouxBeukes van GraanClinton Gordon
- Obsługa planuGuy Michelettiszef gripuMark Rowlstenszef gripuRobbie FisherI asystent szefa gripuGordon Adamsasystent szefa gripuLaurence Nepfumbadeasystent szefa gripuTheo Gildenhuysasystent szefa gripuHylton Stilesasystent szefa gripuDamian van Gaasasystent szefa gripuArthur Swartsasystent gripuRachimo Chokweasystent gripuAndres Modiseasystent gripu
- Dyżurny planunie występuje w napisach
- Sekretariat planuMaureen ConwayIrene Gibbs
- Sekretariat grupy zdjęciowejRob Neuhold
- AdministracjaSara Jones
- KasjerAlida Rubens
- GoniecJosias KgofeloT. J. Ngoepe
- Koordynacja produkcyjna
- Producent wykonawczyPolskaDesiree MarkgraaffRPA; JohannesburgAurelia DriverRPA; CapetownAbdelaziz Ben M'LoukaTunezja
- Producent
- Asystent producentaPolskaSamantha PutterRPA; JohannesburgKim HawkeRPA; CapetownKhaled, W. BarsaoulTunezja
- Produkcja
- Obsada aktorskaNel RawlisonStaś TarkowskiWładysław Tarkowski, ojciec StasiaRawlison, ojciec NelMzwandile NgubeniKaliLungile ShongweMeaGrek KaliopulliChamis, sługa Tarkowskiegopani Olivier, nauczycielka NelLotfi DziriGebhr, podwładny Smaina porywający Stasia i NelAhmed HafianeIdrys, podwładny SmainaBechir SalhiLindemajorQuerghri WerghiHichem RostomMahdiNandi NyembeBrian O'ShaugnesseyHedi BoumizaNasser SfarMohamed DhrifBahri RahaliRonnie NyakaleSalah MiledAlseddine Ayoub
- Realizacja dubbinguprzygotowanie dubbingureżyser dubbingukierownik produkcji postsynchronówrealizacja dźwiękurealizacja dźwiękumontaż postsynchronówmontaż postsynchronówopracowanie dialogów
- Obsada dubbinguSmainMahdiGebhr, podwładny Smaina porywający Stasia i NelDinah, służąca Tarkowskiegogwarygwarygwarygwarygwarygwarygwary
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
W PUSTYNI I W PUSZCZY | |
Powieść | |
Autor | Henryk Sienkiewicz |
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2001Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza "Ale Kino!")-Poznańskie Koziołki dla najlepszego filmu aktorskiego
- 2001Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza "Ale Kino!")-Nagroda Jury Dziecięcego "Marcinek"
wyróżnienie - 2001Bilet, Nagroda Stowarzyszenia "Kina Polskie"-Diamentowy Bilet
2.200.000 widzów
Patrz także:schowaj
- 1973Serial fabularny / Władysław Ślesicki
- 1973Film fabularny / Władysław Ślesicki
- 2001Serial fabularny / Gavin Hood
2023.01.18 02:06:39