DOM POD DWOMA ORŁAMI
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2021
- Premiera:2023. 01. 01
- Barwny, 10 odcinków x ok. 45 min
Okres zdjęciowy: październik 2019 - kwiecień 2021.
Lokacje: Wrocław (ul. Kuźnicza, Plac Uniwersytecki, Plac Piłsudskiego, dworzec Wrocław Nadodrze, ul. Modrzejewskiej, ul. Parkowa).
Fabuła serialu będzie się koncentrować na losach Polaków, Niemców i Ukraińców, których drogi krzyżują się w starej, poniemieckiej willi we Wrocławiu.
Opowieść rozpoczyna się latem 1997 roku, tuż przed nadejściem słynnej 12-metrowej fali powodziowej zalewającej Wrocław. - Mieszkańcy „Domu pod Dwoma Orłami” to babcia Zofia Szablewska, pełna energii, ciepła i humoru kobieta, jej córka Helena, chłodna perfekcjonistka oraz powracająca z narzeczonym ze stypendium w USA Marianna, ukochana wnuczka Zofii. Dramat rodziny rozpoczyna się, kiedy fala powodziowa zalewa dom, zaś babcia Zofia w tym samym momencie trafia do szpitalu z powodu udaru. Niefortunny zbieg okoliczności doprowadza do odkrycia przez Mariannę poniemieckich śladów w zniszczonym przez żywioł domu, dzięki którym odnajduje pamiętnik pierwszej właścicielki „Domu pod Dwoma Orłami”, Lisy Weber. Poznanie przez Mariannę historii zapisanej na kartach przenosi akcję serialu do roku 1918. Widzowie w kolejnych odcinkach poznają życie ówczesnych mieszkańców kamienicy i ich sąsiadów.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyseria (II ekipa)
- Reżyser IIbiuroplanplanplanplanplanplan
- Asystent reżyseraI
- Casting (reżyseria obsady)
- Współpraca castingowaCharlotte Ch. Roustangw napisach określenie funkcji: Research aktorów niemieckichw napisach określenie funkcji: Research aktorów niemieckich
- Scenariusz
- Storyboard
- Zdjęcia
- Zdjęcia (II ekipa)
- Operator kamery
- Asystent operatora obrazufocus puller; także II ekipafocus pullerfocus pullerfocus pullerfocus pullerfocus puller; także II ekipa
- Asystent operatora kamerytakże II ekipa
- Zdjęcia lotniczedrondrondron
- DIT manager
- Podgląd video
- Oświetleniemistrzmistrznie występuje w napisach
- Gripkey grip
- Sprzętzdjęciowy, oświetleniowypodnośnikiPodnośniki Koszowe Janiakpodnośniki
- Postprodukcja obrazuszef, kierownictwokierownictwokierownictwokierownictwokierownictwo; odcinki: 1-3kierownictwo; odcinki: 4-10nadzór technologicznyksięgowośćit
- Konforming
- Digital Intermediate
- Korekta barwna
- Efekty specjalnesupervisor vfx, supervisor vfx na planie, compositingsupervisor vfx na planiesupervisor vfx na planiekoordynacja działu vfxkoordynacja działu vfxMykola KoretskycompositingcompositingcompositingcompositingcompositingcompositingcompositingcompositingcompositingcompositingcompositingsymulacjemodelemodelerenderymattepaintingmattepaintingcyfrowecompositingcompositingcompositingcompositingOleksandr Maletscompositingcompositing
- Napisyopracowanie graficzneopracowanie graficzneopracowanie graficzne
- Scenografiaw okresie preprodukcjiw okresie preprodukcjiw okresie preprodukcji
- Scenograf II
- Scenograf planu
- Asystent scenografa
- Grafika
- Dekoracja wnętrz
- Asystent dekoratora wnętrz
- Rekwizyty
- Rekwizytor II
- Rekwizytor planu
- Asystent rekwizytora
- Rekwizyty specjalneAla Savashevich
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Budowa dekoracji
- Pojazdykonie i powozykonie i powozy
- Broń
- Kostiumy
- Kostiumograf IIplanplan
- Asystent kostiumografaplanowy
- Garderoba
- Wynajem kostiumówKostumfundus Studio BabelsbergTheaterkunstFundacja Dom Ukraiński
- Muzyka
- Wykonanie muzykibiały śpiewbiały śpiew
- Zgranie muzyki
- Producent muzyczny
- Opracowanie muzyczne
- Organizacja nagrań
- Licencjemuzyczne
- Dźwięk
- Mikrofoniarz
- Postprodukcja dźwiękukoordynacja
- Montaż dialogów
- Efekty dźwiękowemontaż
- Atmosfery dźwiękowemontaż
- Efekty synchroniczne
- Zgranie dźwięku
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażu
- Charakteryzacja
- Charakteryzator II
- Współpraca charakteryzatorska
- Fryzury
- KonsultacjaBogumiła BerdychowskahistorycznaAdolf JuzwenkohistorycznaMaciej ŁagiewskihistorycznaWojciech Konduszahistorycznahistorycznads. rekonstrukcji historycznychds. BHP; w napisach nazwisko: Kąkolds. języka rosyjskiegods. języka rosyjskiego
- RedakcjaTVPTVP
- Fotosy
- Making of
- Efekty specjalnesfxsfxsfxsfxsfxsfxsfx; w napisach nazwisko: Suchożerbski
- Efekty pirotechniczne
- Koordynacja kaskaderska
- Ewolucje kaskaderskie
- Opieka medyczna
- Statyścikoordynacjakoordynacjakoordynacjakoordynacjakoordynacjakoordynacjaopiekun na planieopiekun na planieopiekun na planieopiekun na planie
- Tłumaczeniescenariuszy i dialogówscenariuszy i dialogówscenariuszy i dialogówscenariuszy i dialogów
- Ubezpieczenie filmu
- Ochrona planu
- Obsługa planucampery, agregatycampery, agregatyobsługa campuobsługa campuobsługa campu
- Transport
- Cateringobsługaobsługaobsługa
- Kierownictwo produkcjiw okresie preprodukcjiw okresie preprodukcji
- Koordynacja produkcyjna
- Kierownictwo produkcji IIds, lokacjids. lokacjids. lokacjids. lokacjids. lokacji
- Asystent kierownika produkcjinie występuje w napisachMartyna Gorzelańczaknie występuje w napisach
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planuw napisach imię: Emilian
- Sekretariat planu
- Administracja
- Księgowość
- Producent wykonawczy
- ProducentTVPTVPTVP
- Produkcja
- Współfinansowanie
- Obsada aktorskaZofia Szablewska w młodościAntoni Szablewski, mąż ZofiiLisa WeberKarl Weber, brat LisyJohannes Weber, ojciec Lisy i KarlaWasylko SzewczukZbigniew Szablewski, syn Zofii i AntoniegoJan Liski, ojczym Kazia LachaHelena Lach, córka ZofiiMarianna Lach, córka Heleny i KazimierzaZofia Szablewska
- Lektor
1
- Odcinek serialu
- 46 min
1945 rok, do dawnego Breslau, obecnie Wrocławia, przybywa repatriantka ze Wschodu Zofia Szablewska. Zamieszkuje w poniemieckiej willi, Domu pod Dwoma Orłami. Współlokatorem Zofii jest Jan Liski, oficer Urzędu Bezpieczeństwa, który samotnie wychowuje pasierba, Kazia. Zofia przez Czerwony Krzyż poszukuje swego męża Antoniego oraz syna Zbyszka, z którymi straciła kontakt podczas wojny. Pozostawiony przez Niemców pamiątkowy zegar przywołuje w niej wspomnienia rodzinnych Kresów, majątku Nowosioło oraz początku jej miłości z polskim osadnikiem - Antonim. W tym samym domu, blisko pół wieku później, sędziwa już Babcia Zofia poznaje Paula, narzeczonego swojej wnuczki, Marianny. Mimo że Paul jest Amerykaninem nosi to samo, co ona nazwisko Szablewski. Identyczność nazwisk oraz fakt, że dziadek Paula również pochodził z Kresów, sprawiają, że Babcia Zofia zaczyna zachowywać się tajemniczo i dopytywać o szczegóły z przeszłości rodziny Paula. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaZofia Szablewska w młodościJan Liski, ojczym Kazia LachaZofia SzablewskaHelena Lach, córka ZofiiMarianna Lach, córka Heleny i Kazimierzaojciec Zosimatka ZosiAntoni Szablewski, mąż ZofiiKazimierz LachThomas ChristianPaul Szablewski, narzeczony MariannyUwe HagendorfMaurycy, brat ZofiiYan PolovnikovKazio Lach w dzieciństwie
2
- Odcinek serialu
- 45 min
Rok 1997. W gabinecie okulistycznym mieszczącym się w Domu pod Dwoma Orłami, córka Zofii, Helena, przyjmuje nieoczekiwanego pacjenta. Jest nim młody niemiecki inżynier, Uwe. Marianna jest nim zaciekawiona, ma wrażenie, że doskonale go zna. Babcia Zofia chce powiedzieć Mariannie coś ważnego o Paulu. Umawiają się na rano, ale w nocy powódź zalewa Wrocław dwunastometrową falą. Piętro Domu pod Dwoma Orłami zostaje zalane aż po sufit, a Babcia Zofia dostaje udaru. Helikopter zabiera ją do szpitala. Majacząca w chorobie Zofia wraca wspomnieniami do Nowosioła, gdzie ona i Antoni biorą ślub. Uroczysta ceremonia zbiega się z tragicznym wydarzeniem - napaścią bolszewickiej bandy na oddział polskich żołnierzy. Tymczasem próbujący dowiedzieć się czegoś o swoich korzeniach Paul udaje się do Nowosioła. W starej, zrujnowanej kaplicy odnajduje pamiątkową tabliczkę z nazwiskiem swojej rodziny, a następnie rodzinny grobowiec. Wkrótce trafia do zrujnowanego rodzinnego dworu. [TVP]
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaZofia Szablewska w młodościZofia SzablewskaMarianna Lach, córka Heleny i KazimierzaHelena Lach, córka ZofiiAntoni Szablewski, mąż ZofiiSzablewska, ciocia Antoniegomatka Zosiojciec ZosiKazimierz LachUwe HagendorfThomas ChristianPaul Szablewski, narzeczony MariannyMaurycy, brat ZofiiksiądzNatella Tretyakovalekarzurzędniczka we LwowieżołnierzFilip PietkiewiczpielęgniarkaKamil JakubiecNina Makuch
3
- Odcinek serialu
- 45 min
Wrocław, rok 1997. Marianna wydobywa z piwnicy odsłoniętą przez powódź metalową kasetę i dokonuje niebywałego odkrycia. W środku znajduje Tagebuch - pamiętnik Lisy Weber. Z trudem odczytując niemiecki rękopis, Marianna poznaje świat poprzednich lokatorów Domu pod Dwoma Orłami. Po I wojnie światowej mała Lisa, jej brat Karl oraz despotyczny ojciec Johannes wyruszają z upadłego majątku Koningsdorf do Breslau, by rozpocząć nowe życie. Johannes Weber odnawia interesy z przyjacielem, przedsiębiorczym Żydem, Goldsteinem, by szybko stanąć na ekonomiczne nogi. Gdy dzieci dorastają, Karl postanawia studiować architekturę, a Lisa skrycie marzy o medycynie. Zarobione przez Johannesa pieniądze pozwalają rozpocząć budowę nowej siedziby rodziny Weber, Domu pod Dwoma Orłami. Wizja budowanego domu staje się jednak polem walki pokoleniowych ambicji między Karlem a ojcem. Wkrótce Johannes umiera pozostawiając dorastające dzieci zdane na siebie. Na szczęście opiekę na nimi roztacza Goldstein. Kilkadziesiąt lat później przebywający na Ukrainie Paul odkrywa na starym polskim cmentarzu grób Szablewskich. Daty i miejsce ich śmierci są jednak sprzeczne z tym, co przekazywały rodzinne opowieści.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMarianna Lach, córka Heleny i KazimierzaHelena Lach, córka ZofiiLisa WeberKarl Weber, brat LisyJohannes Weber, ojciec Lisy i KarlaSamuel GoldsteinThomas ChristianPaul Szablewski, narzeczony Marianny2 role: Uwe Hagendorf; Otto HissenPeter LitkeHerbertBerta, gosposia WeberówMax BergAlicja Tymoszczukurzędnik ukraińskiAntonina PawlikZofia Szablewska; nie występuje w napisach
4
- Odcinek serialu
- 45 min
Pozostająca w malignie Babcia Zosia wspomina swoją przeszłość. Kresy, 1922. Rodzina Szablewskich jest zamożna i opływa w dostatki, a Zofia spodziewa się dziecka. Niepokój młodych budzi jedynie nasilający się nacjonalizm i podsycana przez stalinowską Rosję antypolskość. Zosia najmuje mamkę - ukraińską chłopkę, Helę. Wreszcie na świat przychodzi wyczekiwany syn, Zbyszek. W dniu jego urodzin ma miejsce jeszcze jedno ważne wydarzenie. Szablewscy adoptują Wasylkę, syna Heli, która ginie tragicznie w wielkim pożarze. Zgłębiając pamiętnik Lisy Marianna, odkrywa dalsze losy rodzeństwa Weberów. Karl korzysta z odziedziczonego spadku. Kolekcjonuje drogie sprzęty i prowadzi dom otwarty dla przyjaciół. Jednym z nich jest Peter Litke. Peter wspiera Lisę w jej planach studiowania medycyny. Wkrótce Lisa pomyślnie zdaje egzamin i zaręcza się z Peterem. Hulaszczy tryb życia Karla wymaga jednak nakładów. Karl domaga się od Goldsteina kolejnych pieniędzy, ale krach na nowojorskiej giełdzie i straszliwa inflacja zmuszają Goldsteina do wypłacania im tylko minimalnej pensji. [TVP]
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaZofia Szablewska w młodościZofia SzablewskaHelena Lach, córka ZofiiMarianna Lach, córka Heleny i KazimierzaLisa WeberKarl Weber, brat LisySamuel GoldsteinAntoni Szablewski, mąż Zofiiojciec Zosimatka ZosiSzablewska, ciocia AntoniegoMaurycy, brat ZofiiPeter LitkeOtto HissenHerbertHela, matka WasylkilekarzNatella Tretyakovamecenas Dutkiewiczantykwariusz w WiedniupaserAndrei Gutsovlekarzsłużąca SzablewskichKamil JakubiecNina Makuch
5
- Odcinek serialu
- 45 min
Rok 1939. Życie na Kresach toczy się leniwie, pomimo coraz częstszych wieści o nadchodzącej wojnie. Dorastający rówieśnicy Zbyszek i Wasylko rywalizują ze sobą na każdym polu. Kochają się też w tej samej dziewczynie - Aksinii. Wasylko spiskuje z ukraińskimi nacjonalistami, przez co Antoni musi go ratować przed policją. Wkrótce Niemcy napadają na Polskę i Antoni zostaje zmobilizowany. Tymczasem w Breslau Peter i Lisa biorą ślub. Goldstein pragnie przepisać na Karla swój majątek, by uchronić go przed konfiskatą jako mienie żydowskie. W zamian prosi o pomoc w ucieczce za granicę. Lisa z wyróżnieniem kończy medycynę i podejmuje etat w klinice. Jej pierwszy w życiu pacjent ma na plecach wyciętą nożem swastykę. To skatowany przez bojówkarzy Goldstein. Lisa obiecuje umierającemu, że zaopiekuje się jego rodziną i pomoże im uciec z Rzeszy. Kilkadziesiąt lat później, czekając na wyniki badań babci, Marianna - czytająca pamiętniki Lisy - zdaje sobie sprawę, że jest w tym samym szpitalu, w którym skonał Goldstein. Marianna odkrywa, że jej życie to stąpanie po śladach Karla i jego siostry. Ten sam dom, te same ulice, uczelnie, szpitale, stale te same kamienie pod stopami. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaZofia Szablewska w młodościZofia SzablewskaAntoni Szablewski, mąż ZofiiWasylko SzewczukZbigniew Szablewski, syn Zofii i AntoniegoLisa WeberKarl Weber, brat LisySamuel GoldsteinMarianna Lach, córka Heleny i KazimierzaHelena Lach, córka ZofiiSzablewska, ciocia AntoniegoAksiniaojciec Zosimatka ZosiMaurycy, brat ZofiiPeter LitkeOtto HissenHerbertNatella Tretyakovamecenas Dutkiewiczordynator we wrocławskim szpitaluJan LitwinowiczAndrei GutsovKrysiaksiądzministrantMargaretażydowski profesor we wrocławskim szpitalupolicjantpolicjant; w napisach imię: Bartłomiejsłużąca SzablewskichKamil JakubiecNina Makuch
6
- Odcinek serialu
17 września na Polskę napada Związek Radziecki. Dowódcy Armii Czerwonej namawiają ukraińskich chłopów, by chwytali za broń i samodzielnie wymierzali sprawiedliwość polskim panom. Dla Wasylki to szansa na wybicie się i uzyskanie pozycji, o jakiej marzył. W nocy Zofię budzi walenie do drzwi. Ma kilka chwil na spakowanie rzeczy i opuszczenie dworu. Wraz ze Zbyszkiem oraz małymi bliźniętami zostaje wywieziona w głąb ZSRR. Zaczyna się mordercza podróż w bydlęcych wagonach. Niemal 60 lat później Marianna spotyka się z Uwe, który pomaga jej odczytać pismo Lisy. Z nich dowiadujemy się, Karl, szczęśliwie unika służby na froncie. Zostaje on powołany do Komisji profesora Grundmanna, która ma za zadanie ukryć największe skarby sztuki zrabowane w Polsce. Karlowi w pracy pomaga młoda asystentka, Maria. Lisa rodzi Helenkę. Jedzie odwiedzić Petera stacjonującego wraz z oddziałem w garnizonowym miasteczku Generalnej Guberni. Do spotkania niestety nie dochodzi. Podczas patrolu Peter ginie z rąk polskich partyzantów. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaZofia Szablewska w młodościZofia SzablewskaAntoni Szablewski, mąż ZofiiWasylko SzewczukZbigniew Szablewski, syn Zofii i AntoniegoAksiniaMarianna Lach, córka Heleny i KazimierzaLisa WeberKarl Weber, brat LisyHelena Lach, córka Zofiiojciec Zosimatka ZosiSzablewska, ciocia AntoniegoKazimierz LachMaria2 role: Uwe Hagendorf; Otto HissenMaurycy, brat ZofiiPeter LitkeNatella Tretyakovamecenas DutkiewiczJan LitwinowiczKonstantin ZadvornyAndrei GutsovAndrzej KomarnickiKamil JakubiecNina Makuchw napisach imię: Alex